naznačit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naznačit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naznačit ใน เช็ก
คำว่า naznačit ใน เช็ก หมายถึง บอกเป็นนัย, หมายถึง, แสดงนัย, หมายความ, แสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า naznačit
บอกเป็นนัย(intimate) |
หมายถึง(indicate) |
แสดงนัย(intimate) |
หมายความ
|
แสดง(indicate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Musíte nám to aspoň naznačit. คุณต้องปูทางให้เรา. |
Co se snažíte naznačit? เจ้าจะบอกเป็นนัยเรื่องอะไรหรือ |
Snažíš se naznačit, že potřebuju důvod, abych se vrátila? นี่กําลังจะบอกว่า ต้องมีเหตุผลที่จะกลับมาด้วยเหรอ |
Verš, který následuje za Příslovím 30:18, 19, nám může naznačit, co konkrétně považoval pisatel za obtížné k pochopení. ข้อ หลัง จาก ที่ สุภาษิต 30:18, 19 อาจ มี เงื่อนงํา เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ผู้ เขียน พบ ว่า ยาก จะ เข้าใจ ได้. |
Rozbití skla může naznačit konec vztahu nebo přátelství. และเสียงแก้วแตกนั้นอาจแสดงถึง จุดจบของความสัมพันธ์ หรือความเป็นเพื่อนกัน |
Divil jsem se, co chce naznačit, když se jeho vyzáblé prsty dotkly košile pyžama a pokoušely se rozepnout knoflíky. ขณะที่ผมสงสัยว่าเขาจะทําอะไร, นิ้วยาวแข็งเลื่อนขึ้นไป ที่เสื้อชุดนอน, คลําเปะปะที่กระดุม |
Je třeba, abys byl dobrým posluchačem, ale možná také budeš chtít druhému člověku naznačit, že bys rád řekl něco prospěšného. ดัง นั้น ขณะ ที่ คุณ ต้อง เป็น ผู้ ฟัง ที่ ดี คุณ ก็ อาจ ต้องการ ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รู้ ว่า คุณ มี สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ จะ บอก ด้วย เช่น กัน. |
To, a možná se nám snaží něco naznačit o vlastním proroctví. บางทีเขาพยายามจะบอกเราบางอย่าง |
A jak tehdy řekl lékař — stačilo jen ‚naznačit‘ a sbor nám přispěchal na pomoc. และ คํา พูด ของ หมอ ปรากฏ ว่า เป็น ความ จริง—แม้ แต่ ความ จําเป็น เล็ก ๆ น้อย ๆ ประชาคม ก็ พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ เรา. |
Co se snažíš naznačit? นี่นายพยายามจะบอกอะไรเป็นนัย ๆหรือเปล่า |
Chceš mi tím něco naznačit? จะบอกฉันมั้ย เฮ้ ทีดอก ปล่อยแม่งไปเหอะ |
Chci ti tím naznačit, že jsi stále vepředu. แล้วผมก็กําลังจะบอกคุณร้องผิดไปครึ่งเสียง |
Protože bychom tím mohli naznačit, že jejich sklíčenost pramení z toho, že se dostatečně nenamáhají. นั่น อาจ ส่อ นัย ว่า ความ ท้อ แท้ ของ เขา เนื่อง มา จาก เขา ทํา ไม่ มาก พอ. |
Co tím chceš naznačit? คุณกําลังพูดเรื่องอะไร? |
Nechtěl to tím dopisem naznačit? เขาเพียงแต่จะประกาศด้วยเจ้านี้ไม่ใช่เหรอ? |
Ty hodinky se mi to snažili naznačit celou dobu. ออมนิทริกซ์เก็บข้อมูลมาแล้ว |
Je třeba upozornit, že článek v časopise New Scientist ani oba citovaní vědci nechtěli naznačit, že evoluční teorie je mylná. ขอ สังเกต ว่า บทความ ใน นิว ไซเยนติสต์ หรือ คํา พูด ของ แบพเทสเต และ โรส นั้น ไม่ ได้ มี เจตนา ที่ จะ บอก ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ ผิด. |
Tohle je tvůj způsob, jak mi naznačit, abych se rozešel s Vanessou? นี่คือทางของคุณที่จะพูดบอกเลิกกับวาเนสซ่า? |
Chtěl Ježíš naznačit, že budou mnozí jeho pomazaní bratři ničemní a líní? พระ เยซู บอก ไหม ว่า ผู้ ถูก เจิม หลาย คน จะ เป็น เหมือน ทาส ชั่ว และ เกียจ คร้าน? |
A mohla bys mi aspoň něco naznačit? คุณพอจะให้เป็นข่าวพาดหัวได้มั๊ย? |
Co se tím sakra snažíš naznačit? เพียงแค่สิ่งที่นรกที่คุณกําลัง พยายามที่จะบ่งบอก? |
Mohu jen naznačit, že akcie Friendczaru budou trhat historické rekordy. สําหรับช่วงข่าวห้าทุ่ม แต่เขาไม่พร้อม ในเวลานี้ |
Možná bude vhodnější mu naznačit, že tě jeho zájem těší, než mu impulzivně říct, že jsi do něj zamilovaná. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ บอก เขา ว่า คุณ ยินดี ที่ เขา สนใจ คุณ แบบ นั้น ซึ่ง คง จะ ดี กว่า การ พูด โพล่ง ออก มา ว่า คุณ “รัก” เขา. |
Můžeme to jenom naznačit. เราสามารถเดามันได้ เราไม่ต้องแม้กระทั่งที่จะทํามัน |
Nechcete snad naznačit, že jsem si to vymyslel? คุณคงไม่ได้แนะํานําว่า ผมจินตนาการถึงมันหรอกนะ? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naznačit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์