νοιάζομαι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า νοιάζομαι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ νοιάζομαι ใน กรีก
คำว่า νοιάζομαι ใน กรีก หมายถึง กังวล, ทุกข์ร้อน, ใส่ใจ, รักษา, จัดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า νοιάζομαι
กังวล(care) |
ทุกข์ร้อน(worry) |
ใส่ใจ(care) |
รักษา(care) |
จัดการ(care) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αναμφίβολα, θα χαρούν που νοιάζεσαι να μάθεις για τη ζωή τους. พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน. |
Μη σε νοιάζει, γλύκα. ไม่ต้องกังวล ที่รัก |
Ποιος νοιάζεται; ใครจะไปสน? |
Δεν νοιάζομαι πια για σένα, Cloud! ฉันไม่สนนายอีกแล้วล่ะ คลาวด์! |
Δεν με νοιάζει από πού είστε. ผมไม่สนว่าคุณจะมาจากไหน |
Και δε με νοιάζει τι λες, δε φεύγω. และฉันไม่สนว่าคุณจะพูดยังไง ฉันจะไม่ไป |
Ποτέ δεν έχεις νιώσει έλξη για κάποιον... που είναι ικανός για φρικτές πράξεις... αλλά για κάποιο λόγο νοιάζεται μόνο για σένα; ดังนั้นคุณไม่เคยรู้สึกแรงดึงดูด เวลาที่ใครสักคนสามารถทําในเรื่องที่เลวร้าย เหตุผลอย่างเดียวเพราะสนใจในตัวคุณ |
Και νοιάζομαι για σένα, Ντέιμον. และฉันแคร์คุณ เดม่อน |
Δεν σας νοιάζει. คุณไม่แคร์หรอก |
Μόνο για τον εαυτό του νοιάζεται. เขาไม่แคร์ใครทั้งนั้น นอกจากตัวเอง |
Ποιος νοιάζεται για ένα κομμάτι μέταλλο; คุณคิดว่าคุณสามารถ ปิดบังความล้มเหลวของคุณ |
Okay, δε με νοιάζει ο Leonard και η Priya. นี่ ฉันไม่ได้เสียใจเรื่องเลนเนิร์ดกับปรียานะ |
Δεν με νοιάζει αν θέλεις, την χρειάζεσαι. ฉันไม่สนว่าเธออยากกินไหม แต่เธอต้องกิน |
Δεν νοιάζομαι για σένα. ฉันไม่ชอบขี้หน้าแก |
Να μη σε νοιάζει. ไม่ใช่ธุระอะไรของนาย นี่ |
Και τι σε νοιάζει εσένα αυτό; แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวกับแกตรงไหนด้วย |
Να μη σε νοιάζει! มันก็ไม่ใช่เรื่องของเธอเลย! |
Δεν με νοιάζει. ผมไม่แคร์ |
Δεν με νοιάζει. เหรอ ผมไม่สนใจหรอก |
Ακόμη και αν μερικές φορές νιώθετε ανάξιοι και ξεχασμένοι από τους άλλους, ο ουράνιος Πατέρας σας νοιάζεται και μεριμνά για εσάς. แม้ ว่า บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ ค่อย มี ค่า และ ถูก ลืม แต่ พระ บิดา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง สน พระทัย และ ห่วงใย คุณ. |
Σημαίνει ότι με νοιάζει. มันหมายถึงว่า ฉันแคร์ สเตฟาน |
Καλό θα ήταν να αρχίσει να σε νοιάζει, Άμπιγκεϊλ. เธอควรจะเริ่มสนใจนะ อบิเกล |
Εσείς με προσλάβατε γιατί δεν νοιάζομαι για τους περισσότερους. คุณเป็นผู้จ้างผมเพราะผมไม่สนใจเรื่องผู้คนส่วนใหญ่ |
Δεν με νοιάζει. ผมไม่สนหรอก ผมไปโต้หิมะดีกว่า |
Όταν η ζωή είναι δύσκολη, η αντίδρασή σου στο άγχος θέλει να περιβάλλεσαι από ανθρώπους που σε νοιάζονται. เมื่อชีวิตตกที่นั่งลําบาก ปฏิกิริยาสนองความเครียดของคุณต้องการให้คุณ ถูกห้อมล้อมไปด้วยคนที่ห่วงใยคุณ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ νοιάζομαι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี