เยอรมัน
optimal ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า optimal ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ optimal ใน เยอรมัน
คำว่า optimal ใน เยอรมัน หมายถึง สูงสุด, ยอดเยี่ยม, อุดมคติ, ดีกว่า, ที่ดีที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า optimal
สูงสุด(ultimate) |
ยอดเยี่ยม(best) |
อุดมคติ(ideal) |
ดีกว่า(best) |
ที่ดีที่สุด(best) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Klares Bild, verschiedene Farben, so habe ich optimale Raumnutzung. ลบภาพ, สีใหม่, ผมได้พื้นที่เหมาะแล้ว |
Ich glaube, wir sind uns einig, dass dieses Team die letzten zwei Jahre,... nicht optimal funktioniert hat. ทีมนี้ไม่สมบูรณ์เท่าไหร่เมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา |
In einer optimalen Welt würden alle Eltern ihren Kindern liebevoll und konsequent praktische Anleitung bieten. ใน โลก แห่ง อุดมคติ พ่อ แม่ ทุก คน ควร จะ ให้ การ ชี้ นํา และ การ อบรม ลูก อย่าง สม่ําเสมอ และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
Jedes Detail der Tausende von Systemen, die zusammenwirken, um uns am Leben zu erhalten, ist optimal gestaltet. ทุก ส่วน ใน ระบบ ต่าง ๆ นับ พัน นับ หมื่น ระบบ ใน ร่าง กาย เรา ที่ ประสาน งาน กัน เพื่อ ทํา ให้ เรา มี ชีวิต อยู่ นั้น ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ยอด เยี่ยม ไร้ ที่ ติ. |
Es ist ein einzelliger Organismus, eine Zelle, die sich mit anderen Zellen zu einer Superzelle zusammenschließt, um ihre Ressourcen optimal zu nutzen. เป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว ราเมือกแต่ละเซลล์ จะเกาะกลุ่มอยู่กับเซลล์ของราตัวอื่นๆ เพื่อรวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนเซลล์ขนาดยักษ์ เพื่อทําให้การใช้ทรัพยากร อย่างเกิดประโยชน์มากที่สุด |
Als Gott die Erde schuf — mit reichlich Wasser, in optimalem Abstand zur Sonne und mit dem richtigen Gasgemisch als Atmosphäre —, muss er eine bestimmte Absicht verfolgt haben. เมื่อ พระเจ้า ทรง สร้าง โลก โดย ให้ มี น้ํา ใน ปริมาณ มหาศาล, ให้ ตั้ง อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ใน ระยะ ที่ เหมาะ สม, ให้ มี ก๊าซ ต่าง ๆ ใน สัดส่วน ที่ พอ เหมาะ พระองค์ คง ต้อง มี เหตุ ผล หรือ พระ ประสงค์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง เป็น แน่. |
Und die Bayes-Regel besagt, bei gegebenen Vorstellungen, dass die Handlung in gewisser Hinsicht optimal sein sollte. และสิ่งที่กฎของเบส์กล่าวไว้คือ อิงจากความเชื่อ การกระทําควรเหมาะสมที่สุดในบางแง่ |
Er ist optimal gerundet, wie der von Charlie Brown. ช่างเพอร์เฟคเหมือนกับชาร์ลี บราวน์เลยครับ |
Glücklicherweise gibt es dazu ein köstliches Stück Mathematik namens "Optimal Stopping Theory", das uns weiterhilft. โชคดีนะ เรามีหลักคณิตศาสตร์เจ๋งๆ ที่สามารถเอามาใช้ช่วยเราในกรณีนี้ เรียกว่า ทฤษฎีการหยุดที่จุดที่ดีที่สุด (optimal stoppping theory) |
Wer rationell arbeitet, kann seine Zeit und Kraft optimal ausnutzen (Galater 6:16; Philipper 3:16; 1. การ เป็น คน มี ประสิทธิภาพ ช่วย เรา ใช้ เวลา และ ทรัพยากร อย่าง ที่ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด. |
Sie sollten Ihre App ein- bis viermal im Monat aktualisieren, damit auch immer alles optimal funktioniert. ขอแนะนําให้มีการอัปเดตแอป 1-4 ครั้งต่อเดือนเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทํางานได้ราบรื่น |
So ein Freund kann dir helfen, deine Stärken herauszufinden und sie optimal zu nutzen. เขา จะ ช่วย คุณ ให้ เห็น ข้อ ดี และ รู้ ว่า จะ ใช้ ข้อ ดี นั้น อย่าง ไร. |
Also, wir haben eigentlich keinen leichten Zugriff auf alle diese relevanten Informationen, die uns vielleicht dabei helfen können über unser weiteres Vorgehen optimale Entscheidungen zu treffen. สรุปคือเรายังไม่สามารถเข้าถึง ข้อมูลต่างๆ ได้อย่างสะดวก ซึ่งช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีที่สุด ว่าเราจะทําอะไรต่อไปและจะเลือกอันไหน |
Nicht gerade optimal, das stimmt. ก็ไม่ใช่อย่างที่คิดหรอกนะ |
Die anderen Kombinationen von Herausforderung und Fähigkeiten werden mit weiterem Fortschreiten immer weniger optimal. ส่วนอีกภาวะหนึ่ง ที่ความท้าทายกับระดับทักษะ ต่ํากว่าค่าเฉลี่ยของคุณ |
Diese zwei Strategien können wie folgt in einem letzten Prinzip formuliert werden: Für jedes Problem in einem Wissensfeld gibt es eine Spezies, Instanz oder ein Phänomen für eine optimale Lösung. กลยุทธ์ทั้งสองของการวิจัยนี้ สําหรับการวิจัยใหม่ สามารถกล่าวได้ดังนี้ หลักการข้อสุดท้าย ผมจะเสนอคุณว่า ทุกๆปัญหาในสาขาวิทยาศาสตร์ที่เราทํางานอยู่ มีสปีซีส์ต่างๆ หรือไม่ก็สรรพสิ่ง หรือปรากฏการณ์ ที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะแสวงหาคําตอบ |
Ich meine, ist dies die optimale Umgebung, in der wir unsere Kinder großziehen sollten? ผมหมายถึงว่า นี่มันเป็นทางเลือกของสิ่งแวดล้อม ที่เราจะเลือกให้กับลูกหลานเรางั้นหรือ |
Um allerdings optimal von der Bibel zu profitieren, sollte man die Aussage aus 2. Timotheus 3:16, 17 im Sinn behalten: „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich zum Lehren, zum Zurechtweisen, zum Richtigstellen der Dinge, zur Erziehung in der Gerechtigkeit, damit der Mensch Gottes völlig tauglich sei, vollständig ausgerüstet für jedes gute Werk.“ อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ที่ ต้องการ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก คัมภีร์ ไบเบิล ควร ระลึก ถึง ถ้อย คํา ใน 2 ติโมเธียว 3:16, 17 ที่ ว่า “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ได้ ทรง ประสาท ให้ ย่อม เป็น ประโยชน์ สําหรับ สั่ง สอน, สําหรับ ตักเตือน, สําหรับ ดัด แปลง คน ให้ ดี ขึ้น, และ สําหรับ สอน ให้ รู้ ใน ความ ชอบธรรม เพื่อ คน ของ พระเจ้า จะ ได้ เป็น ผู้ รอบคอบ, คือ เป็น ผู้ ที่ ได้ ถูก เตรียม ไว้ พร้อม แล้ว สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.” |
Es ist nicht nötig, auf den neuesten Medikamenten zu bestehen. Sie mögen für einen selbst nicht optimal sein und obendrein unnötig viel kosten. อย่า ยืนกราน ที่ จะ ได้ ยา รุ่น ใหม่ ล่า สุด ยา ชนิด นั้น อาจ ไม่ ใช่ ยา ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ คุณ และ อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง จ่าย แพง กว่า ที่ จําเป็น. |
In den letzten, rund zehn Jahren haben wir genau dafür optimale Lösungen gefunden. มันหน้าตาประมาณนี้ครับ |
Schimpansen sind verspielte und neugierige Gesellen, die für ihren Lebensraum optimal gemacht sind ชิมแปนซี เป็น สัตว์ ขี้ เล่น และ อยาก รู้ อยาก เห็น ซึ่ง ถูก ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม เหมาะ กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ มัน ถูก กําหนด ให้ อยู่ |
Lösen wir dem optimalen m und b. ลองแทนหาค่า m กับ b ที่ดีที่สุดกัน |
Und er oder sie berechnet dann das optimale Design für die Drüse. แล้วคนเล่านั้น จะออกแบบหัวฉีดที่ดีที่สุดให้คุณ |
Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass die Ausbuchtung bei aktiven Fenstern genauso groß ist wie bei inaktiven. Das ist bei Laptops und Bildschirmen mit niedrigen Auflösung von Vorteil, da hier der zur Verfügung stehende Platz optimal für den Fensterinhalt ausgenutzt werden soll เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้วาดส่วนป่องของหัวหน้าต่างที่ทํางานอยู่ให้มีขนาดเล็กเท่ากันกับแถบหัวเรื่องที่ไม่ได้ทํางานอยู่ ซึ่งตัวเลือกนี้เหมาะสําหรับใช้กับเครื่องแบบแลปทอบ (หรือเครื่องโน้ตบุ้ค) หรือเครื่องที่มีความละเอียดในการแสดงผลต่ํา เพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้งานให้มากขึ้น |
Bei der Wahl der für sie optimalen Methode sollten Ehepaare berücksichtigen, daß einige Methoden weit wirksamer sind als andere. ใน การ ตัดสิน ว่า วิธี ไหน ดี ที่ สุด สําหรับ ตน นั้น คู่ สมรส พึง จด จํา ไว้ ว่า วิธี คุม กําเนิด บาง อย่าง ได้ ผล สูง กว่า วิธี อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ optimal ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก