poduszka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poduszka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poduszka ใน โปแลนด์
คำว่า poduszka ใน โปแลนด์ หมายถึง หมอน, นวม, หมอนรองนั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poduszka
หมอนnoun (przedmiot składający się z czegoś miękkiego (np. pierza, włosia, powietrza); często umieszczonego w powłoce z materiału, przeznaczony zwykle do wygodnego oparcia jakiejś części ciała;) Nie wiedziałem, że muszę podłożyć mu poduszki, zanim go zdejmę. จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง? |
นวมnoun |
หมอนรองนั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
Wszystko zaczyna się od podwodnych erupcji — lawa szybko zastyga, przybierając formę skorup i języków, których warstwy przypominają stosy poduszek. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Całe noce płakałam w poduszkę z żalu, że nie posłuchałam Jehowy”. ดิฉัน ร้องไห้ ติด ต่อ กัน คืน แล้ว คืน เล่า ดิฉัน เสียใจ ที่ ได้ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา.” |
Wiesz, że to nie ma nic wspólnego z ręcznikami, czy poduszkami? นายรู้ใช่มั้ยว่ามันไม่เกี่ยวกับ แมว ผ้าเช็ดตัว หรือหมอนน่ะ |
Rozwinęliśmy techniki wpływania do góry oraz nurkowania pod nią, np. rozgrzewające poduszki na nerki z baterią, które braliśmy ze sobą, żeby krew przepływająca przez nasze nerki odrobinę się ogrzewała, zanim przepłynęłaby do innych części naszego ciała. แล้วเราก็ได้พัฒนาเทคนิค สําหรับการดําน้ําในและใต้ภูเขาน้ําแข็ง เช่น แผ่นให้ความร้อนบนไตของเรา ซึ่งมีแบตเตอรี่ที่เราต้องลากไปด้วย เพื่อที่เวลาเลือดไหลเวียนผ่านไตของเรา มันจะได้รับความอบอุ่นเล็กน้อย ก่อนที่จะไหลเวียนกลับเข้าสู่ร่างกายของเรา |
Przypuszcza się, że rolę „poduszki” pełnił worek z piaskiem, wykorzystywany na takich łodziach jako balast. (มาระโก 4:38) เชื่อ กัน ว่า “หมอน” นี้ อาจ เป็น กระสอบ ทราย ซึ่ง ใส่ ไว้ ใน เรือ เพื่อ เอา ไว้ ถ่วง ท้อง เรือ. |
Miałem upaść na poduszkę powietrzną i tak się stało. 'ฉันต้องกระโดดลงมาที่แท่นลมนิรภัย' |
Zabierz poduszkę. เอาละลูกหยิบหมอน |
Proszę użyć poduszki. ใช้เบาะนั้นสิ |
Połóż się na wznak, umieść poduszkę pod lewym barkiem, lewe ramię połóż na głowie lub za nią. นอน ราบ เอา หมอน รอง ข้าง ใต้ ไหล่ ซ้าย ยก แขน ซ้าย วาง ไว้ เหนือ หรือ หลัง ศีรษะ. |
Ponieważ nie mogłam się poruszać, zalewałam poduszkę łzami i błagałam naszego niebiańskiego Ojca o cierpliwość i odwagę potrzebną do wytrwania. เนื่อง จาก ไม่ สามารถ ขยับ เขยื้อน ตัว ได้ ดิฉัน เอา แต่ ร้องไห้ จน หมอน เปียก ชุ่ม ขณะ ที่ วิงวอน พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ โปรด ช่วย ดิฉัน ให้ เพียร อด ทน และ กล้า แกร่ง เพื่อ อด ทน ได้ ต่อ ไป. |
I oczywiście twoje poduszki są idealnie puchate. และ แน่นอน หมอนของคุณ เป็นระเบียบเรียบร้อย |
Ma kolce, lepkie poduszki i pazury, ale nawet bez stóp owady te pokonują nierówne tereny co pokazuje dolny materiał video, prawie nie zwalniając. มันมีหนาม แผ่นเท้าที่เหนียว และเล็บ แต่ถ้าคุณตัดเท้าพวกนี้ออกมา พวกมันยังสามารถเดินเหนือพื้นดินขรุขระ เหมือนตอนท้ายวิดีโอที่เห็นนี้ โดยไม่ช้าลงได้อย่างผิดธรรมดา |
Przy odkurzaniu czegoś od spodu nie pochylaj się, lecz przyklęknij, kładąc pod kolano poduszkę. เมื่อ ต้อง ดูด ฝุ่น ใน ซอก ข้าง ใต้ สิ่ง ของ ต่าง ๆ แทน ที่ จะ ก้ม ตัว จาก ช่วง เอว ให้ คุกเข่า ลง ข้าง เดียว ใช้ แผ่น รอง หัวเข่า. |
Miłego układania poduszek jak dzieciak. ต่อหมอนเหมือนเด็กให้สนุกละกัน |
Fort z poduszek zostanie zburzony. รื้อปราการหมอน |
W pierwszej kaskader uczył nas skakać z budynków na poduszkę powietrzną. ส่วนแรกที่เราได้รับการฝึกโดยสตันท์ ให้กระโดดออกจากตึก ไปยังถุงลม |
Tata opowiadał mi do poduszki gliniarskie opowieści. พ่อฉันเล่าเรื่องตํารวจให้ฟังก่อนนอน |
Chociaż więc wiadomo, jak deformowano czaszki — za pomocą poduszek, deszczułek i sznurka — nikt nie wie, dlaczego to robiono. ดัง นั้น แม้ จะ รู้ กัน ว่า คน เหล่า นี้ ทํา กะโหลก ให้ ยาว เรียว ได้ อย่าง ไร—คือ ใช้ เบาะ, ไม้เรียว, และ เชือก—แต่ ไม่ มี ใคร รู้ ว่า พวก เขา ทํา อย่าง นั้น ทําไม. |
" Na samochodzie bez poduszek powietrznych lub zapobiegający blokowaniu hamulców, wykonane w Leicester? " " เพื่อซื้อรถที่ไม่มีแอร์แบ็ก ระบบกันล้อล็อก ที่ผลิตในเลสเตอร์ล่ะ " |
Ale chcieliśmy taki z poduszek. เราต้องการสร้างปราการหมอนนี่นา |
Takie z poduszki? เหมือนที่มาจากหมอน? |
Zabezpieczony poduszkami powietrznymi, odbijał się od płaskiej powierzchni równiny Meridiani, po czym wtoczył prosto do małego krateru. รถ ที่ มี ถุง ลม นิรภัย หุ้ม ห่อ ได้ กระดอน ไป บน ที่ ราบ เม อริ เดียนี และ กลิ้ง ตรง เข้า ไป ใน หุบ อุกกาบาต เล็ก ๆ. |
Wyobraź sobie, że na krześle zamiast poduszki leży chleb, นึก ภาพ ขนมปัง นุ่ม ๆ เป็น เบาะ ของ เก้าอี้ |
Mydło nie zabija roztoczy; większości z nich można się jednak pozbyć, piorąc poduszki w temperaturze powyżej 60 stopni Celsjusza. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poduszka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน