เช็ก
ordinace ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordinace ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordinace ใน เช็ก
คำว่า ordinace ใน เช็ก หมายถึง การหารือ, คณะรัฐมนตรี, การให้คําปรึกษา, การเข้าหารือ, การบวช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordinace
การหารือ(consultation) |
คณะรัฐมนตรี
|
การให้คําปรึกษา(consultation) |
การเข้าหารือ(consultation) |
การบวช
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice. หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล. |
Když jsem přišel o ordinaci, přišel jsem zároveň i o respekt. ตอนที่ผมเสียมันไป ผมก็หมดความเคารพในตัวผู้คนไปด้วย |
Nakonec do ordinace dorazíte s půlhodinovým zpožděním. ใน ที่ สุด คุณ ก็ ไป ถึง คลินิก หมอ แต่ ว่า สาย ไป ครึ่ง ชั่วโมง. |
Jak působí na příslušníky církví, a zejména na mladé lidi, když se jejich duchovní účastní tažení za ordinaci homosexuálů a lesbičanek? เมื่อ ผู้ นํา ทาง ศาสนา รณรงค์ เพื่อ การ แต่ง ตั้ง คน รัก ร่วม เพศ และ หญิง เล่น เพื่อน นั้น เรื่อง นี้ มี ผล กระทบ อะไร ต่อ สมาชิก แห่ง คริสตจักร ของ เขา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน หนุ่ม สาว? |
Právě teď vcházím do doktorovy ordinace. ฉันเพิ่งเปิดประตูเข้ามาในสํานักงานของหมอ |
V budově služeb je velká jídelna a kuchyň, a též ošetřovna a zubní ordinace. อาคาร บริการ รับใช้ มี ห้อง อาหาร และ ห้องครัว ขนาด ใหญ่ อีก ทั้ง สถาน พยาบาล และ ห้อง ทันตกรรม ด้วย. |
A taky to dokazuje, že jsem se vloupala do ordinace toho cvokaře. และจะยืนยันว่า ฉันแอบเข้าออฟฟิศหมอ |
Otevřu si tu malou ordinaci. ฉันจะเปิดร้านทําฟันเล็กๆ |
Po odchodu z ordinace jsem si okamžitě začal připomínat biblické proslovy, které jsem znal nazpaměť. ขณะ ที่ ผม เดิน ออก จาก ห้อง ของ คุณ หมอ ผม เริ่ม นึก ถึง คํา บรรยาย จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ผม จํา ได้ ทันที. |
Jestliže se lékař zaměří na to, aby poškození skloviny včas zjistil a vyléčil, pak návštěva zubní ordinace nemusí být nepříjemným zážitkem. ดัง นั้น ถ้า คุณ ใส่ ใจ ไป รับ การ ตรวจ และ รักษา ฟัน ที่ ผุ แต่ เนิ่น ๆ การ ไป พบ ทันตแพทย์ ก็ ไม่ ใช่ ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว อีก ต่อ ไป. |
Průzkumy ukazují, že mnozí z 60 milionů katolíků ve Spojených státech nesouhlasí s takovým učením církve, jako je kněžský celibát a ordinace žen. การ หยั่ง เสียง ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า ชาว คาทอลิก 60 ล้าน คน ใน สหรัฐ มี จํานวน มาก ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ คํา สอน ของ คริสตจักร เช่น การ ห้าม บาทหลวงแต่งงาน และ ห้าม การ แต่ง ตั้ง สตรี เป็น บาทหลวง. |
„Anne Sayreová, mimořádná členka synodu pro věci spravedlnosti a žen, uvedla, že synod ‚velmi těžce zápasil‘, ale rozhodl, že pro odvolání ordinace nemá ‚žádný teologický ani mravní základ‘,“ píše list The Christian Century. “แอนน์ เซเออร์ ผู้ ร่วม ทํา งาน กับ คณะ พิจารณา กิจการ ศาสนา เพื่อ ความ ยุติธรรม และ สตรี ให้ ข้อ สังเกต ว่า คณะ พิจารณา กิจการ ศาสนา ‘ประสบ ความ ยุ่งยาก ใจ มาก’ แต่ ก็ ตัดสิน ว่า ‘ทาง คณะ ฯ ไม่ มี มูลฐาน ไม่ ว่า ทาง เทววิทยา หรือ ทาง ศีลธรรม’ สําหรับ การ ถอน การ แต่ง ตั้ง” วารสาร เดอะ คริสเตียน เซนจูรี รายงาน. |
Myslím, že je čas, abyste navštívil moji ordinaci, Barnabasi. ฉันว่าถึงเวลาที่จะพานายไปดูห้องทํางานของฉันแล้วล่ะ บาร์นาบัส |
A pak nastalo před ordinací to ticho, které mnoho z vás zná. เหลือแต่ความเงียบงัน ข้างนอกห้องตรวจ |
Přestavěl jste si ordinaci. คุณจัดห้องใหม่นี่ |
Přesto mnoha lidem nahání představa zubní ordinace hrůzu. กระนั้น หลาย คน รู้สึก กังวล เมื่อ ต้อง ไป หา หมอ ฟัน. |
I v té ordinaci, která má jen základní vybavení, nebude chybět rentgen ani vysokorychlostní vrtačka. แม้ แต่ คลินิก หมอ ฟัน ที่ ธรรมดา ที่ สุด ก็ มัก จะ มี เครื่อง เอกซเรย์ และ เครื่อง กรอ ฟัน ความ เร็ว สูง. |
Je v ordinaci. เธออยู่กับหมอ เธอลื่น |
Pokud vám návštěva zubní ordinace nahání hrůzu, lékař vám může pomoci, abyste strach překonali. ถ้า การ ไป หา หมอ ฟัน ทํา ให้ คุณ กังวล ใจ มาก หมอ ฟัน จะ ยินดี ช่วย คุณ ให้ รับมือ กับ ความ กลัว นี้. |
A přísahám Bohu, že jsem vyšla z té ordinace se slovy "Budu řídit. และฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันเดินออกไปจากคลินิก "ฉันจะขับรถ ฉันจะขับรถ |
Lékař nám to řekl, když jsem byla s mamkou v jeho ordinaci. ดิฉัน อยู่ ใน ห้อง แพทย์ กับ คุณ แม่ ตอน ที่ แพทย์ บอก ข่าว นี้. |
Reese měl vlastní ordinaci, ale zavřel ji, aby si otevřel lihovar. รีสมีคลีนิคของตัวเอง แต่ปิดลงไปเพื่อมาเปิดเป็นโรงกลั่นสุรา |
Pacienti přicházejí do ordinace svého lékaře s posledním vydáním [populárního časopisu] a požadují tuto nejnovější léčbu.“ ผู้ ป่วย มา ที่ คลินิก หมอ ประจํา ตัว ของ ตน เปิด ให้ ดู [นิตยสาร ที่ นิยม กัน ทั่ว ไป] ฉบับ ล่า สุด และ เรียก ร้อง ให้ รักษา ด้วย วิธี ที่ เพิ่ง ค้น พบ ใหม่.” |
Pravděpodobně nevyběhneš okamžitě z ordinace a nezamíříš do nejbližší lékárny. คุณ คง ไม่ รีบ วิ่ง ออก จาก ห้อง เหมือน ที่ นัก ดับ เพลิง ทํา เมื่อ ได้ รับ แจ้ง เหตุ ไฟ ไหม้. |
Je vybavena počítači, ordinacemi, sanitkami, a dokonce operačním sálem. คลินิก แห่ง นี้ เพียบ พร้อม ด้วย เครื่อง คอมพิวเตอร์, ห้อง รักษา พยาบาล, รถ รักษา พยาบาล เคลื่อน ที่, และ แม้ แต่ ห้อง ผ่าตัด ลา ที่ มี อุปกรณ์ ครบครัน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordinace ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์