เช็ก
nájezd ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nájezd ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nájezd ใน เช็ก
คำว่า nájezd ใน เช็ก หมายถึง การโจมตี, การบุกรุก, การจู่โจม, การรุกราน, การล่วงล้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nájezd
การโจมตี(raid) |
การบุกรุก(incursion) |
การจู่โจม(incursion) |
การรุกราน(inroad) |
การล่วงล้ํา(inroad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2. Královská 16:5, 6) Dalšími nepřáteli byli Edomité a Filištíni, kteří podnikali úspěšné nájezdy na Judu, a dokonce dobyli několik judských měst. (2. (2 กษัตริย์ 16:5, 6) นอก จาก นี้ ก็ มี พวก อะโดม และ พวก ฟะลิศตีม ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ บุกรุก ยูดา และ ยึด ได้ เมือง ของ ยูดา หลาย เมือง เสีย ด้วย ซ้ํา. |
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli, a to vše kvůli ropě. อ้อ การบุกรุก ที่ทําสงครามทั้งสองครั้ง ปิดกั้นการค้าเป็นสิบปี ยึดครองอีก 8 ปี การจลาจลที่เกิดขึ้น คนบริสุทธิ์เป็นแสนๆคน ต้องล้มตายลง เพียงเพราะน้ํามัน |
Pokud je to praktické, mohl by uvažovat o takových věcech, jako jsou sešikmené nájezdy pro invalidní vozíky, vhodné toalety, naslouchátka pro nedoslýchavé a místa pro zvláštní křesla. หาก เป็น ไป ได้ เขา อาจ พิจารณา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทาง ลาด สําหรับ เก้าอี้ เข็น, อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม ใน ห้อง น้ํา, หู ฟัง สําหรับ ผู้ ที่ หู ตึง, และ บริเวณ สําหรับ ที่ นั่ง พิเศษ. |
Za prvé mimořádně vysoké horské pásmo je izolovalo od vnějšího světa a chránilo před dobyvačnými nájezdy. ประการ แรก เทือก เขา สูง ตระหง่าน เป็น เครื่อง กีด ขวาง จน ตัด ขาด ผู้ คน ที่ นี่ จาก โลก ภาย นอก และ ปก ป้อง พวก เขา จาก ผู้ รุกราน. |
Tito válečníci dělali na Izraelity nájezdy, loupili majetek, unášeli a zotročovali mnohé lidi — dokonce i děti. นัก รบ เหล่า นี้ จะ จู่ โจม และ ปล้น สะดม ชาว ยิศราเอล จับ เอา ผู้ คน มาก มาย ไม่ ว่า ใคร ไป เป็น ทาส—กระทั่ง เด็ก ๆ ด้วย ซ้ํา. |
Mezi roky 2006 a 2009 si naše země, Libanon, prošla nestabilní dobou, nájezdy a dalšími atentáty, což nás přivedlo na pokraj občanské války. ระหว่าง 2006 ถึง 2009 ประเทศเลบานอนของเรา ผ่านช่วงเวลาที่ไร้เสถึยรภาพนานหลายปี มีการรุกรานและการลอบสังหารเพิ่มขึ้น และเกือบทําให้เกิดสงครามกลางเมือง |
Nájezdy Sabejců a Kaldejců ho připraví o velké bohatství. การ โจมตี ของ ชาว ซะบา และ แคลเดีย ทํา ให้ โยบ สูญ เสีย ความ มั่งคั่ง. |
Zpočátku Apači často přežívali díky tomu, že organizovali nájezdy proti svým španělsko-mexickým sousedům. ใน สอง สาม ศตวรรษ ก่อน หน้า นี้ บ่อย ครั้ง ชน เผ่า อาปาเช เอา ตัว รอด ได้ ด้วย การ จัด กอง จู่ โจม ปล้น เพื่อน บ้าน ชาว เม็กซิโก เชื้อ สาย สเปน. |
3 Nájezdy do lékárničky 3 แอบ ขโมย ยา จาก ตู้ ยา ไป กิน |
Dějepisec Filostorgios o něm říká, že byl potomkem zajatců, kteří byli při jednom z gótských nájezdů odvedeni z Kappadokie — ležící na východě dnešního Turecka. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ฟิลอสทอร์กีอุส กล่าว ไว้ นั้น อุลฟิลัส เป็น ลูก หลาน ของ พวก เชลย ที่ ถูก จับ ไป เมื่อ พวก ก็อธ โจมตี กัปปะโดเกีย ปัจจุบัน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ตุรกี ตะวัน ออก. |
Udělala jsi nájezd na Rubyin šatník? นี่คุณปล้นเสื้อผ้ารูบี้มาใส่เหรอ |
Nájezdy do lékárničky แอบ ขโมย ยา จาก ตู้ ยา ไป กิน |
Nemůžeš vést nájezd za Zeď. เจ้าจะนําทางไปนอกกําแพงไม่ได้ |
Thomas Mails uvádí: „Tyto nájezdy pokračovaly téměř dvě stě let; začaly přibližně roku 1690 a přestaly až kolem roku 1870. โทมัส เมลส์ เขียน ดัง นี้: “การ โจมตี เช่น นั้น ดําเนิน อยู่ เกือบ สอง ร้อย ปี เริ่ม ตั้ง แต่ ประมาณ ปี 1690 และ ยืดเยื้อ จน ถึง ประมาณ ปี 1870. |
Je to ta nejpříkřejší nájezdová rampa v Limě. จริงๆแล้ว นี่คือทางลาดที่สูงที่สุดในลิม่าเลยแหละ |
Mor, nájezdy nepřátelských kmenů a omezení uvalená na obchod s otroky způsobily, že ztrácel na své ekonomické důležitosti. โรค ระบาด, การ โจมตี จาก เผ่า ที่ เป็น ศัตรู, และ ข้อ จํากัด ใน การ ค้า ทาส ได้ ทํา ให้ ความ สําคัญ ทาง เศรษฐกิจ ของ เกาะ ลามู ลด น้อย ลง ไป. |
Už žádné loupení, výpady, nájezdy či násilí. ไม่มีการปล้นชิง พวกร่อนเร่ การโจมจี และการข่มขืน |
Nájezdy, jejichž cílem bylo získat potraviny, jsme dělali pouze v dobách nouze. เรา โจมตี ปล้น ชิง อาหาร เฉพาะ ใน ยาม ขาด แคลน. |
V minulosti prováděla noční nájezdy, při kterých byli její členové oblečeni do rouch a bílých masek, a dávali najevo svoji nenávist k černochům, katolíkům, Židům, cizincům a organizované práci. ใน อดีต กลุ่ม คูคลักซ์คลาน จู่ โจม ใน เวลา กลางคืน สมาชิก สวม เสื้อ ยาว และ มี ผ้า ขาว คลุม และ ระบาย ความ โกรธ แค้น กับ คน ผิว ดํา, ชาว คาทอลิก, ชาว ยิว, ชาว ต่าง ประเทศ, และ สมาชิก สหภาพ แรงงาน. |
Už téměř dvě desítky let partyzánské jednotky podnikají nájezdy na venkovské osady a unášejí děti. เป็น เวลา เกือบ ยี่ สิบ ปี พวก กองโจร ได้ บุก เข้า ไป ตาม หมู่ บ้าน แถบ ชนบท และ ลัก พา เด็กๆไป. |
Metacomet z kmene Vampanoagů, známý také jako král Filip, již nechtěl nečinně přihlížet, jak jeho lid ztrácí svou půdu, a rozhodl se jednat. Začal podnikat nájezdy na usedlosti puritánů, vypaloval domy a zabíjel osadníky. เมื่อ เห็น ว่า ฝ่าย ของ ตน กําลัง สูญ เสีย เขต แดน เมทาโกเมต ที่ รู้ จัก กัน ใน นาม กษัตริย์ ฟิลิป แห่ง อินเดียน แดง เผ่า แวมพานัก เริ่ม จู่ โจม เขต ที่ อยู่ ของ พวก พิวริทัน, เผา บ้าน, และ สังหาร หมู่ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน. |
Mnohokrát jsme ten nájezd plánovali sami. เราตั้งใจจะบุกค่ายนี้ด้วยตัวเองก็หลายหน.. |
Izraelští synové opět činí to, co je špatné, a zemi pustoší nájezdy Midianitů. ชน ยิศราเอล ทํา ชั่ว อีก และ แผ่นดิน ถูก ล้าง ผลาญ โดย พวก มิดยาน ที่ เข้า จู่ โจม. |
Winslowský nájezd. นอกทางด่วนไปเหรอ? |
Malou židovskou komunitu ohrožovaly křížové výpravy křesťanstva a muslimské nájezdy. ชุมชน ชาว ยิว เล็ก ๆ นี้ เผชิญ อันตราย จาก พวก นัก รบ ครูเสด ของ คริสต์ ศาสนจักร และ จาก กอง ทหาร มุสลิม ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nájezd ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์