nadchnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nadchnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nadchnout ใน เช็ก
คำว่า nadchnout ใน เช็ก หมายถึง ทําให้ปลื้มปิติ, ทําให้หลงใหล, ปลุกเร้า, ทําให้กระตือรือร้น, ทําให้ปลาบปลื้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nadchnout
ทําให้ปลื้มปิติ(charm) |
ทําให้หลงใหล(charm) |
ปลุกเร้า(encourage) |
ทําให้กระตือรือร้น(enthuse) |
ทําให้ปลาบปลื้ม(enrapture) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Nahlas) Použitím hlasitosti se mohu velmi nadchnout. ผมสามารถตื่นเต้นได้ เมื่อใช้ความดังของเสียง |
Existuje ještě vůbec něco, pro co se mladí lidé mohou nadchnout? มี อะไร อีก ไหม ที่ คน หนุ่ม สาว จะ หา ความ ตื่นเต้น ได้? |
Jeho síla závisí na tom, jak dobře dokáže nadchnout lidi kolem sebe. พลังของเขามาจากการที่เขาสามารถทําให้คนอื่นๆ มีพลัง |
Není žádný podněcující závod jakým byla studená válka, žádný politik jako John Kennedy, který dokáže nadchnout pro náročné a nebezpečné, a žádná populární mýtická vědecká fikce, jako je prozkoumávání sluneční soustavy. ไม่มีแรงกระตุ้นที่จะแข่งขันกันอย่างในช่วงสงครามเย็นอีกต่อไป ไม่มีนักการเมืองอย่างจอห์น เคเนดี้ ผู้ซึ่งสามารถผลักดันเรื่องที่ยากและอันตรายได้ ไม่มีเรื่องลึกลับทางวิทยาศาสตร์ ที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น อย่างการสํารวจระบบสุริยะจักรวาลอีกต่อไป |
Takové školení je může nadchnout pro to, aby se staly průkopníky a aby usilovaly o zvláštní výsady spojené se službou. การ ฝึกฝน เหล่า นี้ อาจ กระตุ้น เขา ให้ เป็น ไพโอเนียร์ และ เอื้อม แขน ออก ไป เพื่อ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้. |
Takto nás můžete zapojit a nadchnout vaším obsahem. และสิ่งเปรียบเทียบมาใช้ เพราะวิธีเหล่านี้ทําให้เรามีส่วนร่วม และทําให้เราตื่นเต้นในเรื่องของคุณได้ |
Podobně ve studii provedené ve Spojených státech jedna třetina ze tří tisíc dotazovaných manažerů měla pocit, že pracují příliš tvrdě, že jsou vyčerpáni a nedokáží se nadchnout pro práci. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน การ ศึกษา ราย หนึ่ง ใน สหรัฐ พบ ว่า ผู้ จัด การ หนึ่ง ใน สาม จาก จํานวน สาม พัน คน ที่ สํารวจ รู้สึก ว่า พวก เขา ทํา งาน หนัก เกิน ไป, อ่อน เพลีย ละเหี่ย ใจ, และ ไม่ รู้สึก กระตือรือร้น ต่อ งาน ของ ตน. |
Společnost opatřila nahraný hudební doprovod, aby sborům pomohla nadchnout se pro zpěv na shromážděních. เพื่อ ช่วย ประชาคม ให้ เกิด แรง กระตุ้น ที่ จะ ร้อง เพลง ณ การ ประชุม สมาคม ฯ จึง ได้ จัด ให้ มี ดนตรี คลอ เสียง ซึ่ง บันทึก ไว้ แล้ว. |
Takto nás můžete zapojit a nadchnout vaším obsahem. อีกอย่างที่คุณควรพิจารณา ก็คือการเอาตัวอย่างกับเรื่อง |
▪ Před Památnou slavností, sjezdem nebo návštěvou krajského dozorce se snažte zájemce pro tuto událost nadchnout. ▪ กระตุ้น เขา ให้ อยาก จะ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, การ ประชุม ใหญ่ ต่าง ๆ, และ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด. |
Jak mohou starší nadchnout druhé pro službu v období Památné slavnosti? ผู้ ปกครอง อาจ ทํา เช่น ไร เพื่อ ให้ มี ความ กระตือรือร้น ต่อ งาน รับใช้ มาก ขึ้น ใน ระหว่าง ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์? |
3 Před Památnou slavností, sjezdem nebo návštěvou krajského dozorce zájemci krátce vysvětlete, o co se jedná, a zkuste ho pro tuto událost nadchnout. 3 เมื่อ ใกล้ จะ ถึง การ ประชุม อนุสรณ์, การ ประชุม ใหญ่, และ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด ให้ ใช้ เวลา สั้น ๆ อธิบาย และ กระตุ้น เขา ให้ สนใจ การ ประชุม เหล่า นี้. |
Svědkové Jehovovi velmi rádi pomáhají druhým lépe Bibli poznat a nadchnout se pro její poselství. พยาน พระ ยะโฮวา สนใจ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ช่วย ผู้ อื่น ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ดี ขึ้น และ พัฒนา ความ รัก ต่อ ข่าวสาร ที่ มี อยู่ ใน พระ คัมภีร์. |
Můžeme tím nadchnout tolik studentů, které to může skutečně bavit. เรายังจะรวมเอานักเรียนเข้ามาได้อีกจํานวนมาก และเขาก็จะมีความสุขขึ้นที่ได้ทําเรื่องนี้ |
Loutky mají skutečně obdivuhodnou schopnost nadchnout i skeptické diváky a vtáhnout je do svého malého světa. หุ่น เหล่า นี้ มี ความ สามารถ น่า ทึ่ง จน แม้ แต่ ผู้ ชม ที่ คลางแคลง ใจ ก็ ยัง รู้สึก ตื่นเต้น เหมือน ได้ เข้า ไป อยู่ ใน โลก เล็ก ๆ ของ หุ่น ชักใย เลย ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nadchnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์