เช็ก
občas ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า občas ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ občas ใน เช็ก
คำว่า občas ใน เช็ก หมายถึง บางครั้ง, บางที, บางครั้งบางคราว, โดยไม่ปกติ, เป็น ครั้ง เป็น คราว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า občas
บางครั้ง(at times) |
บางที(at times) |
บางครั้งบางคราว(at times) |
โดยไม่ปกติ(on and off) |
เป็น ครั้ง เป็น คราว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Občas však může prostřednictvím doplňujících otázek přítomné povzbudit, aby se vyjadřovali, a podnítit je k přemýšlení o námětu, ale měl by to dělat zřídka. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ นํา การ ประชุม อาจ ดึง หรือ กระตุ้น ความ คิด ของ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม โดย ใช้ คํา ถาม เสริม เป็น ครั้ง คราว. |
Bylo tak splněno poslání, které se občas jevilo jako nedosažitelné. ด้วย ประการ ฉะนี้ ภารกิจ ซึ่ง บาง ครั้ง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ก็ สําเร็จ ลุ ล่วง. |
Říká, že ho již od dětství „občas přepadaly pochybnosti a nejistota [o Bohu] a přibývalo [mu] důvodů pro skepsi“. เขา กล่าว ว่า ตั้ง แต่ วัย เด็ก “ความ สงสัย และ ความ ไม่ แน่ ใจ “[ใน เรื่อง พระเจ้า] เกิด ขึ้น เป็น พัก ๆ และ ความ ไม่ เชื่อ ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
A každý z nás občas onemocní, něčím trpí nebo ztratí milovaného člověka. และ เรา แต่ ละ คน มัก จะ เจ็บ ป่วย, เป็น ทุกข์, และ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ไป เนื่อง จาก ความ ตาย. |
Všechny zvony jsou strategicky rozmístěny tak, aby se zabránilo jakémukoli vzájemnému akustickému působení, ke kterému by občas mohlo dojít vlivem alikvotních tónů některého ze zvonů. ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น. |
Přejete si občas, aby i vás někdo vzal za ruku a bezpečně provedl situacemi, ve kterých se cítíte nejistí? คุณ เคย รู้สึก ไหม ว่า อยาก มี ใคร สัก คน จับ มือ คุณ และ พา คุณ ฝ่า ฟัน ปัญหา และ ความ ไม่ แน่นอน ของ ชีวิต ไป ได้ อย่าง ปลอด ภัย? |
Poslyš, vím, že jsme se občas neshodli, dobře? ฟังนะพวก ฉันรู้ว่าเราเคยมีความขัดแย้งกัน |
Občas máš i dobré nápady นานๆ ทีเธอก็มีประโยชน์เหมือนกัน |
Při těchto příležitostech měla občas možnost vysvětlit druhým svůj postoj. ใน โอกาส เหล่า นั้น บาง ครั้ง เธอ มี โอกาส ได้ อธิบาย ความ เชื่อ ของ เธอ แก่ คน อื่น ๆ. |
Já, uhm... mohla bys občas být trochu míň... upřímná. ผมหมายถึง บางครั้งแม่ก็ไม่น่าจะต้องซื่อสัตย์ขนาดนั้น |
Ještě teď občas u sebe cítím svojí mámu. บางครั้งฉันก็ยังรู้สึกเหมือนกับแม่ยังอยู่กับฉัน |
A potom občas ještě chvíli zůstanu a podepisuji knížky a fotím se se studenty. บางครั้งฉันก็จะอยู่ต่อหลังพูดจบ เซ็นหนังสือ และถ่ายรูปกับเด็กๆ |
Občas se to stává. สิ่งเหล่านี้, บางครั้งมันก็เกิดขึ้น |
A občas, mnohá z těchto plavidel - s posádkou otroků - chytají tyhle takzvané „odpadkové ryby“, ryby, které bychom rádi vídali na útesu, nadrtí je a nadělají z nich krmivo pro krevety - ekosystém doslova požírá sám sebe a vyplivuje krevety. และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ |
V každém vztahu občas přijdou těžké chvilky. ทุกๆความสัมพันธ์ มีบางครั้ง ที่เจอกับช่วงเวลาที่ยากลําบาก |
Občas se mi příčí, když mám pravdu. บางครั้งก็ไม่ชอบเลย เวลาที่ถูก |
Část této energie občas vídáte v podobě blesků. คุณ เห็น พลังงาน บาง ส่วน ของ พายุ นั้น ใน รูป ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า. |
Občas mám pocit, že je to celé Syzifovská práce. บางครั้งผมรู้สึกเหมือนกําลังเคว้งคว้างท่ามกลางมหาสมุทร |
18 Při své službě se možná občas dostaneme před veřejné činitele. 18 บาง ครั้ง งาน รับใช้ ของ เรา อาจ ทํา ให้ เรา ต้อง ให้ การ ต่อ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ. |
Občas jsem totiž spolupracoval s ornitology, protože jsem skicoval a maloval ilustrace do knih, které právě psali. บาง ครั้ง ผม ได้ ทํา งาน กับ ผู้ เชี่ยวชาญ เรื่อง นก โดย ร่าง และ เขียน ภาพ ประกอบ สําหรับ หนังสือ ที่ พวก เขา ทํา ขึ้น. |
Toho si přece člověk občas všimne. คุณนาจะสังเกตุเหนไดมังนะ บางครังนะ |
Moje dítě je občas náměsíčné. ลูกของฉันละเมอเดินบ้างเป็นบางครั้ง อย่าตกใจไปล่ะ |
Věř mi, občas si přeju, abych byla. เชื่อฉันเถอะ บางครั้งฉันก็ภาวนาว่าฉันเคยเป็น |
Občas se může stát, že okolnosti člověku zabrání přijít na shromáždění. เป็น ครั้ง คราว สภาพการณ์ ส่วน ตัว อาจ กีด กัน เขา ไว้ จาก การ เข้า ร่วม ประชุม. |
Rodiče se snaží ji učit, jak je prospěšné šetřit, a tak jí občas dávají peníze, které si Hannah ukládá do prasátka. พ่อ แม่ ของ ฮันนาห์ อยาก จะ สอน ให้ เธอ รู้ จัก คุณค่า ของ การ เก็บ ออม จึง ให้ เงิน เธอ เป็น ครั้ง คราว เพื่อ ให้ เธอ ใส่ ไว้ ใน กระปุก ออม สิน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ občas ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์