เช็ก
pochopit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pochopit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pochopit ใน เช็ก
คำว่า pochopit ใน เช็ก หมายถึง มีความเข้าใจลึกซึ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pochopit
มีความเข้าใจลึกซึ้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nevynechávej slabiky ani nedrmol slova, aby posluchači mohli jasně pochopit smysl toho, co říkáš. อย่า พูด รวบ คํา ใน แบบ ที่ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ไม่ แน่ ใจความ หมาย ของ คํา นั้น. |
(Zjevení 14:1–5) To je možné snadno pochopit. (วิวรณ์ 14:1-5) ทั้ง นี้ ย่อม เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก. |
Podrobně se mě vyptávali na naši neutralitu v době války, protože náš postoj k válce nemohli pochopit. ผม ถูก สอบสวน อย่าง ละเอียด เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ เรา ใน ช่วง สงคราม เพราะ ตํารวจ พบ ว่า ยาก จะ เข้าใจ ฐานะ ของ เรา. |
Znovu to teď chci uvést do kontextu, protože kontext nám umožní lépe pochopit celou záležitost. และผมต้องการที่จะหยุดเรื่องนี้อีกครั้ง เพื่อหยิบยกหัวข้อสําคัญ เพราะหัวข้อจะช่วยให้เราได้รับความชัดเจนเข้าใจสิ่งนี้ |
Později mi rodiče pomohli pochopit, že jsem při přípravě na zkoušky udělal všechno, co se dalo, a že teď bych měl víc dbát o sebe. หลัง จาก นั้น พ่อ กับ แม่ ช่วย ผม ให้ ตระหนัก ว่า ผม ทํา สุด กําลัง แล้ว ใน การ เตรียม ตัว สอบ และ ขณะ นี้ เป็น เวลา ที่ ผม ควร เป็น ห่วง เรื่อง การ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง มาก กว่า. |
Můžeme tedy pochopit, co měl apoštol na mysli, když řekl: „Bohu jsme příjemnou vůní Kristovou mezi těmi, kteří jsou zachraňováni, a mezi těmi, kteří pomíjejí. Těm posledním vůní vycházející ze smrti k smrti, těm prvním vůní vycházející ze života k životu [„vůní životodárnou vedoucí k životu,“ EP; „osvěžující vůní samotného života,“ Phillips] .“ — 2. Korinťanům 2:15, 16. ด้วยเหตุ นี้ พวก เรา ย่อม หยั่ง รู้ ค่า สิ่ง ที่ อัครสาวก หมาย ถึง เมื่อ ท่าน บอก ว่า “ด้วย เรา เป็น สุคนธรส อัน หวาน ของ พระ คริสต์ แก่ พระเจ้า ใน ท่ามกลาง คน ที่ กําลัง รอด และ คน ที่ กําลัง พินาศ แก่ ฝ่าย หนึ่ง เรา เป็น กลิ่น รส แห่ง ความ ตาย นํา ไป ถึง ความ ตาย และ แก่ อีก ฝ่าย หนึ่ง เรา เป็น สุคนธรส แห่ง ชีวิต นํา ไป ถึง ชีวิต [“กลิ่น หอม สําคัญ อัน นํา มา ซึ่ง ชีวิต” ตาม ฉบับ แปล เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล; “กลิ่น ของ ชีวิต นั้น เอง ที่ ยัง ความ สดชื่น” ฉบับ แปล ฟิลิปส์].—2 โกรินโธ 2:15, 16. |
Posluchač možná nebude schopen pochopit myšlenku po jediném přečtení. บุคคล นั้น อาจ ไม่ เข้าใจ จุด สําคัญ ได้ ด้วย การ อ่าน เพียง ครั้ง เดียว. |
Proč může být pro někoho těžké pochopit, že ho Jehova miluje? ทําไม บาง คน รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา รัก เขา? |
Je to snadné pochopit. เข้าใจง่ายจะตาย! |
Pojednání o něm je obsaženo v následující kapitole. Pomůže nám pochopit, v jakém postavení před svým Bohem byl Daniel tehdy a jaké postavení před ním bude mít v budoucnosti. การ พิจารณา ข้อ นี้ ใน บท ถัด ไป จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า ท่าน ดานิเอล มี ฐานะ เช่น ไร เฉพาะ พระเจ้า และ ท่าน จะ มี ฐานะ เช่น ไร ใน อนาคต. |
Mají-li mladí lidé pochopit, že základem opravdu nejlepšího způsobu života je dodržování Božích zásad, potřebují neustálou pomoc. (Izajáš 48:17, 18) เด็ก หนุ่ม สาว จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อยู่ เสมอ หาก จะ ให้ เขา หยั่ง รู้ เข้าใจ ว่า การ เชื่อ ฟัง หลักการ ของ พระเจ้า เป็น รากฐาน สําหรับ แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.—ยะซายา 48:17, 18. |
Vyhledávali si však verše ve své Bibli, a tak dokázali pravdu pochopit. Pět z nich se stalo svědky Jehovovými. แต่ อาศัย ว่า พวก เขา เปิด ดู ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ใน ไบเบิล ของ ตัว เอง พวก เขา จึง เรียน ความ จริง ต่อ ไป ได้ แล้ว พวก เขา ห้า คน ก็ เข้า มา เป็น พยาน ฯ. |
To snad usnadňuje intuitivně pochopit, co kovariance říká. หวังว่า, มันช่วยให้คุณได้สัญชาตญาณว่าความแปรปรวนเกี่ยวเนื่องบอกอะไรเรา |
Ale trápí mě to. Nemůžu to pochopit. ผมหมายถึง ผมอยากให้ตอบ แต่... ถ้าตอบไม่ได้ ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ |
Nemohla jsem to pochopit, Bobby. ฉันไม่เข้าใจเลย บ๊อบบี้ |
Tento trend nám pomáhá pochopit, proč se hudba a s ní spojené technologie staly významnou komerční záležitostí. แนว โน้ม เช่น นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป และ ช่วย เรา เข้าใจ สาเหตุ ที่ ดนตรี และ เทคโนโลยี ด้าน ดนตรี ได้ กลาย มา เป็น เครื่อง มือ ทาง การ ค้า ที่ สําคัญ. |
Články mi pomohly pochopit, jak nutné je zachovat si k mazlíčkům vyrovnaný postoj. บทความ นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ ว่า จําเป็น ต้อง มี ความ สมดุล ใน เรื่อง สัตว์ เลี้ยง. |
Proto bychom měli uznat, že v současné době nemůžeme znát nebo pochopit všechno o počátku života. ฉะนั้น เรา ควร ยอม รับ ว่า ณ ปัจจุบัน นี้ เรา ไม่ สามารถ รู้ หรือ เข้าใจ ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ จุด เริ่ม ต้น ของ ชีวิต. |
Ježíšovým učedníkům, kteří byli ‚nevzdělanými a obyčejnými lidmi‘, pokora pomohla pochopit a uplatňovat duchovní pravdy, jež unikaly ‚moudrým a intelektuálům‘, kteří však byli takoví pouze „v tělesném ohledu“. ความ ถ่อม ทํา ให้ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง “เป็น ผู้ มี ความ รู้ น้อย และ มิ ได้ เล่า เรียน มาก” นั้น สามารถ เข้าใจ ความ จริง ฝ่าย วิญญาณ และ นํา มา ใช้ ได้ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง “โลก นิยม ว่า” เป็น “ผู้ มี ปัญญา และ ผู้ ฉลาด” สังเกต ไม่ ออก. |
Co vám pomůže ji pochopit ตัว ช่วย ที่ ทํา ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ |
Pomocí různých aktivit pomozte svým dětem lépe poznat biblické postavy a pochopit morální zásady. ใช้ หน้า กิจกรรม ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ลูก ให้ รู้ จัก บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น และ สอน พวก เขา ให้ มี หลัก ศีลธรรม. |
Bible se dá pochopit คัมภีร์ ไบเบิล คุณ ก็ เข้าใจ ได้ |
On by se probojovali do pochopit, ale dotek ho zatkli, a hlas mluvící docela blízko k němu. เขาจะมีขั้นสูงที่จะเข้าใจ แต่สัมผัสจับกุมเขาและเสียงพูด |
Pomozte svému dítěti pochopit, že bude šťastné i bez těch nejnovějších hraček. จง สอน ลูก ให้ รู้ ว่า ลูก จะ มี ชีวิต ใน วัย เด็ก ที่ มี ความ สุข ได้ โดย ที่ ไม่ ต้อง มี ของ เล่น ชิ้น ใหม่ ล่า สุด. |
Musíš pochopit, že je to ztracený případ. อยากให้คุณรู้ไว้ มันสิ้นหวัง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pochopit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์