ชาวอินโดนีเซีย
Pemulihan Sistem ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Pemulihan Sistem ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Pemulihan Sistem ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า Pemulihan Sistem ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การกู้คืนระบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Pemulihan Sistem
การกู้คืนระบบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Planet kita punya mekanisme bawaan yang dapat memulihkan keseimbangan sistem hayati. โลก ของ เรา มี กลไก ที่ สามารถ ทํา ให้ ระบบ ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ กลับ คืน สู่ สภาพ ที่ สมดุล. |
Mereka yang ”berharap kepada Yehuwa” akan selamat melewati akhir sistem ini dan mulai memulihkan Firdaus. ส่วน ผู้ ที่ “คอย ท่า พระ ยะโฮวา” จะ มี ชีวิต ผ่าน อวสาน ของ ระบบ นี้ และ เริ่ม การ บูรณะ ฟื้นฟู อุทยาน. |
Sebagaimana dikatakan The World Book Encyclopedia, ”tidur memulihkan energi kepada tubuh, khususnya kepada otak dan sistem syaraf”. ดัง ที่ สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “การ นอน ฟื้น พลังงาน ให้ ร่าง กาย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ สมอง และ ระบบ ประสาท.” |
Aku ingin kau menghentikan kesepakatan dan memulihkan sistem bimbingan. ฉันอยากให้พวกคุณไปขัดขวางการซื้อขาย แล้วยึดระบบนําทางนั่นกลับมา |
(Matius 24:14) Injil (kabar baik) ini menceritakan bahwa Kerajaan Allah sekarang sedang memerintah di surga dan segera akan bertindak untuk membinasakan sistem yang jahat ini dan memulihkan Firdaus di bumi. (มัดธาย 24:14, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ แจ้ง ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า กําลัง ครอบครอง อยู่ ใน สวรรค์ ขณะ นี้ และ ใน ไม่ ช้า จะ ปฏิบัติการ เพื่อ ทําลาย ระบบ ชั่ว นี้ และ ฟื้นฟู อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
Dalam pemulihan itu, mereka membentuk masyarakat yang telah dibersihkan, ’bumi baru’ di bawah sistem pemerintahan yang baru, ’langit baru.’ ใน การ บูรณะ ฟื้นฟู คราว นั้น พวก เขา ได้ ประกอบ เป็น สังคม ที่ สะอาด คือ “แผ่นดิน โลก ใหม่” ภาย ใต้ ระบบ การ ปกครอง ใหม่ คือ “ฟ้า สวรรค์ ใหม่.” |
Alkitab menubuatkan bahwa Allah akan segera mengakhiri sistem yang tidak saleh ini, membersihkan bumi kita, dan memulihkannya ke keadaan yang selaras dengan maksud-tujuan-Nya. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า ว่า ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ ทรง นํา อวสาน มา สู่ ระบบ ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า และ จะ ทรง ชําระ แผ่นดิน โลก และ ฟื้นฟู ให้ มี สภาพ อย่าง ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์. |
Yesaya menubuatkan sistem baru tersebut, dan nubuatnya tergenap sewaktu orang Yahudi kembali ke negeri asalnya serta memulihkan ibadat sejati. ยะซายา บอก ล่วง หน้า ถึง ระบบ ใหม่ เช่น นั้น และ คํา พยากรณ์ ของ ท่าน สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ ชาว ยิว กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ตน และ ก่อ ตั้ง การ นมัสการ แท้ ขึ้น อีก ครั้ง. |
Sistem ini mengurangi pembedahan invasif karena gerakan robot yang sangat presisi, sehingga mengurangi trauma pada tubuh, mengurangi kehilangan darah, dan mempercepat pemulihan. หุ่น ยนต์ นี้ ช่วย ลด การ บาดเจ็บ จาก การ ผ่าตัด ให้ น้อย ลง เนื่อง จาก การ ทํา งาน ของ แขน หุ่น ยนต์ มี ความ แม่นยํา สูง มาก จึง ทํา ให้ แผล เล็ก ลง, เสีย เลือด น้อย ลง, และ คนไข้ ก็ ฟื้น ตัว ได้ เร็ว ขึ้น. |
”Menurut ahli bedah yang menggunakan sistem ini, pasien mengalami rasa sakit dan kehilangan darah yang lebih sedikit, risiko komplikasi yang lebih kecil, masa rawat-inap yang lebih pendek, dan masa pemulihan yang lebih cepat daripada pasien yang menjalani pembedahan terbuka,” lapor majalah Newsweek. วารสาร นิวส์วีก รายงาน ว่า “ศัลยแพทย์ ที่ ใช้ ระบบ นี้ พบ ว่า คนไข้ เสีย เลือด น้อย กว่า, เจ็บ น้อย กว่า, มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด ภาวะ แทรก ซ้อน น้อย กว่า, ใช้ เวลา นอน พักฟื้น ที่ โรง พยาบาล น้อย กว่า, และ ฟื้น ตัว เร็ว กว่า เมื่อ เทียบ กับ คนไข้ ที่ ได้ รับ การ ผ่าตัด แบบ ธรรมดา.” |
Pemulihan makanan laut memungkinkan sebuah sistem dinamis yang berkembang dan mengakui hubungan kita dengan lautan sebagai sebuah sumber daya, menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera dan meningkatkan ketahanannya. อาหารทะเลที่ฟื้นฟูได้ทําให้มีระบบที่มีวิวัฒนาการและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และทําให้เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ของเรากับท้องทะเล ในฐานะแหล่งทรัพยากร ทําให้เห็นว่าเรามุ่งที่จะเสริมสร้างท้องทะเล และเกื้อหนุนความสามารถในการฟื้นตัวเองให้ดีเช่นเดิม |
Sewaktu saya memikirkan kemampuan seluruh sistem kehidupan di bumi untuk memulihkan diri, saya yakin kehidupan dirancang oleh Allah. เมื่อ คิด ถึง ศักยภาพ ใน การ ฟื้น ตัว ของ ระบบ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน แผ่นดิน โลก ผม เชื่อ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ สร้าง ชีวิต. |
’Kemampuan seluruh sistem kehidupan di bumi untuk memulihkan diri meyakinkan saya bahwa kehidupan dirancang oleh Allah’ ‘ศักยภาพ ใน การ ฟื้น ตัว ของ ระบบ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน โลก ทํา ให้ ผม เชื่อ ว่า ต้อง มี พระเจ้า ผู้ สร้าง ชีวิต’ |
Siswa-siswa Alkitab merenungkan janji Pencipta untuk memulihkan bumi menjadi firdaus seluas dunia setelah menyingkirkan sistem perkara ini, sebagaimana Ia pernah menyingkirkan dunia semacam itu. นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นึก ถึง คํา สัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ จะ ฟื้นฟู แผ่นดิน ให้ เป็น อุทยาน ทั่ว โลก หลัง จาก ขจัด ระบบ นี้ ออก ไป ดัง ที่ พระองค์ เคย ขจัด ระบบ แบบ นี้ มา ครั้ง หนึ่ง แล้ว. |
Sesuai dengan nubuat itu, sebelum Yehuwa membinasakan sistem fasik ini, golongan Elia zaman modern, yang didukung oleh jutaan rekan Kristennya yang berharapan hidup di bumi, dengan penuh gairah melaksanakan pekerjaan memulihkan ibadat yang murni, mengagungkan nama Yehuwa, dan mengajarkan kebenaran Alkitab kepada orang-orang yang bersifat domba. ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน คํา พยากรณ์ นี้ ก่อน ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทําลาย ระบบ ชั่ว นี้ ชน จําพวก เอลียา สมัย ปัจจุบัน ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก เพื่อน คริสเตียน หลาย ล้าน คน ที่ มี ความ หวัง ทาง แผ่นดิน โลก ทํา งาน อย่าง กระตือรือร้น ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์, สรรเสริญ พระ นาม พระ ยะโฮวา, และ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ คน ที่ มี ลักษณะ เยี่ยง แกะ. |
Rencana agung yang disebut rencana keselamatan—suatu sistem doktrin, gagasan dan praktek yang berkenaan dengan semua kecerdasan yang ada dalam kekekalan (DBY, 56).... [telah] dirancang di surga untuk penebusan umat manusia dari dosa, dan pemulihan mereka ke hadirat Allah (DBY, 443). เเผนอันยิ่งใหญ่ซึ่งเรียกว่าแผนแห่งความรอด-หรือระเบียบแบบแผนของคําสอนแนว ความคิดและการปฎิบิติที่เกี่ยวข้องกับดวงปัญญาทุกดวงซึ่งอยู่ในนิรันดร (DBY, 56 ) ...[ถูก] วางไว้ในสวรรค์เพื่อการไถ่มนุษยชาติจากบาป และเพื่อการนําพวกเขากลับคืนสู่ที่ประทับ ของพระผู้เป็นเจ้า (DBY, 448) |
Contoh: Halaman atau produk yang memungkinkan akses ilegal ke ponsel serta sistem maupun alat komunikasi atau penayangan konten lainnya; produk atau layanan yang mengabaikan perlindungan hak cipta, termasuk penghindaran teknologi manajemen hak digital; produk yang memulihkan secara ilegal sinyal satelit atau kabel untuk mendapatkan layanan gratis; halaman yang membantu atau memungkinkan pengguna mendownload streaming video jika dilarang oleh penyedia konten ตัวอย่าง: หน้าเว็บหรือผลิตภัณฑ์ที่ทําให้เข้าถึงโทรศัพท์เคลื่อนที่และการสื่อสารหรือระบบ/อุปกรณ์จัดส่งเนื้อหาชนิดอื่นๆ โดยมิชอบด้วยกฎหมาย ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่หลีกเลี่ยงการคุ้มครองลิขสิทธิ์ รวมไปถึงการหลีกเลี่ยงเทคโนโลยีการจัดการสิทธิ์ในเนื้อหาดิจิทัล ผลิตภัณฑ์ที่ถอดรหัสสัญญาณเคเบิลหรือดาวเทียมเพื่อให้ได้รับบริการฟรีโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หน้าเว็บที่ช่วยหรือเปิดโอกาสให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดสตรีมวิดีโอในกรณีที่ผู้ให้บริการเนื้อหาไม่อนุญาต |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Pemulihan Sistem ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก