เช็ก
porušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า porušit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ porušit ใน เช็ก
คำว่า porušit ใน เช็ก หมายถึง ฝ่าฝืน, ละเมิด, แตก, เลิก, ผิดกฎ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า porušit
ฝ่าฝืน(violate) |
ละเมิด(violate) |
แตก(break) |
เลิก(break) |
ผิดกฎ(violate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale mám určitá pravidla, která nesmíš porušit, jinak tě v tom nechám samotného. แต่มีกฎพื้นๆที่ห้ามฝ่าฝืนอยู่ หรือไม่นายก็ไปจัดการเอง |
Že jste schopni porušit svůj závazek. รู้ ว่า คุณ ทิ้ง ความ รับผิดชอบ ได้. |
Za svých 5 let nesmím porušit žádné pravidlo, abych dostal šanci zase žít. ตลอดระยะเวลาห้าปีของฉัน ฉันมีโอกาสได้กลับมาใช้ชีวิตอย่างสบายอีกครั้ง |
Musíme porušit pár pravidel. พวกเราจะทําลายสิ่งแย่นี่ซะ |
Co to pro něj znamená porušit smlouvu s dívkou? เกิดเขาไม่ทําตามสัญญาที่ให้ไว้กับเด็กสาวแล้วไง? |
Sharon pochopila, že porušit Jehovovy zákony bylo pošetilé a že k nim měla mít hlubokou úctu. เธอ ตระหนัก ว่า เป็น เรื่อง โง่ เขลา ที่ เธอ ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา และ เธอ น่า จะ แสดง ความ นับถือ อย่าง สูง สุด ต่อ กฎหมาย ของ พระองค์. |
40 Tudíž, všichni ti, kteří přijímají kněžství, přijímají tuto přísahu a smlouvu Otce mého, kterou on porušiti nemůže a která ani nemůže býti odsunuta. ๔๐ ฉะนั้น, คนเหล่านั้นทั้งปวงที่ได้รับฐานะปุโรหิต, ย่อมรับคําปฏิญาณและพันธสัญญานี้แห่งพระบิดาของเรา, ซึ่งเขาจะฝ่าฝืนไม่ได้, ทั้งจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้ด้วย. |
11 Ano, a také věděli o nesmírné nenávisti Lamanitů vůči jejich abratřím, což byl lid Anti-Nefi-Lehitů, který se nazýval lidem Ammonovým – a ti nechtěli pozvednouti zbraně, ano, vstoupili do smlouvy a nechtěli ji porušiti – tudíž, kdyby padli do rukou Lamanitů, byli by zničeni. ๑๑ แท้จริงแล้ว, และพวกเขารู้ด้วยถึงความเกลียดชังที่สุดของชาวเลมันที่มีต่อพี่น้องกพวกเขา, ซึ่งเป็นผู้คนของแอนไท-นีไฟ-ลีไฮ, ซึ่งเรียกว่าผู้คนของแอมัน—และพวกเขาไม่ยอมจับอาวุธ, แท้จริงแล้ว, พวกเขาได้เข้ามาในพันธสัญญาและพวกเขาจะไม่ยอมละเมิดมัน—ฉะนั้น, หากพวกเขาจะตกอยู่ในเงื้อมมือชาวเลมันพวกเขาย่อมถูกทําลาย. |
Odvrátí-li se pozornost jinam, může se porušit soulad ความ ไขว้เขว อาจ ทําลาย ความ สามัคคี |
Dotázaní řekli, že by byli ochotni porušit své morální zásady, aby pro svou firmu získali kontrakt nebo nějaké výhody. ผู้ ที่ ถูก สํารวจ กล่าว ว่า พวก เขา พร้อม จะ มอง ข้าม ความ สํานึก ทาง ศีลธรรม ของ ตน เพื่อ จะ ได้ เซ็น สัญญา หรือ สร้าง ผล กําไร ให้ แก่ บริษัท. |
A jako každý vzorec, i tenhle, jakmile se zažije, nedá se snadno porušit. อย่างรูปแบบอื่นๆ เคยมีการก่อตั้งขึ้น พวกเขาล้มเลิกไม่ได้ง่ายๆ |
Vyprávělo se tam o patnáctileté dívce, kterou přivázali ke stromu a šestkrát ji znásilnili, protože odmítla porušit svou víru. รายงาน นั้น พูด ถึง เด็ก หญิง วัย 15 ปี ถูก มัด ติด กับ ต้น ไม้ และ ถูก ข่มขืน ถึง หก ครั้ง เนื่อง จาก เด็ก ไม่ ยอม บอก เลิก ความ เชื่อ ของ ตน. |
Tu tradici nemůžeme porušit. เราต้องอบรมมารยาทกันใหม่จริงๆ |
Nemohla bych ho porušit, ani kdybych chtěla. ทําอะไรมันไม่ได้ต่อให้อยากทํา |
Trpěli jen a jen pro svou lásku k Bohu, a protože odmítali porušit své biblicky školené svědomí. เขา ทน รับ ทุกข์ เนื่อง จาก พวก เขา รัก พระเจ้า และ เขา ไม่ ยอม ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตน ซึ่ง ได้ รับ การ อบรม ตาม หลักการ ของ พระ คัมภีร์. |
Zjistili jsme, že s tím, jak roste cena auta, rostou i sklony řidiče porušit zákon. ไม่มีรถคันใดเลย ผมย้ําว่าไม่มีเลย ในกลุ่มรถที่ราคาถูกที่สุด ที่ฝ่าฝืนกฎหมาย |
8 „Strach“ v Římanům 13:7 není zbabělý strach, ale spíš úcta k světské autoritě, strach porušit její zákon. 8 “ความ เกรง กลัว” ที่ กล่าว ไว้ ใน พระ ธรรม โรม 13:7 ไม่ ใช่ ความ หวาด กลัว แต่ เป็น ความ นับถือ ยําเกรง อํานาจ เจ้าหน้าที่ การ กลัว จะ ละเมิด กฎหมาย. |
Strávil jsem 10 hodin v autobuse, během kterých jsem musel dvakrát porušit své osobní pravidlo o ulevování si na palubě pohybujícího se vozidla. บนยานพาหนะแล่นอยู่ถึงสองหน ในที่สุดฉันก็มาถึง นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจําปีครั้งที่ 4 |
Nemůžeš porušit dohodu a ukrývat se ve svém pokoji! แกเบี้ยวเขาแล้วหนี มาหลบอยู่แบบนี้ไม่ได้ |
Podmínka se dá porušit i jinak než vraždou. มีตั้งหลายวิธีที่จะฝ่าฝืน การคุมประพฤตินอกจากการฆาตกรรม |
Představme si stavitele, který podepíše smlouvu o stavbě domu. Aby smlouvu naplnil, nesmí ji v žádném ohledu porušit a musí stavbu dokončit ke spokojenosti zákazníka. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ผู้ รับ เหมา ก่อ สร้าง ทํา ให้ สําเร็จ ตาม สัญญา โดย สร้าง อาคาร ให้ เสร็จ ไม่ ใช่ โดย ฉีก สัญญา. |
Hodlám porušit slib... přísahu mlčenlivosti vůči tvému otci. เรื่องที่พ่อจะพูดมันเกี่ยวกับคําปฏิญาณ... คําสาบาน การรักษาความลับที่พ่อรับปากกับพ่อของลุก |
Porušit pravidla a nebýt dopaden. แหกกฎเกณฑ์ต่างๆ โดยที่ไม่มีสิ่งใดจะมายับยั้งคุณได้ |
A teď se je chystám hodně porušit. แต่ตอนนี้หนูต้องทําบางอย่างเพื่อ หาทางออกค่ะ |
Pohybem zubů se může také porušit vzájemné seřazení zubů, což má za následek žvýkací problémy. นอก จาก นี้ การ ที่ ฟัน เคลื่อน อาจ ทําลาย การ เรียง ตัว ของ ฟัน ทํา ให้ เกิด ปัญหา ใน การ เคี้ยว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ porušit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์