เวียดนาม
nền độc lập ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nền độc lập ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nền độc lập ใน เวียดนาม
คำว่า nền độc lập ใน เวียดนาม หมายถึง เอกราช, การได้รับอิสรภาพ, เมืองอินดีเพนเดนซ์, การเป็นอิสระต่อกันเชิงสถิติ, เสรีภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nền độc lập
เอกราช(independence) |
การได้รับอิสรภาพ(independence) |
เมืองอินดีเพนเดนซ์(independence) |
การเป็นอิสระต่อกันเชิงสถิติ(independence) |
เสรีภาพ(independence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Đó là một cuốn sách trẻ em dạy về nền độc lập của Ấn Độ -- rất yêu nước. คือหนังสือเด็กเรื่องเอกราชของอินเดีย |
Đó là một cuốn sách trẻ em dạy về nền độc lập của Ấn Độ -- rất yêu nước. คือหนังสือเด็กเรื่องเอกราชของอินเดีย ให้รักชาติครับ |
Do đó Hyrcanus đã “có thể giành lại trọn vẹn nền độc lập chính trị của xứ Giu-đê và bắt đầu mở rộng thế lực trong nhiều hướng khác nhau”. ด้วย เหตุ นั้น ฮีร์คานุส จึง “สามารถ ได้ เอกราช ด้าน การ เมือง ของ ยูเดีย คืน มา อย่าง ครบ ถ้วน และ เริ่ม ขยาย อาณาจักร ออก ไป ใน ทิศ ทาง ต่าง ๆ.” |
Đây là cái đối lập với nền móng đã có của chúng ta độc lập, tự lo liệu, tự chủ. นี่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราได้สร้างสมกันมาในอดีต ได้แก่ ความเป็นตัวของตัวเอง การพึ่งพาตนเอง ความเป็นอิสระ |
Năm 1783, Anh Quốc công nhận nền độc lập của 13 nước thuộc địa Mỹ Châu. ใน ปี 1783 บริเตน ยอม รับ เอกราช ของ อาณานิคม อเมริกัน 13 แห่ง. |
Judah Maccabee tìm kiếm nền độc lập cho Do Thái ยูดาห์ แมกคาบี พยายาม ให้ ได้ มา ซึ่ง เอกราช ของ ชาว ยิว |
11 Và Mô Rô Ni là một người tráng kiện và hùng mạnh; ông là một người có akiến thức hoàn hảo; phải, là một người không thích việc làm đổ máu; là một người có tâm hồn vui sướng trong nền tự do và độc lập của xứ sở mình, và các đồng bào mình thoát khỏi cảnh trói buộc và nô lệ; ๑๑ และโมโรไนเป็นบุรุษที่แข็งแรงและทรงพลัง; ท่านเป็นคนมีความเข้าใจกอันสมบูรณ์; แท้จริงแล้ว, เป็นคนที่ไม่ชื่นชมการนองเลือด; เป็นคนที่มีจิตวิญญาณปีติในเสรีภาพและอิสรภาพแห่งประเทศของท่าน, และพี่น้องท่านในการพ้นจากพันธนาการและการเป็นทาส; |
Một bài học từ Kurdistan và từ Palestine, là nền độc lập đi tách biệt mà không có cơ sở hạ tầng là một sự vô ích. บทเรียนจาก เคอร์ดิสถาน และ ปาเลสไตน์ คือ การได้อิสรภาพอย่างเดียว โดยไม่มี โครงสร้างพื้นฐาน จะไม่มีประโยชน์อะไร |
Ví dụ, chúng không thể hành hình nữ hoàng và thiết lập một nền cộng hòa của ong, hoặc một chế độ độc tài cộng sản của ong thợ. เช่น ไม่สามารถที่จะปลงชีวิตของผึ้งราชินี แล้วตั้งสาธารณประชาชนผึ้ง หรือระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์โดยผึ้งงาน |
Một tổ hợp của sinh khối, tầng nước ngầm, và việc đốt dầu thực vật một quá trình, theo một cách thú vị, đã được phát triển. ở Đông Đức, vào thời kì của nền độc lập khỏi Khối Xô-viết. ส่วนผสมผสานของชีวมวล การกักเก็บน้ําใต้ดิน และการเผาผลาญน้ํามันจากพืช กระบวนการที่น่าสนใจก้ได้รับการผลิตพัฒนาขึ้นมา ในเยอรมันตะวันออก ซึ่งในช่วงเวลานั้น เป็นอิสระจากระบบโซเวียตแล้ว |
Và điều này, tất nhiên, là nền tảng của hầu hết triết học phương Đông, rằng không có cá nhân tồn tại độc lập thật sự, tách xa khỏi mọi người khác, nghiên cứu thế giới, nghiên cứu mọi người khác. และแน่นอนว่า สิ่งนี่เองที่เป็นรากฐานสําคัญของปรัชญาตะวันออก คือ ไม่มีสิ่งได้คงอยู่ได้ด้วยตัวมันเองสิ่งเดียว ที่ปลีกตัวจากเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เพื่อการสํารวจโลก สํารวจผู้อื่น |
Khi chế độ thuộc địa kết thúc, những thứ mà bạn có ở đó chủ yếu là những kẻ vô tôn giáo độc tài, tuyên bố họ là đất nước, nhưng không mang lại nền dân chủ cho đất nước, và thành lập chế độ độc tài riêng. และเมื่อช่วงอาณานิคมสิ้นสุดลง, สิ่งที่คุณได้มาแทนที่ ก็คือจอมเผด็จการที่มุ่งทางโลก, ซึ่งประกาศว่าพวกเขาเป็นประเทศหนึ่ง, แต่ไม่ได้นําประชาธิปไตยมาสู่ประเทศนั้น และสถาปนาเผด็จการของเขาเองขึ้นมา |
Làm việc bên cạnh những người Zimbabwe xuất chúng những nhà khoa học, bác sĩ, các nhà hoạt động xã hội Tôi cảm thấy gắn bó không chỉ với một Châu Phi từng bước độc lập mà còn với một nền y tế công cộng đang tiến bộ toàn cầu. การได้ทํางานเคียงบ่าเคียงไหล่ กับชาวซิมบับเวย์ที่ยอดเยี่ยม -- ทั้งนักวิทยาศาสตร์, แพทย์, นักกิจกรรม -- ฉันรู้สึกผูกพัน ไม่ใช่แค่กับ การเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพของชาวแอฟริกัน แต่รวมไปถึงการพัฒนา ทางด้านสาธารณสุขระดับโลก |
Vì thế, chúng ta xây dựng cuộc sống xung quanh một nền văn hóa và các giá trị cho rằng, bạn giỏi ở chỗ bạn bạo dạn, can đảm, độc lập và tự túc. ผลก็คือ เราได้สร้างมันขึ้นมา เป็นวัฒนธรรมและตั้งค่านิยมให้มัน ที่กล่าวว่า สิ่งที่คุณทําได้ดีนั้น คือความกล้าเสี่ยง ความกล้าหาญ ความเป็นอิสระ และการพึ่งพาตนเอง |
Trong một nền văn hóa như thế, người ta có xu hướng tự cô lập, bác bỏ mọi quyền bính, sống theo tiêu chuẩn riêng, quyết định độc lập mà không để tâm đến lời khuyên hoặc hướng dẫn của người khác. ใน วัฒนธรรม ดัง กล่าว ผู้ คน มัก จะ ปฏิเสธ และ ถอย ห่าง จาก อํานาจ ทุก อย่าง, และ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ ตัว เอง ทํา การ ตัดสิน ใจ แบบ ที่ ไม่ อาศัย คํา แนะ นํา หรือ การ ชี้ แนะ จาก คน อื่น. |
Ngày nay, như sử gia nói trên nêu ra, ngoài việc có lòng thương xót đối với “nước mắt của kẻ bị hà-hiếp”, còn có thêm một lý do khác để tìm cách biến thế giới gồm những nước độc lập thành một hình thức cộng đồng quốc tế đúng nghĩa: Chính sự sống còn của nền văn minh đang bị đe dọa! ปัจจุบัน ดัง ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ข้าง ต้น ชี้ แจง นอก จาก ความ เมตตา สงสาร ต่อ “น้ําตา ของ ผู้ ถูก ข่มเหง” แล้ว ยัง มี เหตุ ผล เพิ่ม อีก สําหรับ การ ค้น หา วิธีการ บาง อย่าง เพื่อ เปลี่ยน แปลง โลก ที่ ประกอบ ด้วย ประเทศ เอกราช ไป เป็น รูป แบบ ของ ประชาคม นานา ชาติ อย่าง แท้ จริง. นั่น คือ ความ อยู่ รอด ของ อารยธรรม นั้น ที เดียว ที่ อยู่ ใน อันตราย! |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nền độc lập ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก