nổi hẳn lên ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nổi hẳn lên ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nổi hẳn lên ใน เวียดนาม
คำว่า nổi hẳn lên ใน เวียดนาม หมายถึง ตัดออกไป, เดินลัด, ที่ถูกตัด, ปิดสวิตช์, บาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nổi hẳn lên
ตัดออกไป
|
เดินลัด
|
ที่ถูกตัด
|
ปิดสวิตช์
|
บาด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6. a) Khi Giê-su làm báp têm thì cái gì nổi bật hẳn lên? 6. (ก) อะไร เป็น เรื่อง เด่น ขึ้น คราว ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา? |
Sự kiện Đức Chúa Trời chấp nhận việc Giê-su dâng thân thể mình làm của-lễ có nghĩa là, theo nghĩa thiêng liêng, một bàn thờ lớn hơn bàn thờ tại đền Giê-ru-sa-lem đã được làm nổi bật hẳn lên.—1/7, trang 14, 15. (มัดธาย 3:16, 17) ความ พอ พระทัย ที่ พระเจ้า ทรง มี ต่อ การ เสนอ ตัว ของ พระ เยซู มี ความ หมาย ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ ว่า แท่น บูชา ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า แท่น บูชา ใน พระ วิหาร ของ ยะรูซาเลม ได้ เริ่ม ปฏิบัติ งาน แล้ว.—1/7 หน้า 14, 15. |
Cô thấy mến tính hòa nhã và dễ chịu của cậu học trò, khiến em nổi bật hẳn lên giữa các em khác. เธอ รู้สึก ถูก ใจ กับ บุคลิกภาพ ที่ อ่อนโยน น่า รัก ของ เด็ก ชาย คน นี้ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ดู โดด เด่น ต่าง จาก เด็ก ชาย คน อื่น ๆ อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Nếu chúng ta phân tích lời biện hộ của ông, có hai điểm chính nổi bật hẳn lên: (1) Lời trình bày của Phao-lô có tác dụng thuyết phục. ถ้า เรา วิเคราะห์ คํา แก้ คดี ของ ท่าน เรา เห็น จุด หลัก ชัด ๆ อยู่ สอง จุด คือ (1) เปาโล โน้ม น้าว ใจ ใน การ พูด. |
20 Chẳng hạn, khi sự bạo động giữa các sắc tộc đang chia cắt một quốc gia ở Châu Phi, hạnh kiểm tín đồ Đấng Christ của Nhân Chứng Giê-hô-va đã nổi bật hẳn lên. 20 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เมื่อ ประเทศ หนึ่ง ใน แอฟริกา แตก แยก เนื่อง จาก เกิด ความ รุนแรง ระหว่าง ชาติ พันธุ์ ความ ประพฤติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ คริสเตียน โดด เด่น อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Tương tự như thế trong các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ, những thực hành bắt nguồn từ việc thờ mặt trời vào ngày lễ Saturnalia; chúng nổi bật hẳn lên vào Lễ Giáng Sinh. คล้าย กัน กับ ใน คริสต์ ศาสนจักร ที่ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง มี ต้นตอ จาก การ นมัสการ ดวง อาทิตย์ ใน เทศกาล แซตเทอร์นาเลีย ปรากฏ เด่น ใน คราว คริสต์มาส. |
Chắc chắn Áp-ra-ham bị xao động rất mạnh về tình cảm, bởi vậy ông hẳn phải biết tự chủ nhiều lắm mới thi hành nổi mệnh lệnh của Đức Chúa Trời và giá dao lên toan giết con yêu dấu của mình là Y-sác. (เยเนซิศ 22:12) ไม่ สงสัย เลย ว่า ตอน นั้น คง ต้อง มี ความ กดดัน ทาง อารมณ์ อย่าง รุนแรง ดัง นั้น อับราฮาม คง ต้อง สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน อย่าง มาก ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง ของ พระเจ้า ถึง ขั้น หยิบ มีด ขึ้น มา หมาย จะ ฆ่า ยิศฮาค บุตร ชาย สุด ที่ รัก ของ ตน. |
5 Sự kiện Đức Chúa Trời chấp nhận việc Giê-su dâng thân thể mình làm của-lễ có nghĩa là, theo nghĩa thiêng liêng, một bàn thờ lớn hơn bàn thờ tại đền Giê-ru-sa-lem đã được làm nổi bật hẳn lên. 5 การ ที่ พระเจ้า ทรง รับรอง การ เสนอ ร่าง กาย พระ เยซู เพื่อ จะ เป็น เครื่อง บูชา นั้น ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ แล้ว หมายความ ว่า แท่น บูชา ที่ ประเสริฐ กว่า แท่น ใน วิหาร ณ กรุง ยะรูซาเลม นั้น เป็น เรื่อง เด่น ขึ้น มา. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nổi hẳn lên ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก