เช็ก
posílit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า posílit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ posílit ใน เช็ก
คำว่า posílit ใน เช็ก หมายถึง ทําให้แข็งแรง, สนับสนุน, เสริม, ยืนยัน, ทําให้แข็งแกร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า posílit
ทําให้แข็งแรง(augment) |
สนับสนุน(boost) |
เสริม(boost) |
ยืนยัน(corroborate) |
ทําให้แข็งแกร่ง(strengthen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mohou vzájemné pouto nějak posílit? ชีวิต สมรส ที่ มี ปัญหา จะ ดี ขึ้น ได้ ไหม? |
To, jak neslavně skončili Jeremjášovi odpůrci, by mělo posílit naše přesvědčení, že pokud budeme věrní jako Jeremjáš, naši nepřátelé ‚nad námi nezískají převahu, protože Jehova je s námi‘. จุด จบ ที่ น่า อัปยศ ของ คน ที่ ต่อ ต้าน ยิระมะยา ควร ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า ถ้า เรา ซื่อ สัตย์ เหมือน ยิระมะยา ศัตรู ของ เรา ‘จะ ไม่ ชนะ แก่ เรา เพราะ พระ ยะโฮวา อยู่ กับ เรา.’ |
A jak lze vzájemné pouto posílit? และ คุณ สามารถ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ พันธะ การ สมรส ของ คุณ จะ เข้มแข็ง? |
Bůh chtěl posílit Elijášovu víru, a proto mu předvedl jeden projev své božské moci. เพื่อ เสริม ความ เชื่อ ของ เอลียา ให้ เข้มแข็ง ขึ้น พระเจ้า สําแดง การ สาธิต เกี่ยว กับ ฤทธานุภาพ ของ พระองค์ ก่อน. |
Jak můžeme svoji víru posílit? เรา จะ มี ความ เชื่อ มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
• Jak mohou svobodní křesťané posílit svůj vztah k Jehovovi a rozšířit se v lásce? • คริสเตียน โสด มี โอกาส อะไร บ้าง ใน การ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น และ เปิด ใจ ให้ กว้าง ใน การ แสดง ความ รัก? |
5 Budeme-li uvažovat o projevech Jehovovy věrné oddanosti, může nás to velmi posílit. 5 เรา ได้ กําลังใจ เมื่อ เรา ใคร่ครวญ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ภักดี ต่อ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ อย่าง ไร. |
Pavlova slova nás také mohou posílit, abychom odolávali odpadlictví a pevně se zastávali pravé víry. สิ่ง ที่ เปาโล กล่าว อาจ ชู กําลัง เรา ให้ ต้านทาน การ ออก หาก และ ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ ความ เชื่อ แท้ ด้วย. |
Jak vás může posílit to, když slyšíte nebo čtete o zážitcích jiných lidí, které dokládají dobrotivost a moc Boží? การได้ยินหรืออ่านประสบการณ์ของคนอื่นๆ ที่แสดงตัวอย่างพระกรุณาธิคุณและเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าในชีวิตพวกเขาทําให้ท่านเข้มแข็งขึ้นอย่างไร |
Měli bychom se spíš snažit ho povzbudit a utěšit, a pomocí Písma jej posílit na duchu. แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เรา ควร มุ่ง ไป ที่ การ ให้ กําลังใจ และ คํา ปลอบโยน โดย ใช้ พระ คัมภีร์ เสริม หัวใจ ให้ เข้มแข็ง. |
Může nejen posílit tvé schopnosti, ale i tvou touhu dělat ve službě vše, co je v tvých silách. พระ วิญญาณ นี้ นอก จาก จะ ช่วย คุณ ให้ มี ความ สามารถ มาก ขึ้น แล้ว ยัง ช่วย ให้ คุณ มี ความ ปรารถนา ที่ จะ รับใช้ พระองค์ ให้ ดี ที่ สุด. |
Věnujete-li několik minut denně rozhovoru o věcech, na kterých záleží, můžete tím velmi posílit výměnu myšlenek a předcházet nedorozuměním. การ ใช้ เวลา สัก สอง สาม นาที แต่ ละ วัน หารือ กัน เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ คง ช่วย ได้ มาก จะ ทํา ให้ การ สื่อ ความ ระหว่าง กัน และ กัน ดี ขึ้น ทั้ง ยัง ป้องกัน มิ ให้ เกิด ความ เข้าใจ ผิด. |
Vysvětlete, že apoštol Pavel napsal svou epištolu Efezským s touhou duchovně posílit, ochránit a sjednotit členy Církve, z nichž někteří ve své víře slábli. อธิบายว่าอัครสาวกเปาโลเขียนสาส์นถึงชาวเอเฟซัสด้วยความปรารถนาจะเสริมสร้างความเข้มแข็งทางวิญญาณ คุ้มครอง และทําให้สมาชิกศาสนจักรที่นั่นเป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะมีบางคนกําลังอ่อนล้าในศรัทธา |
Mohou ti pomoci posílit tvé rozhodnutí, že drogy odmítneš. ท่าน สามารถ ช่วย เสริม ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ คุณ ที่ จะ บอก ปฏิเสธ. |
(Kazatel 7:20) Může nás posílit vědomí, že Davidovi byly jeho hříchy odpuštěny, když činil pokání. (ท่าน ผู้ ประกาศ 7:20) เรา ได้ รับ กําลังใจ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ ดาวิด กลับ ใจ ท่าน ได้ รับ การ ให้ อภัย บาป. |
A jak vám Bible pomůže jej posílit? และ คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย คุณ ได้ อย่าง ไร ให้ เสริม สร้าง ข้อ ผูก มัด นี้ ให้ แน่นแฟ้น? |
Jak můžete posílit vaše manažery jako integrátory? คุณจะเสริมแรงผู้จัดการของคุณ ให้เป็นผู้รวบรวม ได้อย่างไร |
● Společně se svým manželským partnerem dělejte věci, které mohou váš pocit závazku posílit. • ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ ร่วม กับ คู่ สมรส ของ คุณ ซึ่ง เสริม สร้าง การ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ ทั้ง สอง. |
* Jak může vědomí toho, že Pán o našich těžkostech ví, posílit naši víru v Něho, i když nás od těchto těžkostí okamžitě neosvobodí? * การที่รู้ว่าพระเจ้าทรงทราบถึงการดิ้นรนของเราเสริมสร้างศรัทธาของเราในพระองค์อย่างไรเมื่อพระองค์ไม่ทรงปลดปล่อยเราในทันที |
(Přísloví 3:5, 6; Izajáš 40:10, 11) Tato důvěra se může značně posílit studiem Žalmu 139. (สุภาษิต 3:5, 6; ยะซายา 40:10, 11) การ ศึกษา เพลง สรรเสริญ บท 139 จะ ช่วย เสริม ความ มั่น ใจ ดัง กล่าว ได้ มาก ที เดียว. |
Proč může naši víru v Jehovu posílit to, co jsme se dozvěděli z 2. Timoteovi 2:19? ข้อ ความ จาก 2 ติโมเธียว 2:19 ทํา ให้ ความ เชื่อ ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา เข้มแข็ง ขึ้น อย่าง ไร? |
Snažme se posílit druhé จง ช่วย ผู้ อื่น ให้ เข้มแข็ง |
Těm, kdo se snaží manželské pouto posílit, Jehova žehná พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร คู่ สมรส คริสเตียน ที่ พยายาม แก้ไข สาย สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรส ที่ มี ปัญหา ให้ ดี ขึ้น |
Zjistili, že to, co ve vězení zažili, jim pomohlo posílit víru a rozvinout cenné křesťanské vlastnosti, jako je štědrost, soucit a bratrskou náklonnost. พวก เขา กล่าว ว่า ประสบการณ์ ใน คุก ช่วย ให้ ความ เชื่อ ของ พวก เขา เข้มแข็ง ยิ่ง ขึ้น และ พัฒนา คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน ที่ มี ค่า เช่น ความ เอื้อ อารี, ความ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ อื่น, และ ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง. |
Výsledkem bylo 4 302 852 biblických studií vedených s těmi, kdo chtějí posílit svou víru. ผล ก็ คือ มี การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คน ที่ ปรารถนา จะ ปลูกฝัง ความ เชื่อ 4,302,852 ราย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ posílit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์