ชาวอินโดนีเซีย
panitia ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panitia ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panitia ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า panitia ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คณะกรรมการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า panitia
คณะกรรมการnoun Sayang, Grayer sudah dapat kabar dari daftar tunggu panitia? นี่เธอ เกรเยอร์ได้ฟังรายชื่อ คณะกรรมการที่คอยอยู่แล้วยัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. |
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. เมื่อ ถึง เวลา ต้อง ปรับ ปรุง หอ ประชุม คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ที่ อยู่ ใน สเปน ได้ เข้า มา ดู แล โครงการ นี้ และ พี่ น้อง ทั้ง สอง ประชาคม ก็ ช่วย กัน ทํา งาน อย่าง กระตือรือร้น. |
5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. 5 ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย จาก คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม ให้ นํา การ ศึกษา กับ ใคร สัก คน ที่ เลิก ประกาศ คุณ อาจ ถูก ขอ ให้ พิจารณา บาง บท โดย เฉพาะ จาก หนังสือ “เป็น ที่ รัก.” |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. ใน ช่วง ที่ ศึกษา อยู่ นั้น นัก เรียน กิเลียด ใน รุ่น นี้ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ได้ มี โอกาส สมาคม คบหา กับ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา จาก 23 ประเทศ ซึ่ง ได้ มา ที่ ศูนย์ การ ศึกษา แพตเทอร์สัน ด้วย เพื่อ รับ การ อบรม พิเศษ. |
Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น. |
Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. คณะ กรรมการ นี้ ดู แล โรง พิมพ์ และ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง นิติ บุคคล ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เจ้าของ และ ดําเนิน งาน. |
Itu mencakup Badan Pimpinan, panitia cabang, pengawas keliling, badan penatua, sidang, dan penyiar. —15/4, halaman 29. องค์การ ของ พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก ประกอบ ด้วย คณะ กรรมการ ปกครอง, คณะ กรรมการ สาขา, ผู้ ดู แล เดิน ทาง, คณะ ผู้ ปกครอง, ประชาคม และ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน.—15/4, หน้า 29 |
Sebaliknya, mereka harus memilih suatu panitia dinas yang terdiri dari pria-pria rohani yang ikut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก เขา ต้อง เลือก ตั้ง คณะ กรรมการ การ รับใช้ ที่ ประกอบ ด้วย ผู้ ชาย ที่ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ แก่ สาธารณชน. |
Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58. หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1992 ประกาศ ว่า พี่ น้อง ชาย ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น จําพวก “แกะ อื่น” ที่ ถูก เลือก ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย คณะ กรรมการ ปกครอง เหมือน พวก นะธีนิม สมัย เอษรา.—โยฮัน 10:16; เอษรา 2:58. |
Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya. คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง แต่ง ตั้ง โดย สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ได้ จัด ให้ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ น้อย กว่า เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ที่ เร่ง ด่วน ของ ประชาคม ที่ ได้ รับ ผล กระทบ มาก กว่า. |
Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3. ยิ่ง กว่า นั้น กฎหมาย นั้น ยัง ให้ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ นัก บวช มี อํานาจ ควบคุม สภา และ คณะ กรรมการ แห่ง คริสตจักร ที่ รับผิดชอบ ใน ด้าน การ ดําเนิน การ เกี่ยว กับ ผล ได้ จาก การ ลง ทุน ต่าง ๆ ของ คริสตจักร ซึ่ง รวม ทั้ง โรงแรม เหมือง หิน อ่อน และ ย่าน สํานักงาน.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 4 เมษายน 1987 หน้า 3. |
Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka. จุด ประสงค์ ของ กรรมการ ชุด นี้ มี สาม ประการ คือ ให้ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ แก่ พี่ น้อง เอา ใจ ใส่ ความ ต้องการ ของ เขา เกี่ยว กับ การ เงิน อาหาร และ น้ํา และ ช่วย ซ่อม บ้าน หรือ สร้าง บ้าน ใหม่ ให้ พวก เขา. |
• Anggota Badan Pimpinan melayani dalam panitia apa saja? • สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง รับใช้ ใน คณะ กรรมการ ต่าง ๆ อะไร บ้าง? |
Selama masa sekolah mereka, para siswa di kelas Gilead ini teristimewa mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota Panitia Cabang dari 42 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. ระหว่าง ภาค เรียน นัก เรียน ใน กิเลียด รุ่น นี้ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ที่ สามารถ คบหา สมาคม กับ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา จาก 42 ประเทศ ซึ่ง อยู่ ที่ ศูนย์ การ ศึกษา แพตเทอร์สัน เพื่อ การ ฝึก อบรม พิเศษ เช่น กัน. |
Beberapa melayani di satu sidang; yang lain melayani banyak sidang sebagai para pengawas keliling; lainnya melayani seluruh negeri sebagai anggota-anggota Panitia Cabang; yang lainnya lagi secara langsung membantu berbagai panitia dari Badan Pimpinan. บาง คน รับใช้ ใน ประชาคม หนึ่ง; บาง คน รับใช้ หลาย ๆ ประชาคม ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง; บาง คน รับใช้ ทั้ง ประเทศ ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา; และ บาง คน ช่วย โดย ตรง ใน งาน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง คณะ ต่าง ๆ. |
Akhirnya, para anggota PIRS yang berkunjung ini memberi pelatihan sambil-kerja kepada panitia penghubung yang baru ini dengan membawa mereka langsung berbicara dengan para dokter dan personel administrasi rumah sakit. ท้าย ที่ สุด สมาชิก ของ HIS ก็ จะ ให้ การ ฝึก ด้วย เหตุ การณ์ จริง แก่ คณะ กรรมการ ประสาน งาน โรง พยาบาล โดย พา เขา ไป พูด คุย กับ พวก แพทย์ และ ผู้ บริหาร ของ โรง พยาบาล. |
Di kota Puebla yang berdekatan, panitia bantuan kemanusiaan Saksi-Saksi Yehuwa telah mulai beroperasi. ใน เมือง ปวยบลา ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล กรรมการ ฝ่าย บรรเทา ทุกข์ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ตั้ง หน่วย ปฏิบัติการ ขึ้น ที่ นั่น แล้ว. |
Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, di Brooklyn, New York, menyetujui dibentuknya panitia-panitia bantuan kemanusiaan di bawah pengarahan Panitia Cabang Amerika Serikat. คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก ได้ อนุมัติ ให้ มี การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ขึ้น โดย ให้ อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ คณะ กรรมการ สาขา สหรัฐ. |
Panitia Personalia berurusan dengan urusan-urusan personel termasuk kepentingan dari semua yang melayani dalam keluarga Betel di seluas dunia. คณะ กรรมการ ฝ่าย บุคคล เกี่ยว ข้อง กับ บุคลากร รวม ทั้ง ผล ประโยชน์ ของ ทุก คน ซึ่ง รับใช้ ใน ครอบครัว เบเธล ทั่ว โลก. |
Dokumen tersebut juga memuat garis besar organisasi Saksi-Saksi di bawah Badan Pimpinan, termasuk sidang-sidang dengan badan penatua, Panitia Pengawas bagi negeri tersebut yang terdiri dari tujuh anggota, dan pengawas-pengawas wilayah dan distrik. เอกสาร นั้น บรรยาย ถึง องค์การ ของ พยาน ฯ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ คณะ กรรมการ ปกครอง, รวม ทั้ง ถึง ประชาคม ต่าง ๆ พร้อม ด้วย คณะ ผู้ ปกครอง, คณะ กรรมการ ของ ประธาน [สาขา] ซึ่ง มี สมาชิก เจ็ด คน, และ ผู้ ดู แล หมวด และ ผู้ ดู แล ภาค. |
Didorong oleh perasaan tanggung jawab yang khidmat seperti ini, selama bertahun-tahun panitia yang beranggotakan pria-pria yang berbakti ini telah menghasilkan New World Translation of the Holy Scriptures.” ด้วย ความ สํานึก ใน หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ ดัง กล่าว คณะ กรรมการ นี้ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ ที่ อุทิศ ตน ได้ ใช้ เวลา หลาย ปี จัด ทํา พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ขึ้น มา.” |
(Efesus 4:8, 11, 12, NW) Dalam persediaan ini termasuk ratusan saudara yang matang, berpengalaman yang ikut dalam ’menggembalakan kawanan domba’, melayani sebagai pengawas-pengawas wilayah dan distrik dan pada Panitia Cabang di 98 cabang Lembaga Menara Pengawal. (เอเฟโซ 4:8, 11, 12) สิ่ง ที่ นับ รวม อยู่ ใน การ จัด เตรียม นี้ ได้ แก่ พี่ น้อง ชาย ที่ ประกอบ ด้วย วุฒิ ภาวะ มี ประสบการณ์ ซึ่ง ร่วม ใน งาน ‘บํารุง เลี้ยง’ รับใช้ ฐานะ เป็น ผู้ ดู แล หมวด และ ภาค และ อยู่ ใน คณะ กรรมการ สาขา ณ สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ 98 แห่ง. |
Strong, ketua panitia dari konferensi tahun 1972 dan juga tahun 1992, mengakui, ”Kita telah belajar dalam 20 tahun ini semenjak pertemuan di Stockholm bahwa peraturan lingkungan, yang merupakan satu-satunya dukungan nyata yang dimiliki lembaga-lembaga lingkungan hidup, memang penting tetapi tidak memadai. สตร็อง ประธาน จัด การ ประชุม ทั้ง ใน ปี 1972 และ ปี 1992 ยอม รับ ว่า “เรา ได้ เรียน รู้ ใน ช่วง เวลา 20 ปี นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เป็น มาตรการ อย่าง เดียว ที่ หน่วย งาน ด้าน สิ่ง แวด ล้อม มี อยู่ นับ ว่า มี ความ สําคัญ แต่ ก็ ยัง ไม่ เพียง พอ. |
Bila diundang, Panitia Penghubung Rumah Sakit juga menyajikan presentasi kepada staf medis rumah sakit. เมื่อ ได้ รับ คํา เชิญ คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล จะ นํา เสนอ ข้อมูล แก่ คณะ แพทย์ ของ โรง พยาบาล ด้วย. |
Meskipun tepuk tangan bergemuruh selama pembaptisan, tepuk tangan diberikan dengan lebih bergemuruh lagi pada waktu khotbah terakhir ketika, setelah sang pembicara mengucapkan terima kasih kepada 4.752 sukarelawan dan panitia yang telah membantu terselenggaranya kebaktian tersebut dengan begitu sukses, ia berkata, ”Di atas semuanya, kita berterima kasih kepada Yehuwa!” แม้ เสียง ปรบ มือ ดัง สนั่น หวั่นไหว ระหว่าง การ รับ บัพติสมา แต่ เสียง นั้น มี มาก กว่า ระหว่าง คํา บรรยาย สุด ท้าย เมื่อ ภาย หลัง จาก ขอบคุณ ผู้ อาสา สมัคร 4,752 คน และ พวก เจ้าหน้าที่ ซึ่ง ได้ ช่วย ทํา ให้ การ ประชุม ใหญ่ บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น นั้น ผู้ บรรยาย กล่าว เสริม ว่า “เหนือ สิ่ง อื่น ใด เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา!” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panitia ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก