เช็ก
nahlížet ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nahlížet ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nahlížet ใน เช็ก
คำว่า nahlížet ใน เช็ก หมายถึง ดู, แล, แลดู, เข้าใจ, เห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nahlížet
ดู(see) |
แล(see) |
แลดู(see) |
เข้าใจ(see) |
เห็น(see) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je opravdu úžasné nahlížet do neviditelného světa nekonečně malých atomů, molekul i živých buněk, ale i do ohromných hvězdných galaxií, což je daleko za možnostmi prostého oka. จริง ที เดียว เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล ตรึง ใจ เมื่อ มอง เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ไม่ ว่า จะ เป็น อะตอม, โมเลกุล, และ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เล็ก เหลือ ประมาณ ตลอด จน กาแล็กซี มหึมา ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ไกล เกิน วิสัย ที่ ตา เปล่า จะ เห็น ได้! |
Začal jsem pak opět nahlížet do své Bible, a přestože mám spoustu problémů, zase je tu někdo, kdo mi dává naději a radost ze života. จาก นั้น ผม เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง และ ถึง แม้ ว่า ผม มี ปัญหา มาก มาย อีก ครั้ง หนึ่ง มี ใคร บาง คน ให้ ผม มี ความ หวัง และ ความ ยินดี ใน การ ดํารง ชีวิต. |
o Čemu se učíme z 2. Nefiho 2:27, co nám může pomoci nahlížet na přikázání a rozhodnutí z perspektivy věčnosti? o เราเรียนรู้อะไรจาก 2 นีไฟ 2:27 ที่สามารถช่วยเรามองพระบัญญัติและการเลือกด้วยมุมมองนิรันดร์ได้ |
Jak jsme si tedy zvykli nahlížet na řešení těchto společenských problémů, těch mnoha záležitostí, kterým jako společnost čelíme? เรามักชอบที่จะมองหาทางออกกันอย่างไร สําหรับปัญหาทางสังคมเหล่านี้ ประเด็นปัญหามากมายเหล่านี้ ที่เราเผชิญอยู่ในสังคม |
Na každou událost se dá nahlížet dvěma způsoby. เหรียญย่อมมีสองด้าน ถูกมั้ย |
Kdybyste mohli nahlížet do molekulární a atomové struktury látek, když jsou zahřívány, viděli byste, že probíhá mnoho změn. ถ้า คุณ สามารถ มอง ลึก เข้า ไป ใน โมเลกุล และ โครง สร้าง ทาง อะตอม ของ วัตถุ ต่าง ๆ เมื่อ มัน ได้ รับ ความ ร้อน คุณ จะ เห็น ความ เปลี่ยน แปลง หลาย อย่าง ที่ เกิด ขึ้น. |
Když na to začneme nahlížet takhle, tak se začne měnit všechno. ถ้าเราเริ่มคิดแบบนี้ ทุกอย่างจะเริ่มเปลี่ยนไป |
Zaměstnavatelé mohou nahlížet na najímání lidí s mezerou ve svém životopise, jako na vysoce rizikový krok a stejně tak navrátilci mohou pochybovat o své schopnosti znova rozjet kariéru. Obzvlášť pokud byli mimo po dlouho. นายจ้างจะเห็นผู้สมัครที่มีช่วงว่างเว้น ในใบประวัติการทํางาน ว่าเป็นความเสี่ยงสูง และบุคคลที่หยุดพักงานจะถูกตั้งคําถาม เกี่ยวกับความสามารถของพวกเขา ที่จะกลับเขามาในสายอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพวกเขาหยุดพักงานเป็นเวลานาน |
Když na to začneme nahlížet takhle, tak se začne měnit všechno. ถ้าเราเริ่มคิดแบบนี้ ทุกอย่างจะเริ่มเปลี่ยนไป ฉันได้เริ่มคิดแบบนี้ |
Na antikrista tedy musíme nahlížet ve světle toho, jak se jeho činnost týká Ježíšových věrných následovníků na zemi. (Matouš 25:40, 45) ดัง นั้น เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ ได้ ทํา อะไร บ้าง จึง ต้อง สังเกต จาก วิธี ที่ พวก เขา ก่อ ผล กระทบ ต่อ ผู้ ติด ตาม ที่ ภักดี ของ พระ เยซู ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก.—มัดธาย 25:40, 45. |
* Jaké další naukové pravdy nám mohou pomoci nahlížet na sňatek osob stejného pohlaví z perspektivy věčnosti? * ความจริงของหลักคําสอนอะไรอีกบ้างสามารถช่วยให้เรามองประเด็นเรื่องการแต่งงานกับเพศเดียวกันด้วยมุมมองนิรันดร์ |
Opovažuješ se nahlížet Bohu do srdce? กล้าดียังไงถึงฟังเสียงพระจิต |
V novějších dobách se strážci tohoto mimořádného rukopisu pověrčivě obávali, že jejich posvátný předmět bude znesvěcen, a proto učencům nedovolovali do něho nahlížet. ใน สมัย ต่อ มา พวก ผู้ พิทักษ์ สําเนา ต้น ฉบับ อัน โดด เด่น นี้ ซึ่ง กลัว อย่าง งมงาย ต่อ การ ลบหลู่ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ของ พวก เขา จะ ไม่ ยอม ให้ สําเนา ต้น ฉบับ นี้ ถูก ตรวจ ค้น ดู โดย พวก นัก วิชาการ. |
Je důležité, že budeme nahlížet na věc z co nejvíce úhlů. มันจําเป็นที่เราต้องมองจากมุมต่างๆ มากเท่าที่จะเป็นไปได้ |
(Zjevení 18:2, 4) Proč bychom vůbec — jakožto věrní a oddaní služebníci Jehovy — chtěli nahlížet do propagandy rozšiřované těmito lidmi, kteří zavrhují Jehovův stůl a v dnešní době bijí svými slovy ty, kdo nám pomáhají přijímat „zdravá slova“? — 2. Timoteovi 1:13. (วิวรณ์ 18:2, 4) ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ พระ ยะโฮวา ทําไม เรา ยัง ต้องการ จะ มอง ดู การ โฆษณา ชวน เชื่อ แม้ เพียง แวบ หนึ่ง ที่ ตั้ง แสดง โดย คน เหล่า นี้ ที่ ไม่ ยอม รับ เอา โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง บัด นี้ ทุบ ตี ผู้ ที่ กําลังช่วย พวก เรา รับ เอา “ถ้อย คํา ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ”?—2 ติโมเธียว 1:13, ล. ม. |
Upřímný tazatel by měl na šíření znovuzřízeného evangelia nahlížet jako na ovoce Pánova díla skrze tohoto Proroka. ผู้ถามอย่างจริงใจควรดูการแผ่ขยายของพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูว่าเป็นผลแห่งงานของพระเจ้าผ่านศาสดาพยากรณ์ |
Jak na sebe mohu nahlížet tak, jak na mě nahlíží Mistr? ฉันจะมองตนเองอย่างที่พระอาจารย์ทรงมองฉันได้อย่างไร |
ROMEO ve víře, budu. -- Dovolte mi, abych nahlížet do této tváře - Mercutio je příbuzný, ušlechtilý kraj Paris -! ROMEO ในความเชื่อที่ฉัน. -- จะให้ฉันอ่านหน้านี้: -- วงศาคณาญาติ Mercutio ของโนเบิล County, ปารีส --! |
o Co dalšího víte o plánu spasení a učení Ježíše Krista a Jeho proroků, co vám pomáhá nahlížet na přikázání a rozhodnutí z perspektivy věčnosti? o ท่านรู้อะไรอีกเกี่ยวกับแผนแห่งความรอดและคําสอนของพระเยซูคริสต์ตลอดจนศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ที่ช่วยท่านมองพระบัญญัติและการเลือกด้วยมุมมองนิรันดร์ |
Vaším cílem by mělo být nahlížet do jeho srdce, ne do jeho knihy. เป้าหมาย ของ คุณ คือ เพื่อ ที่ จะ รู้ ว่า ลูก คิด อย่าง ไร ไม่ ใช่ เพื่อ จะ รู้ ว่า เขา เขียน อะไร ไว้ ใน หนังสือ. |
Dalším způsobem, jak na to nahlížet, je ptát se kolik... směrodatných odchylek od středu je těch 1, 05 vteřiny a jaká je... pravděpodobnost dostání výsledku, který je aspoň tolik... směrodatných odchylek daleko od průměru. หรือวิธีคิดอีกอย่างคือว่า 1. 05 วินาทีห่างจากค่าเฉลี่ยไป กี่ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และ ความน่าจะเป็นที่ได้ผลห่างไปอย่างน้อย |
Pomůže vám to naučit se nahlížet na věci z perspektivy, když jste podělaní strachy. มันจะช่วยได้ถ้าให้ขนาดความถูกต้องของสิ่งนั้น ในตอนที่คุณกําลังกลัวมากๆ |
Mohli tedy do zmíněných záznamů nahlížet, když sestavovali své zprávy o Ježíšově původu. ดัง นั้น เขา ทั้ง สอง จึง สามารถ ค้น หา ข้อมูล จาก บันทึก เหล่า นี้ ใน การ เรียบเรียง เรื่อง ราว เกี่ยว กับ บรรพบุรุษ ของ พระ เยซู. |
* Učitelé poskytnou studentům srozumitelné pokyny v písemné formě, do kterých mohou studenti při plnění úkolu nahlížet. * ครูให้คําแนะนําชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรที่นักเรียนสามารถดูได้ตลอดงานมอบหมาย |
* Bezpochyby si byl vědom toho, že je praktické spojit všechny biblické knihy do jednoho svazku, aby již nebylo třeba nahlížet do několika svazků, což je časově náročné. * ไม่ ต้อง สงสัย เขา มอง เห็น ประโยชน์ ใน แง่ ของ การ ใช้ งาน ที่ จะ รวม พระ ธรรม ทุก เล่ม ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน เล่ม เดียว กัน ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ ต้อง เสีย เวลา ใน การ ค้น หา จาก หลาย ๆ เล่ม. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nahlížet ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์