phán đoán ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า phán đoán ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ phán đoán ใน เวียดนาม
คำว่า phán đoán ใน เวียดนาม หมายถึง ตัดสิน, กะประมาณ, กะ, พิพากษา, ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า phán đoán
ตัดสิน(judge) |
กะประมาณ(judge) |
กะ(judge) |
พิพากษา(judge) |
ประมาณ(judge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Hãy tập phán đoán chín chắn trong việc kết bạn với người khác phái. —1 Ti-mô-thê 5:2. * จง ใช้ ดุลพินิจ ที่ ดี ใน การ มี มิตร สัมพันธ์ กับ เพศ ตรง กัน ข้าม.—1 ติโมเธียว 5:2. |
Cần phán đoán sáng suốt để không bác lại mọi quan điểm sai lầm của người kia. ควร ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี เพื่อ ว่า จะ ไม่ พยายาม หักล้าง ทัศนะ ที่ ไม่ ถูก ต้อง ทุก อย่าง ที่ เขา อาจ พูด ออก มา. |
Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không? คุณคิดหรือไงว่าแอลกฮอล์จะทําให้ยอมรับ การตัดสินของคุณในเรื่องเหล่านี้ได้ |
Thế nên, đừng phán đoán sự việc nếu chưa biết hết mọi chuyện (Châm ngôn 18:13). (สุภาษิต 18:13) ถูก แล้ว ความ โกรธ ห้าม กัน ไม่ ได้ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ คุณ จะ อารมณ์ เสีย อยู่ พัก หนึ่ง. |
Và tôi tin tưởng phán đoán của cô. และผมเชื่อการตัดสินใจของคุณ |
● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế. • แอลกอฮอล์ ทํา ให้ วิจารณญาณ บกพร่อง และ การ ยับยั้ง ใจ ลด ลง. |
Phán đoán mọi thứ. เดาเรื่องต่างๆ |
Các con phán đoán cha. เจ้าตัดสินข้า |
Vì tôi không tin óc phán đoán của cô! เพราะข้าไม่เชื่อการตัดสินใจเจ้า |
Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn. คํา แนะ นํา: กําหนด ปริมาณ แอลกอฮอล์ ที่ คุณ จะ ดื่ม ได้ โดย ไม่ กระทบ ต่อ วิจารณญาณ ของ คุณ? |
Người biết suy xét là người có óc phán đoán tốt. สุขภาพ จิต ดี ก่อ ให้ เกิด ความ สุขุม หรือ วิจารณญาณ ที่ ดี. |
Rất khó cho người khác phán đoán”.—Manuela. เป็น เรื่อง ยาก มาก ที่ คน อื่น จะ ตัดสิน แทน.”—มานูเอลา. |
10 phút: Giúp người nghe dùng khả năng phán đoán. 10 นาที: จง ช่วย ผู้ ฟัง ให้ ใช้ ความ สังเกต เข้าใจ. |
Người thiếu sự phán đoán đúng, hoặc “thiếu trí hiểu” ắt gây ra tai hại lớn thay! การ ที่ ใคร คน หนึ่ง ขาด ความ สังเกต เข้าใจ หรือ “บกพร่อง ด้าน หัวใจ” ย่อม ก่อ ผล เสีย มาก เพียง ไร! |
Họ chớ nên phán đoán rằng những người phạm tội là vĩnh viễn không thể sửa được. พวก เขา ต้อง ไม่ ทึกทัก โดย ตัดสิน คน อื่น ว่า ไม่ มี ทาง แก้ไข ได้. |
18 Chúa Giê-su biểu hiện khả năng phán đoán hoàn hảo trong cách đối xử với người khác. 18 พระ เยซู ได้ สําแดง วิจารณญาณ ที่ ดี ใน การ ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น. |
Phán đoán của ta đã giữ tất cả sống sót đến ngày nay! การตัดสินใจของข้า ทําให้พวกเจ้ามีชีวิตอยู่ |
Các người trẻ có thể phán đoán, hoặc thử các loại nhạc thế nào? เยาวชน สามารถ จะ เลือก หรือ ทดสอบ ดนตรี ได้ โดย วิธี ใด? |
Dù Napoleon từng mắc nhiều sai lầm nhưng lần này ông phán đoán cực kỳ chính xác. นโปเลียนผิดไปไม่กี่อย่าง เขาพูดเรื่องนี้ไว้ถูกต้องอย่างยิ่ง |
Những ai chú tâm đến lời ngài sẽ suy nghĩ thấu đáo để có phán đoán đúng. คน ที่ เอา ใจ ใส่ คํา ตรัส ของ พระ คริสต์ ใช้ ความ สังเกต เข้าใจ และ แสดง วิจารณญาณ ที่ ดี. |
Phán đoán của tôi là, nó sẽ làm bất cứ gì để có được tự do. เดาว่ามันจะยอมทําทุกอย่าง เพื่อให้รอด |
Tôi biết là ông phán đoán tốt tình hình mà. ฉันรู้ว่าการตัดสินใจของแกเชื่อได้ |
Điều cuối cùng tôi cần là phán đoán của mình bị lu mờ. สิ่งสุดท้ายที่ผมต้องการคือ คําพิพากษาจากคนอื่น |
Bởi vì cười một cách ngốc nghếch làm chúng ta khó mà phán đoán đúng đắn. เพราะ การ หัวเราะ อย่าง ไร้ ความ คิด บดบัง การ ใช้ ดุลพินิจ ที่ ดี. |
Nhấn mạnh lý do vì sao chúng ta không nên hấp tấp phán đoán những người mình gặp. เน้น เหตุ ผล ต่าง ๆ ที่ เรา ไม่ ควร ด่วน กําหนด แง่ คิด เกี่ยว กับ ผู้ คน ที่ เรา พบ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ phán đoán ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก