ดัตช์
omschrijven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า omschrijven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ omschrijven ใน ดัตช์
คำว่า omschrijven ใน ดัตช์ หมายถึง พรรณนา, อธิบาย, กําหนด, ติด, ยึด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า omschrijven
พรรณนา(describe) |
อธิบาย(describe) |
กําหนด(appoint) |
ติด(affix) |
ยึด(fasten) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”! ไม่ แปลก เลย ที่ มี จํานวน นัก ค้นคว้า เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ กล่าว ถึง การ ใช้ อวน ลอย ว่า เป็น เหมือน “การ ทํา เหมือง แบบ กวาด เรียบ ไม่ เหลือ หลอ ใน ทะเล” และ ว่า อวน ลอย คือ “ม่าน มรณะ”! |
Bestandstype Omschrijving Extensies Plugin ชนิดแฟ้ม Mime รายละเอียด ส่วนต่อท้าย โปรแกรมเสริม |
Dit zijn de mogelijke foutcodes, de omschrijvingen ervan en de handelingen die u kunt uitvoeren om het probleem op te lossen: รหัสข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นพร้อมทั้งคําอธิบายและการทํางานเพื่อแก้ไข มีดังนี้ |
En dat wanneer we proberen te omschrijven wat steilheid betekent, het handig zou zijn moesten we wat metingen hebben om echt specifiek te gaan zeggen waar het om gaat. เมื่อเราเริ่มได้คํานิยามของความชัน เราก็จะคิดอีกว่า มันจะดีมาก ถ้ามีค่าตัวเลขมาให้ เพื่อนิยามให้ชัดๆ ว่า ความชันหมายถึงอะไร |
Welk aspect van Jehovah’s persoonlijkheid wordt onthuld in de omschrijving van zijn naam in Exodus 3:14? เรา เรียน อะไร ได้ เกี่ยว กับ ชื่อ ของ พระ ยะโฮวา ตอน ที่ พระองค์ บอก โมเซ? |
Ik wil deze gast niet als vriend omschrijven. ฉันคงไม่เรียกหมอนี่ว่าเพื่อนหรอก |
Kunt u precies omschrijven welke aspecten van uw gedrag u graag zou willen veranderen? คุณ ระบุ ได้ ไหม ว่า ส่วน ไหน ของ พฤติกรรม ที่ คุณ อยาก จะ เปลี่ยน? |
Dit is de beste omschrijving van onnauwkeurigheid. นี่คือการบอกความคลาดเคลื่อนได้ดีที่สุด |
Omschrijving รายละเอียด |
DE ALBATROS is wel „de grootste levende vliegmachine op aarde” genoemd en dat is een passende omschrijving. นก แอลบาทรอสส์ ถูก เรียก ว่า “เครื่องบิน ที่ มี ชีวิต ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก” และ นั่น ก็ มี เหตุ ผล ที่ ดี. |
1 De geïnspireerde woorden ’moeilijk door te komen’ vormen een passende omschrijving van onze kritieke tijden (2 Tim. 1 ถ้อย คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ซึ่ง กล่าว ว่า “ยาก ที่ จะ รับมือ ได้” พรรณนา ถึง สมัย วิกฤติ ของ เรา ได้ อย่าง เหมาะเจาะ จริง ๆ. |
Ik zou haar moeder nog eerder als intelligent omschrijven. คุณพูดว่า " หล่อนสวยเหรอ ผมคงจะเรียกแม่ของหล่อนว่าแม่มดในไม่ช้านี่แหละ " |
20, 21. (a) Hoe zou je een doeltreffende leraar omschrijven? 20, 21. (ก) ผู้ สอน ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ต้อง ทํา อะไร และ ทําไม? |
Dit woord wordt in Handelingen 20:29, 30 weergegeven met ‘onderdrukkende’, als omschrijving van de wrede afvalligen die ‘de waarheid zouden verdraaien’ en anderen zouden misleiden. ถ้อย คํา เดียว กัน ได้ รับ การ แปล ว่า “กดขี่” ที่ กิจการ 20:29, 30 และ พาด พิง ถึง พวก ผู้ ออก หาก ที่ ใช้ อํานาจ ข่ม ขี่ ซึ่ง จะ “พูด บิดเบือน” และ พยายาม ชัก นํา คน อื่น ให้ หลง. |
MEER dan tweeduizend jaar geleden gebruikte de Griekse filosoof Aristoteles de term catharsis om de ’loutering’ of emotionele ontlading te omschrijven die plaatsvond als iemand naar een drama of treurspel keek. เมื่อ 2,000 กว่า ปี ที่ แล้ว อาริสโตเติล นัก ปรัชญา ชาว กรีก ได้ ใช้ คํา ว่า “การ ระบาย อารมณ์” เพื่อ พรรณนา ถึง การ ปลด ปล่อย หรือ ระบาย ความ เครียด ทาง อารมณ์ ซึ่ง เกิด จาก การ ชม โศกนาฏกรรม ใน โรง ละคร. |
De meeste mensen zouden techno omschrijven als ritmisch, want het heeft meestal tussen de 115 en 160 beats per minuut. คน ส่วน มาก คง พรรณนา ลักษณะ ของ ดนตรี ชนิด นี้ ว่า มี จังหวะ ที่ เด่น ชัด เพราะ โดย ทั่ว ไป ดนตรี เทคโน มี การ เคาะ จังหวะ อยู่ ใน ช่วง 115 ถึง 160 ครั้ง ต่อ นาที. |
Geef een omschrijving van Jezus’ bezittingen. จง อธิบาย เรื่อง ทรัพย์ สมบัติ ของ พระ เยซู. |
Deze realiteiten zou ik omschrijven als een onbepaald, middelmatig, onvolledig rommeltje van alledaagse realiteit, een soort kosmisch stort. ดังนั้นผมอยากจะอธิบายความจริงเหล่านี้ ว่าเป็นความยุ่งเหยิงที่ไม่สมบูรณ์ ธรรมดาทั่วไป และมีอยู่อย่างเป็นอนันต์ ของความจริงทั่วๆ ไป เหมือนกับการลองของจักรวาลแบบมั่วๆ |
Gaf ze een omschrijving. เธอให้รูปพรรณคนร้ายไหม |
Het is moeilijk te omschrijven hoe blij we waren toen de gevangenisdeuren voor ons opengingen! ยาก จะ พรรณนา ความ สุข ของ พวก เรา เมื่อ ประตู คุก เปิด ออก! |
o Een omschrijving van de belangrijkste doelen van het heilsplan. o คําอธิบายถึงจุดประสงค์หลักของแผนแห่งความรอด |
11 Over de genetische code in elke cel zegt hij: „De capaciteit van DNA om informatie op te slaan, is oneindig veel groter dan die van welk andere bekende stelsel maar ook; de code is zo doeltreffend dat alle informatie die nodig is om een organisme te omschrijven dat zo ingewikkeld is als de mens, minder weegt dan een paar miljardsten van een gram. . . . 11 เมื่อ พูด ถึง รหัส พันธุกรรม ใน แต่ ละ เซลล์ เขา กล่าว ว่า “ความ สามารถ ของ ดีเอ็นเอ (DNA) ใน การ เก็บ ข้อมูล นั้น เหนือ กว่า ทุก ๆ ระบบ ที่ รู้จัก กัน อย่าง ลิบลับ; มัน มี สมรรถนะ สูง มาก ซึ่ง ข้อมูล ทั้ง หมด ที่ จําเป็น เพื่อ กําหนด รายละเอียด ของ สิ่ง มี ชีวิต อัน สลับ ซับซ้อน เช่น มนุษย์ จะ หนัก ราว ๆ เศษ หนึ่ง ส่วน พัน ล้าน กรัม . . . |
„Woorden kunnen niet omschrijven hoe dankbaar ik jullie en Jehovah ben voor het Jaarboek 2002. “ดิฉัน ไม่ รู้ จะ สรร หา ถ้อย คํา ใด ดี เพื่อ จะ แสดง ความ ขอบคุณ พวก คุณ และ พระ ยะโฮวา สําหรับ หนังสือ ประจํา ปี 2002. |
Je kan ze het beste als iconisch omschrijven, zo iconisch, dat ze misschien clichés zijn. เป็นสัญลักษณ์มาก จนบางทีอาจจะเป็นเรื่องซ้ําซาก จริงๆแล้ว ภาพเหล่านี้ล้วนเป็นที่รู้จักอย่างดี |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ omschrijven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา