เวียดนาม
người bệnh nhân cách ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า người bệnh nhân cách ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ người bệnh nhân cách ใน เวียดนาม
คำว่า người bệnh nhân cách ใน เวียดนาม หมายถึง คนเป็นโรคจิต, ผู้ป่วยโรคจิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า người bệnh nhân cách
คนเป็นโรคจิต
|
ผู้ป่วยโรคจิต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Các bác sĩ phải suy nghĩ về những tình trạng khó xử như: Có nên ngưng phương pháp điều trị mà bệnh nhân không muốn để người đó có thể chết xứng với phẩm cách không? เหล่า แพทย์ ได้ ใคร่ครวญ สภาพการณ์ ที่ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก เช่น บาง ครั้ง ควร เลิก ให้ การ รักษา อย่าง เต็ม ที่ ใน ทุก วิถี ทาง เท่า ที่ ทํา ได้ หรือ ไม่ เพื่อ เขา จะ ตาย ได้ อย่าง สม ศักดิ์ศรี? |
Họ nói thêm: “Bác sĩ mổ cần phải thiết lập triết lý là tôn trọng quyền bệnh nhân được từ chối truyền máu nhưng vẫn thực hiện các thao tác phẫu thuật một cách an toàn cho người bệnh”. ทั้ง สอง เสริม ว่า “ศัลยแพทย์ ควร จะ มี ทัศนคติ ที่ จะ เคารพ สิทธิ์ ของ ผู้ ป่วย ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด แต่ ยัง ทํา วิธีการ ผ่าตัด ใน ลักษณะ ที่ ให้ ความ ปลอดภัย แก่ ผู้ ป่วย.” |
Mặt khác, hàng triệu người chết một cách âm thầm, không ai biết đến—nạn nhân của những cuộc diệt chủng, đói kém, bệnh AIDS, nội chiến hoặc sự nghèo khổ cùng cực. ใน อีก ด้าน หนึ่ง หลาย ล้าน คน ตาย โดย ไม่ รู้ ว่า ใคร เป็น ใคร เพราะ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, ความ อดอยาก, โรค เอดส์, สงคราม กลาง เมือง, หรือ เพียง เพราะ ความ ยาก จน ข้นแค้น. |
Bạn bè và người thân có thể lầm tưởng những triệu chứng của người bệnh là do sự thay đổi nội tiết tố, cơ thể đau ốm, sự khiếm khuyết trong nhân cách hoặc do những hoàn cảnh khó khăn nào đó. เพื่อน ๆ และ สมาชิก ใน ครอบครัว อาจ คิด ว่า อาการ ต่าง ๆ เกิด จาก การ เปลี่ยน แปลง ทาง ฮอร์โมน, ความ เจ็บ ป่วย ทาง กาย, ข้อ บกพร่อง ด้าน บุคลิกภาพ, หรือ เป็น ผล มา จาก สภาพ ชีวิต ที่ ยาก ลําบาก. |
Điều này bao hàm việc đối xử nhân từ với người bị thiệt thòi, bệnh tật và nghèo khó—làm những gì chúng ta có thể làm một cách hợp lý để cứu giúp họ. นี่ หมาย รวม ถึง การ ที่ เรา แสดง ความ กรุณา ต่อ คน ที่ เสีย เปรียบ, คน ป่วย, และ คน จน—ทํา สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ ตาม ที่ สม เหตุ ผล เพื่อ ช่วย บรรเทา ความ ทุกข์ ร้อน ของ เขา. |
Nhưng, như Hiệp Hội Y Khoa Hoa Kỳ nêu ra, bệnh nhân là “người cuối cùng có quyền quyết định mình sẽ chấp nhận sự may rủi với cách điều trị hoặc phẫu thuật bác sĩ đề nghị, hay là đánh liều không nhận nó. แต่ เป็น อย่าง ที่ แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา ชี้ ให้ เห็น ว่า ผู้ ป่วย เป็น “ผู้ ตัดสิน คน สุด ท้าย ว่า เขา จะ ยอม เสี่ยง ตาม การ รักษา หรือ การ ผ่าตัด ที่ แพทย์ แนะนํา หรือ จะ เสี่ยง โดย ไม่ ทํา การ รักษา ที่ แนะนํา. |
Bạn nên hiểu rằng Veronica, như nhiều bệnh nhân khác mà tôi cơ hội được chăm sóc, là một người có phẩm cách, một sự hiện diện đáng gườm, một cá nhân đáng chú ý và nổi bật, nhưng ngay tại đây, cô ấy lại hứng chịu cơn đau gấp đôi ngay tại bàn khám của tôi. คุณต้องเข้าใจว่าเวโรนิกา ก็เหมือนกับผู้ป่วยที่ผมได้เคย ดูแลมาก่อน พวกเขาเคยเป็นคนที่มีสง่า มีหน้ามีตา และมีบุคลิกที่ดีมาก่อน แต่ในเวโรนิกาในตอนนี้ เธอนั่งอยู่ตรงโต๊ะตรวจ อย่างหมดสภาพ |
Do đó, cùng với 3 người bạn, chúng tôi đam mê thiết kế phần mềm, chúng tôi tự hỏi, Liệu có thú vị không nếu bệnh nhân có thể tập phục hồi theo cách cua mình? ดังนั้น ผมกับเพื่อนอีก 3 คน พวกเราเป็นพวกบ้าซอฟท์แวร์ พวกเราตั้งคําถามว่า มันน่าสนใจกว่าหรือไม่ ถ้าให้คนไข้ เล่นไปด้วยทํากายภาพบําบัดไปด้วย |
“Người khám bệnh quen thử nghiệm bắp thịt bằng tay có thể dễ dàng làm bắp thịt bệnh nhân có vẻ yếu hay mạnh theo ý mình bằng cách thay đổi... sự thử nghiệm một chút”. “ผู้ ทดสอบ ซึ่ง มี ประสบการณ์ ใน การ ทดสอบ กล้ามเนื้อ ด้วย มือ อาจ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ของ ผู้ รับ การ รักษา ดู อ่อน แรง หรือ แข็งแรง ได้ โดย ง่าย ตาม แต่ เขา จะ เห็น ควร โดย เพียง แต่ เปลี่ยน . . . การ ทดสอบ เพียง เล็ก น้อย.” |
Bằng cách dùng những thành phần chính này, bác sĩ có thể phân phối máu cho nhiều bệnh nhân hơn, có lẽ dùng huyết tương cho người này và hồng cầu cho người kia. โดย การ ใช้ เฉพาะ ส่วน ประกอบ หลัก ของ เลือด แพทย์ สามารถ แบ่ง เลือด ที่ ได้ จาก การ บริจาค ให้ แก่ ผู้ ป่วย จํานวน มาก ขึ้น เช่น พลาสมา (น้ํา เลือด) ให้ แก่ ผู้ บาดเจ็บ คน หนึ่ง และ เม็ด เลือด แดง ให้ แก่ อีก คน หนึ่ง. |
Tôi tin rằng đánh giá giá trị trong chăm sóc sức khỏe sẽ đem lại một cuộc cách mạng, và tôi tin rằng người sáng lập của y học hiện đại, Hippocrates của Hi Lạp, người luôn đặt bệnh nhân vào vị trí trung tâm, sẽ mỉm cười tại nơi yên nghỉ của mình. ผมเชื่อว่า การวัดผลในการบริการสุขภาพนั้น จะก่อให้การการปฏิวัติ และผมเชื่อว่า ผู้ก่อตั้ง การแพทย์สมัยใหม่ชาวกรีก ฮิปโปเครติส ผู้ซึ่งคํานึงว่าผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางเสมอ เขาจะนอนตายตาหลับ |
Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực nhân chủng học, vật lý học và thần kinh học sử dụng Humanae với các cách tiếp cận khoa học khác nhau liên quan sắc tộc của con người sinh lý quang, nhận diện khuôn mặt hoặc bệnh Alzheimer. สําหรับนักวิจัยสาขามานุษยวิทยา สาขาฟิสิกส์ และสาขาประสาทวิทยาศาสตร์ ใช้ฮิวแมนไนในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ ที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ กลไกเกี่ยวกับการเห็น การจดจําใบหน้า หรือโรคอัลไซเมอร์ |
Chúng tôi tiến hành xác định người sở hữu bằng sáng chế gen có đầy đủ quyền với bằng sáng chế của mình sau đó tổ chức liên minh rộng rãi giữa nguyên đơn và các chuyên gia để có thể nói với tòa về mọi cách mà những bằng sáng chế này đang hãm hại bệnh nhân và sự đổi mới. เราเริ่มที่จะค้นหาผู้ถือครองสิทธิบัตรยีน ที่บังคับใช้มันอย่างมาก และจากนั้นก็รวมเอาโจทก์ และผู้เชี่ยวชาญมากมาย ที่สามารถบอกกับศาล เกี่ยวกับทุกวิถีทางที่สิทธิบัตรพวกนี้ จะเป็นภัยกับผู้ป่วยและนวัตกรรม |
Ngoài việc làm vui lòng Đức Giê-hô-va, một người đã thay đổi nhân cách được che chở khỏi những bệnh tật ghê gớm. นอก จาก ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย แล้ว บุคคล ที่ เปลี่ยน แปลง ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก โรค ที่ น่า กลัว. |
Tuy nhiên, điều quan trọng hơn việc chữa lành bệnh là cách tin mừng thay đổi cá nhân của nhiều người có cuộc sống thiệt thòi. แต่ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ รักษา พวก เขา ให้ หาย ก็ คือ วิธี ที่ ข่าว ดี ได้ เปลี่ยน แปลง บุคลิก ของ หลาย คน ซึ่ง อยู่ ใน ฐานะ เสีย เปรียบ. |
Những đặc điểm trên sẽ phản ánh bệnh rối loạn nhân cách khi nó ảnh hưởng cuộc sống của người đó và gây ra nhiều vấn đề nghiêm trọng. สิ่งที่ทําให้ลักษณะเหล่านี้ เป็นความผิดปกติทางบุคลิก คือพวกมันครอบงําชีวิตของคน และทําให้เกิดปัญหาที่มีนัยสําคัญ |
Bằng cách đó, họ mới chắc chắn rằng bệnh nhân đã hoàn toàn khỏi và không thể lây sang người khác. โดย วิธี นี้ พวก เขา ก็ จะ แน่ ใจ ว่า ผู้ ป่วย ได้ รับ การ รักษา จน หาย ขาด และ ไม่ อาจ แพร่ เชื้อ ไป ยัง คน อื่น ได้. |
Tuy nhiên, cách Chúa Giê-su chữa bệnh rõ ràng giúp khôi phục lại một điều còn hơn thế nữa—nhân phẩm của người đàn ông ấy. กระนั้น วิธี รักษา ของ พระ เยซู ได้ ช่วย ฟื้นฟู บาง สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย นั่น คือ ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์. |
Trong một thời gian dài, các nhà khoa học bắt tay vào một công trình to tát là tìm ra nguyên nhân và liệu pháp dựa vào tính di truyền cho bệnh lý và cách cư xử của loài người. เป็น เวลา นาน มา แล้ว ที่ บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ขบ คิด ปัญหา ใหญ่ เกี่ยว กับ การ ค้น หา สาเหตุ และ วิธี การ รักษา ทาง พันธุกรรม สําหรับ ความ เจ็บ ป่วย และ พฤติกรรม ของ มนุษย์. |
Hình dáng của chiếc bàn rất quan trọng, và vì nó có tương tác cảm ứng, giống như cách người ta làm giải phẫu trong phòng thí nghiệm, hoặc xa hơn là một cuộc phẫu thuật trên bệnh nhân, bạn thực sự có thể tương tác với chiếc bàn theo đúng nghĩa đen. รูปแบบของโต๊ะมีความสําคัญมาก เนื่องจากมันเป็นระบบโต้ตอบด้วยการสัมผัส เหมือนกับวิธีที่พวกเขาทําการชําแหละศพจริงในห้องแล็บ หรือเหมือนกับวิธีที่ศัลยแพทย์ผ่าตัดกับร่างกายผู้ป่วย คุณสามารถทําการโต้ตอบกับโต๊ะได้ |
Bằng cách giữ tiết hạnh trước hôn nhân và nếu đã kết hôn thì chỉ giao hợp tình dục với người hôn phối của mình mà thôi, tín đồ đấng Christ được che chở khỏi các bệnh ghê sợ ấy. (เฮ็บราย 13:4; เอเฟโซ 5:5) แต่ โดย การ เป็น คน บริสุทธิ์ ทั้ง ก่อน และ ภาย หลัง การ สมรส และ จํากัด การ ร่วม เพศ เฉพาะ คู่ ของ ตน คริสเตียน ย่อม รักษา ตัว พ้น จาก โรค ร้าย ดัง กล่าว ได้. |
Tôi sẽ nói với các bạn về cách chúng ta có thể sử dụng một nguồn lực chưa được dùng đúng mức trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, đó chính là bệnh nhân, hoặc, một thuật ngữ khoa học tôi thích dùng, con người. ผมจะมาพูดให้ทุกคนฟัง เกี่ยวกับเรื่องว่าเรา ไม่ได้ใช้ประโยชน์เต็มๆจากข้อมูลทางด้านสุขภาพ ซึ่งเราในที่นี้คือผู้ป่วย หรือ--ที่ผมชอบใช้ศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ว่า-- ประชาชน |
6 Vì lý do này, nói sao nếu khi tìm một bác sĩ để chữa bệnh cho con bạn, bạn gặp một người có tiếng là sẵn sàng hợp tác với Nhân-chứng Giê-hô-va và trong quá khứ đã từng giải phẫu không dùng máu cho những Nhân-chứng khác, song ông cảm thấy là luật pháp không cho phép ông cam kết một cách tuyệt đối là sẽ không dùng máu? 6 เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เมื่อ คุณ เสาะ หา แพทย์ ที่ เหมาะ สม สําหรับ ลูก ของ คุณ คุณ พบ แพทย์ คน หนึ่ง ซึ่ง มี ประวัติการ ร่วม มือ อย่าง ดี กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ ซึ่ง เคย ดําเนิน การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด แก่ พยาน ฯ คน อื่น มา แล้ว แต่ เขา เห็น ว่า กฎหมาย ไม่ อนุญาต เขา ให้ คํา รับประกัน โดย สมบูรณ์ ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด? |
Tôi đã đọc về một nghiên cứu gần đây về các doanh nhân thành đạt, và người tác giả đã tìm thấy những người này chia sẽ một thói quen mà ông ấy gọi là “bệnh hoang tưởng hữu ích”, có nghĩa là những người này, thay vì gạt bỏ nổi sợ hãi của mình, họ đọc chúng một cách kĩ lưỡng, họ nghiên cứu chúng, và sau đó học chuyển nổi sợ đó thành sự chuẩn bị hay hành động. เมื่อเร็วๆนี้ ฉันได้อ่านผลการศึกษา เกี่ยวกับผู้ประกอบการที่ประสบความสําเร็จ ผู้เขียนค้นพบว่า คนเหล่านี้มีนิสัยบางอย่างร่วมกัน นิสัยที่เขาเรียกว่า "ความกลัวที่ก่อให้เกิดผลลัพท์" ซึ่งหมายความว่า ผู้คนเหล่านี้ แทนที่จะไม่สนใจความกลัวของพวกเขา คนเหล่านี้เลือกที่จะสนใจ และศึกษาความกลัวอย่างละเอียด และแปลงมันออกมาเป็นการเตรียมการและแผนงาน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ người bệnh nhân cách ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก