ตุรกี
muhatap ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า muhatap ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ muhatap ใน ตุรกี
คำว่า muhatap ใน ตุรกี หมายถึง ผู้รับ, ผู้รับจดหมาย, ผู้รับมอบ, ผู้ถูกเรียก, ผู้ รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า muhatap
ผู้รับ(addressee) |
ผู้รับจดหมาย(addressee) |
ผู้รับมอบ
|
ผู้ถูกเรียก
|
ผู้ รับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eşlik eden kardeşin mikrofonu nasıl uygun şekilde tutacağını bilebilmesi için muhatabınızla birlikte prova yapmalısınız. คุณ และ คู่ สนทนา ควร ฝึก ซ้อม การ ใช้ ไมโครโฟน เพื่อ เขา จะ รู้ วิธี ถือ ไมโครโฟน อย่าง ถูก ต้อง. |
Bu açıklamanın muhatabı, tüm insanlık ailesinin atası olan Nuh ve ailesiydi. เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ โนฮา และ ครอบครัว ซึ่ง ได้ กลาย มา เป็น บรรพบุรุษ ของ ครอบครัว มนุษย์ ทั้ง สิ้น. |
Gerçekten de bazıları evliyken “katlanamadıkları” eşleriyle boşandıktan sonra daha fazla muhatap olmak zorunda kaldıklarını gördüler; üstelik konuşmaları gereken meseleler, maddi destek ve çocuğun velayeti gibi daha hassas ve tartışma yaratan konulardı. ที่ จริง บาง คน คิด ว่า หลัง จาก หย่า กัน แล้ว เขา ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ คู่ สมรส ที่ “เหลือ ทน” มาก กว่า ก่อน หย่า ใน เรื่อง ที่ ละเอียดอ่อน มาก กว่า เช่น การ ส่ง เสีย เลี้ยง ดู หรือ สิทธิ์ ใน การ ปกครอง ดู แล ลูก. |
Zaman içinde, o dili kullananlarla muhatap oldukça o yeni dilde düşünmeye başlarız, böylece onu konuşmak daha da kolaylaşır. แต่ ใน ที่ สุด เมื่อ ได้ สัมผัส กับ ภาษา ใหม่ นี้ มาก พอ เรา ก็ เริ่ม คิด ใน ภาษา ใหม่ และ การ พูด ก็ เริ่ม ง่าย ขึ้น. |
Çünkü bu ailedeki hiçbir adam polisle muhatap geçmek istemez. ก็เพราะว่าไม่มีใครในครอบครัวนั้นเต็มใจที่จะ ติดต่อกับตํารวจนะสิ |
Tahsisi alan Aile Mutluluğu kitabını gözden geçirirken muhatabın belirli paragrafları okuyup okumamasına karar verebilir. นัก เรียน อาจ กําหนด ว่า จะ ให้ เจ้าของ บ้าน อ่าน บาง วรรค หรือ ไม่ ก็ ได้ เมื่อ พิจารณา หนังสือ ความ สุข ใน ครอบครัว. |
Kiminle muhatap oluyorum? ข้ากําลังพูดอยู่กับใคร |
Hindistan'a yaptığı bir gezi esnasında krallığının ilk dönemlerinde Hintli bir gazeteci tarafından şu soruya muhatap olmuştu Soru Bhutan'ın GSMH si hakkındaydı Bhutan GSMH'sinin büyüklüğü hakkında. ครั้งหนึ่ง ท่านเสด็จอินเดีย ตอนที่เพิ่งครองราชย์ใหม่ๆ มีนักหนังสือพิมพ์ชาวอินเดียถามท่าน เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GDP) ของภูฏาน คือถามถึงตัวเลข GDP ของภูฏาน |
Beni muhatap almaz mısınız? คุณไม่พูดคุยกับฉันหรือเปล่า |
Hayatımda bundan daha zor şeylerle muhatabım, inan bana. เรื่องลําบากกว่านี้หนูยังผ่านมาได้ เชื่อดิ |
Yehova, evrendeki en yüce Kişi olduğu halde, Mezmur 113:5, 7’deki [bi12 Mezmur 113:6, 7] ayetler O’nu şöyle tanımlıyor: “Göklerde ve yerde olanlara, bakmağa tenezzül eden [alt konumdaki birini muhatap alırken mevkiinden ya da makamından inen], düşkünü topraktan kaldırır, fakiri gübrelikten yükseltir.” แม้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน เอกภพ แต่ บทเพลง สรรเสริญ 113:6, 7 (ฉบับ แปล ใหม่) พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า เป็น “ผู้ ทอด พระ เนตร ลง มา [ลง มา จาก ตําแหน่ง หรือ ความ มี เกียรติ เพื่อ ปฏิบัติ กับ ผู้ ด้อย กว่า] ที่ ต่ํา เหนือ ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ยก คน ยาก จน ขึ้น มา จาก ผงคลี และ ทรง ยก คน ขัดสน ขึ้น มา จาก กอง ขี้เถ้า.” |
Fakat bu bakışın muhatabı oyun pozisyonu almış dişi bir kurt köpeği, kuyruğunu sallıyor. แต่ที่อีกด้านหนึ่งของสายตานักล่านั้น คือ สุนัขฮัสกี้เพศเมีย ตั้งท่าพร้อมเล่น แกว่งหางไปมา |
Etrafımdaki herkes—başta söz edilen Amerikalı profesör gibi—vaazıma muhatap olurdu. ใคร ก็ ตาม ที่ อยู่ ใกล้ เป็น ต้อง ถูก ผม โน้ม น้าว ชักชวน—อย่าง ใน กรณี ศาสตราจารย์ ชาว อเมริกัน ที่ เอ่ย ถึง ใน ตอน ต้น. |
“Bazen insanlar cep telefonlarını istemedikleri kişilerle konuşmamak için kullanıyor. Cep telefonu olanların yüzde 13’ü etrafındaki insanlarla muhatap olmamak için telefonda konuşuyormuş gibi yapıyor” (PEW ARAŞTIRMA MERKEZİ, ABD). “โทรศัพท์ มือ ถือ ช่วย ให้ เลี่ยง การ พูด คุย กับ คน ที่ ไม่ ต้องการ ได้ ซึ่ง 13% ของ คน ที่ มี มือ ถือ [เคย] แกล้ง ทํา เป็น คุย โทรศัพท์ มือ ถือ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง พูด คุย กับ คน รอบ ข้าง.”—ศูนย์ วิจัย พิว สหรัฐอเมริกา |
Onun muhatap gözlü ve sonra onun hakkında baktı. เขาตาคู่สนทนาของเขาแล้วมองไปเกี่ยวกับเขา |
Gerekmedikçe muhatap olmaman gerekecek türden biridir. เขาไม่ใช่คนที่คุณควรจะไปยุ่งเกี่ยวด้วย |
Yaşamın her yönünde çevresinde iyi niyet gösterip düşünceli olmak gibi duyguları oluşturan ve de bunlara muhatap olan kimseler üzerinde önemli yapıcı bir etkiye sahiptir ve böylece her ikisine de sevinç verir.” ความ สามารถ จะ แสดง อัธยาสัย ไมตรี และ การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ใน ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต . . . ย่อม ก่อ ผล กระทบ เชิง สร้าง เสริม แก่ คน นั้น ที่ แสดง อากัปกิริยา ดัง กล่าว ทั้ง ยัง มี ผล ที่ ดี ต่อ ผู้ ที่ เป็น ฝ่าย รับ ด้วย และ ดัง นั้น จึง เป็น ที่ น่า พอ ใจ ยินดี ของ ทั้ง สอง ฝ่าย.” |
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı. ขอบเขาในทางที่อยากรู้อยากเห็นพร้อมที่นั่งให้ห่างจากคู่สนทนาของเขา |
Dürüst olmayan görevlilerle muhatap olan kişiler genellikle istediklerini elde etmek için rüşvet teklif ederler. และ เมื่อ ผู้ คน ติด ต่อ กับ เจ้าหน้าที่ ที่ ทุจริต บ่อย ครั้ง พวก เขา ติด สินบน เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ ต้องการ. |
Aileler beni muhatap görüyor. ฉันเป็นคนเดียวที่จะต้องรับผิดชอบ ต่อครอบครัวของเธอ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ muhatap ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี