ชาวอินโดนีเซีย
pertumbuhan penduduk ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pertumbuhan penduduk ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pertumbuhan penduduk ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า pertumbuhan penduduk ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง อัตราเกิด, อัตราเจริญพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pertumbuhan penduduk
อัตราเกิดnoun |
อัตราเจริญพันธุ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dan mereka akan punya dua anak tanpa menghentikan pertumbuhan penduduk. และเขาจะมีครอบครัวลูกสองคน มีประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ |
Tetapi mengapa pemerintah-pemerintah sangat ingin membatasi pertumbuhan penduduk melalui keluarga berencana? แต่ เหตุ ใด รัฐบาล ต่าง ๆ ปรารถนา เป็น อย่าง ยิ่ง ที่ จะ จํากัด อัตรา การ เพิ่ม จํานวน ประชากร โดย การ วาง แผน ครอบครัว? |
Lebih dari setengah negara-negara berkembang sedang mengupayakan kebijakan-kebijakan untuk menekan pertumbuhan penduduk. กว่า ครึ่ง ของ ประเทศ กําลัง พัฒนา กําลัง ดําเนิน นโยบาย เพื่อ ลด การ ทวี จํานวน ของ ประชากร. |
Namun, bukankah menyelamatkan jutaan jiwa hanya menghasilkan pertumbuhan penduduk yang meningkat? แต่ การ ช่วย ชีวิต ไว้ หลาย ล้าน คน มิ ทํา ให้ ประชากร เพิ่ม ขึ้น หรอก หรือ? |
Akan tetapi, hasil-hasil ini tidak seimbang dengan pertumbuhan penduduk sebanyak 800 juta orang di negara-negara berkembang. อย่าง ไร ก็ ตาม ผล สําเร็จ เหล่า นี้ เป็น อัน หมด ความ หมาย เนื่อง จาก ประชากร เพิ่ม ขึ้น อีก 800 ล้าน คน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
Hanya dengan kelangsungan hidup anaklah kita dapat menghentikan pertumbuhan penduduk. เพราะว่ามีแต่การรอดชีวิตของเด็กเท่านั้น ที่จะช่วยให้เรายับยั้งการเติบโตของประชากรได้ |
Pertama, pertumbuhan penduduk. หนึ่ง การเติบโตของประชากร |
Ledakan pertumbuhan penduduk dunia memaksa manusia untuk lebih jauh lagi merambah lahan yang sebelumnya merupakan tempat tinggal bagi margasatwa. การ เติบโต อย่าง รวด เร็ว ด้าน จํานวน ประชากร ของ โลก บีบ ให้ มนุษย์ รุกล้ํา เข้า ไป มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ยัง แถบ ถิ่น ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ สัตว์ ป่า. |
Terbitan 22 Agt. 1997 membahas ’Krisis Air: Problem Seluas Dunia’, dan dampak pertumbuhan penduduk, polusi serta ketegangan internasional berkenaan penggunaan sungai . . . ฉบับ 8 กันยายน 1997 พิจารณา เรื่อง ‘วิกฤตการณ์ น้ํา: ปัญหา ระดับ โลก’ และ ผล กระทบ จาก การ เพิ่ม ขึ้น ของ ประชากร, มลภาวะ, และ ความ ตึงเครียด ระหว่าง ประเทศ เกี่ยว กับ การ ใช้ แม่น้ํา . . . |
Majalah National Geographic baru-baru ini mengomentari, ”Pertumbuhan penduduk kemungkinan besar adalah isu paling mendesak yang kita hadapi seraya kita memasuki milenium baru.” วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “การ เพิ่ม ประชากร อาจ เป็น ปัญหา เร่ง ด่วน ที่ สุด ที่ เรา เผชิญ ขณะ ที่ เรา เข้า สู่ สหัสวรรษ ใหม่.” |
22 Mungkin orang mengatakan bahwa pertumbuhan penduduk dunia dan ukuran kota-kota menyebabkan korban kematian gempa bumi yang meningkat sejak Perang Dunia I. 22 บาง คน อาจ พูด ว่า จํานวน ประชากร ของ โลก ที่ มาก ขึ้น และ ขนาด ของ เมือง ที่ ใหญ่ ขึ้น ย่อม เป็น เหตุ ให้ จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก แผ่นดินไหว สูง ขึ้น นับ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1. |
Problem pertumbuhan penduduk, keterbatasan sumber daya, pencemaran lingkungan, serta merajalelanya kemiskinan telah menimpa kita dan hal ini harus dihadapi sebagai masalah yang urgen.” ปัญหา การ เพิ่ม ประชากร, ทรัพยากร ซึ่ง มี จํากัด, มลภาวะ ของ สิ่ง แวด ล้อม, และ ความ ยาก จน ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป เป็น ปัญหา ที่ เรา ประสบ อยู่ แล้ว และ ต้อง พยายาม แก้ไข อย่าง เร่ง ด่วน.” |
Pertumbuhan penduduk di negara-negara berkembang diyakini akan meningkatkan populasi dunia menjadi 9,3 miliar pada tahun 2050, menurut laporan tahunan Dana Populasi PBB. ตาม ที่ กล่าว ใน รายงาน ประจํา ปี ของ กองทุน ประชากร แห่ง สหประชาชาติ คาด กัน ว่า จํานวน ประชากร ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา จะ ทํา ให้ ประชากร โลก เพิ่ม เป็น 9,300 ล้าน คน เมื่อ ถึง ปี 2050. |
Pertumbuhan penduduk di Nigeria dan khususnya di daerah seperti Makoko ini, adalah sebuah pengingat yang menyakitkan bahwa kita tidak memegang kendali atas segala hal yang ada. การเติบโตของประชากรในไนจีเรีย และโดยเฉพาะในพื้นที่ อย่างเช่น มาโกโกนี้ เป็นความทรงจําที่เจ็บปวดที่ว่า การควบคุมไม่ได้นั้น แท้จริงแล้ว เป็นอย่างไร |
Sementara itu, kenyataan memperlihatkan bahwa berbagai faktor penghalang —ketamakan, kemiskinan, pertumbuhan penduduk yang pesat, dan penggundulan hutan— akan terus menimbulkan dampak yang merugikan atas primata dan satwa lainnya. ใน ขณะ เดียว กัน ข้อ บ่ง ชี้ ทุก อย่าง ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า พลัง ที่ คอย ขัด ขวาง อย่าง เช่น ความ โลภ, ความ ยาก จน, การ เพิ่ม ประชากร มนุษย์ อย่าง รวด เร็ว, และ การ ทําลาย ป่า จะ ยัง คง ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง ต่อ ลิง และ สัตว์ ป่า ชนิด อื่น ๆ ต่อ ไป. |
Namun dalam sepuluh tahun terakhir, kita sudah melihat dampak dari perubahan iklim, pertumbuhan penduduk, dan persaingan sumber air bersama-sama telah mengancam sumber vital kehidupan dan sumber air ini. แต่ในทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เห็นผลรวมจาก การเปลียนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเติบโต ของประชากร และการแก่งแย่งแหล่งน้ํา ที่ก่อปัญหาต่อปัจจัยสําคัญของชีวิต และแหล่งน้ํา |
Selain bencana alam, ini termasuk perang dan pertikaian sipil, kebijakan nasional yang tidak pada tempatnya, kurangnya penelitian dan teknologi, degradasi lingkungan, kemiskinan, pertumbuhan penduduk, diskriminasi jenis kelamin, dan kesehatan yang buruk. นอก เหนือ จาก ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ สาเหตุ เหล่า นี้ ยัง รวม ถึง สงคราม และ การ จลาจล นโยบาย ที่ ไม่ เหมาะ สม ของ ชาติ การ ค้นคว้า วิจัย และ เทคโนโลยี ไม่ เพียง พอ ความ เสื่อม โทรม ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ความ ยาก จน การ เติบโต ของ ประชากร ความ ไม่ เสมอ ภาค ทาง เพศ และ สุขอนามัย ไม่ ดี. |
Ya, di sini [pertumbuhan] populasi masuk karena di sana [di antara kekuatan ekonomi baru] kita telah mempunyai dua sampai tiga anak per wanita, keluarga berencana sangatlah umum, dan pertumbuhan penduduk menuju ke akhir. ตรงนี้(การเติบโต)ของประชากรมีความหมาย เพราะว่า ณ จุดนี้ (ในบรรดาเศรษฐกิจเกิดใหม่) คนมีลูกสองสามคนแล้วต่อผู้หญิงหนึ่งคน คนวางแผนครอบครัวอย่างแพร่หลาย และการเติบโตของประชากรก็กําลังจะหยุด |
Karena Firaun dari Mesir, yang merasa khawatir terhadap pertumbuhan penduduk Yahudi yang pesat dalam wilayah kekuasaannya, telah memerintahkan agar semua bayi laki-laki mereka yang baru lahir dibunuh. —Keluaran 1:12, 15-22. เพราะ ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ ซึ่ง หวั่น เกรง เรื่อง การ ทวี ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ของ ประชากร ยิว ใน อาณา เขต ที่ อยู่ ภาย ใต้ อํานาจ ควบคุม ของ เขา ได้ บัญชา ให้ ประหาร ชีวิต เด็ก ผู้ ชาย ยิว ที่ เกิด ใหม่ ทุก คน.—เอ็กโซโด 1:12, 15-22. |
Ilustrasi ini menandaskan hubungan antara pertumbuhan jumlah penduduk dengan ukuran bumi yang tidak bertambah yang memiliki sumber-sumber daya yang terbatas. อุทาหรณ์ นี้ เน้น ถึง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง จํานวน ผู้ คน ที่ เพิ่ม ขึ้น ตลอด เวลา กับ แผ่นดิน โลก ซึ่ง มี พื้น ที่ เท่า เดิม พร้อม ด้วย ทรัพยากร จํากัด. |
Tetapi menurut FAO, mengingat pertumbuhan penduduk sebesar beberapa miliar menjelang tahun 2030, ”hanya untuk mempertahankan tingkat ketersediaan pangan sekarang ini, dibutuhkan perolehan produksi yang cepat dan memadai untuk meningkatkan pasokan sebanyak lebih dari 75 persen tanpa merusak sumber daya alam tempat kita semua bergantung”. แต่ ตาม รายงาน ของ เอฟเอโอ เมื่อ พิจารณา จํานวน ประชากร โลก จะ เพิ่ม เป็น หลาย พัน ล้าน คน เมื่อ ถึง ปี 2030 “แค่ การ รักษา ระดับ ปัจจุบัน ให้ มี อาหาร ใช้ เพียง พอ นั้น จะ ต้อง มี การ เพิ่ม ผล ผลิต อย่าง รวด เร็ว และ รักษา ให้ คง อยู่ ใน ระดับ นั้น เพื่อ จะ เพิ่ม ปริมาณ อาหาร ให้ ได้ มาก กว่า 75 เปอร์เซ็นต์ โดย ไม่ ทําลาย แหล่ง ทรัพยากร ธรรมชาติ ที่ เรา ทุก คน จํา ต้อง พึ่ง.” |
Menurut beberapa sumber dari PBB, selama sepuluh tahun terakhir, produksi makanan di dunia meningkat sebanyak 24 persen, yaitu lebih tinggi daripada pertumbuhan jumlah penduduk dunia. ตาม ที่ แหล่ง ข่าว ของ สหประชาชาติ แจ้ง นั้น ระหว่าง สิบ ปี ที่ แล้ว ผล ผลิต ทาง อาหาร ของ โลก เพิ่ม ขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง มาก กว่า การ เพิ่ม ทวี ของ ประชากร โลก. |
Pendekatan ini dilakukan secara sistematis di mana terjadi perpindahan warga ke kota untuk menilai secepat apa prosesnya berlangsung, dan bagaimana jumlah penduduk bertumbuh seiring dengan meningkatnya perluasan wilayah perkotaan. ในขณะที่การพัฒนาเขตเมืองได้เปลี่ยนภาพลักษณ์ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกนั้น ความพยายามของรัฐบาลและผู้นําท้องถิ่นที่จะทําความเข้าใจและตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลงนี้ได้ชะงักลงเนื่องจากขาดข้อมูลที่สามารถเปรียบเทียบระหว่างประเทศได้ เนื่องจากแต่ละประเทศได้นิยามพื้นที่เขตเมืองและประชากรที่แตกต่างกันไป |
Pertumbuhan di Uganda yang Beragam Penduduknya การ เติบโต ท่ามกลาง ประชาชน ที่ หลาก หลาย ของ ยูกันดา |
Dan dia membuat mawar tumbuh di atasnya dan dia digunakan untuk duduk di sana. ที่นั่งอยู่ในนั้น ́เธอทํากุหลาบเจริญเติบโตได้มากกว่านั้น ́เธอ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pertumbuhan penduduk ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก