ดัตช์
ongeluk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ongeluk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ongeluk ใน ดัตช์
คำว่า ongeluk ใน ดัตช์ หมายถึง อุบัติเหตุ, เคราะห์ร้าย, โชคร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ongeluk
อุบัติเหตุnoun Mensen die te nieuwsgierig zijn krijgen wat vaker een ongeluk. อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร |
เคราะห์ร้ายnoun |
โชคร้ายnoun Die heeft zoveel ongeluk gebracht dat er vast alleen nog maar geluk over is. มันมาพร้อมกับโชคร้ายต่างๆมากมาย แต่มันก็ยังมีโชคดีเหลืออยู่นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! |
Elk jaar eisen ongelukken met privé- en commerciële vliegtuigen veel mensenlevens. เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. |
Auto-ongelukken kunnen bijvoorbeeld bezwaarlijk het resultaat van goddelijke inmenging zijn, aangezien een grondig onderzoek gewoonlijk een volkomen logische oorzaak aan het licht zal brengen. ประการ แรก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ จะ เป็น ผล จาก การ แทรกแซง ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เลย เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว การ สํารวจ อย่าง ถ้วนถี่ จะ เผย ให้ เห็น สาเหตุ ที่ อธิบาย ได้ ตาม เหตุ ผล. |
Je vader is omgekomen bij een auto-ongeluk voordat jij geboren werd. พ่อของลูกตายด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ก่อนลูกเกิด |
Als er water op de vloer wordt gemorst, haalt u dat dan snel weg om een ongeluk te voorkomen? ถ้า น้ํา หก กระจาย บน พื้น คุณ รีบ เช็ด ออก ไป เพื่อ ป้องกัน อุบัติเหตุ ไหม? |
Het was een ongeluk. เป็นอุับัติเหตุน่ะ |
Dan zijn er nog de rampzalige gevolgen van te veel drinken: ziekten zoals levercirrose, tragische ongelukken, financiële ellende, mishandeling van gezinsleden en een schadelijke uitwerking op ongeboren kinderen. นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
Ned raakte Casey per ongeluk. ที่เน็ดยิงเคย์ มันเป็นอุบัติเหตุ |
De gevaren van kernwapens en ongelukken met kernreactors geven aanleiding tot vrees voor een vernietiging van de mensheid. อันตราย จาก อุบัติเหตุ ของ อาวุธ และ เครื่อง ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว การ ล้าง ผลาญ ทําลาย มนุษยชาติ. |
Drie dagen later kwamen ze om ze bij een auto-ongeluk. สามวันต่อมา พวกเขารถชนตายกันหมด |
In zo’n toestand raken veel mensen verwikkeld in immoreel gedrag, handelen zij gewelddadig en veroorzaken dodelijke ongelukken. ใน สภาพ ดัง กล่าว หลาย คน เข้า ไป พัวพัน ใน พฤติกรรม ที่ ผิด ศีลธรรม, ก่อ ความ รุนแรง, และ ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ถึง ตาย. |
Hoewel er in de nacht van het meest recente ongeluk zware zeeën stonden, denkt men dat menselijk falen de voornaamste oorzaak van de ramp is geweest. ถึง แม้ จะ มี คลื่น ลม แรง ใน คืน ที่ มี อุบัติเหตุ แต่ เข้าใจ กัน ว่า ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์ เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ ความ หายนะ ครั้ง นี้. |
De ontdekking die bijvoorbeeld tot penicilline heeft geleid is een van de meest ‘gelukkige ongelukken’ aller tijden. การค้นพบ ที่นําพาไปสู่ยาเพนนิซิลิน เป็นตัวอย่าง ของอุบัติเหตุอย่างที่โชคดีที่สุดตลอดกาล |
Het was een ongeluk. มันเป็นอุบัติเหตุ |
Volgens het blad zei een deskundige op het gebied van de olievervuiling: „De grote meerderheid van de ongelukken met tankers wordt veroorzaakt door menselijk falen.” ด้วย เหตุ นี้ พลโลก สอง พัน ล้าน คน จึง อาศัย ใน เขต ที่ มี การ ขาด แคลน น้ํา จน ถึง ขั้น วิก ฤต ตาม ประมาณ การ จาก แหล่ง หนึ่ง. |
Toen Tyler naar haar ging vragen... heb ik gezegd dat ze een auto-ongeluk had gehad. ที่เริ่มต้นถามถึงแม่ ผมบอกลูกไปว่า แม่ตายไปแล้ว ในอุบัติเหตุรถชนกัน |
Je hebt drie nachten geleden een auto ongeluk gehad en je hebt jouw hoofd bezeerd. คุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์ เมื่อ3คืนก่อน และคุณกําลังทรมานจากอาการที่หัว |
Er gebeuren vaak ongelukken als iemand een stuk gereedschap voor een ander doel gebruikt dan waarvoor het bestemd is. อุบัติเหตุ มัก เกิด ขึ้น เมื่อ คน เรา พยายาม จะ ใช้ เครื่อง มือ ทํา บาง สิ่ง อย่าง ที่ ผิด วัตถุ ประสงค์. |
Ik kwam niet per ongeluk. ฉันไม่ได้มานี่โดยบังเอิญ |
Dat was niet per ongeluk. ดี ผมหวังว่า คุณคงไม่คิดหรอกนะ ว่านั่นเป็นแค่อุบัติเหตุ |
Hij raakte ernstig gewond bij een auto-ongeluk tijdens de achtervolging. เขาบาดเจ็บจากรถ ในระหว่างการตามจับ |
De overtreding van verkeerswetten leidt tot dodelijke ongelukken. การ ฝ่าฝืน กฎ จราจร ก่อ อุบัติเหตุ ถึง ชีวิต. |
Ziekte, hongersnood of ongelukken beroven zuigelingen van een heel leven, en geestelijken zeggen dat zij nu de hemelse gelukzaligheid genieten, misschien zelfs als engelen! โรค ภัย, การ ขาด แคลน อาหาร, หรือ อุบัติเหตุ ปล้น โอกาส ที่ จะ โต เป็น ผู้ ใหญ่ ไป จาก ทารก และ นัก เทศน์ บอก ว่า พวก เขา กําลัง สุข สําราญ ใน สวรรค์ บาง ที ใน ฐานะ ทูต สวรรค์ ด้วย ซ้ํา! |
Mooie jonge weerwolf wordt per ongeluk verliefd op een super mooi meisje die van een familie komt die weerwolven vermoord. มนุษย์หมาป่าหนุ่ม พลาดตกหลุมรัก กับสาวสวยซุปเปอร์ร้อนแรง ผู้ซึ่งมาจากครอบครัว นักล่ามนุษย์หมาป่า |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ongeluk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา