ภาษาฮินดี
मजाक करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मजाक करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मजाक करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मजाक करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เสือดาว, พูดตลก, โทมัส, ยั่ว, คิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मजाक करना
เสือดาว(kid) |
พูดตลก(kid) |
โทมัส(kid) |
ยั่ว(kid) |
คิด(kid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
तुम मज़ाक कर रहे हो । คุณล้อเล่นใช่ไหม? |
क्या आप बस मज़ाक कर रहे हैं? คุณกําลังเป็นมิตรมั้ย คุณแค่ไม่รู้ประสารึเปล่า |
या शायद आप मन-ही-मन सोचें, “उसे मज़ाक करने के लिए क्या मैं ही मिला था?” หรือ คุณ อาจ คิด ใน ใจ ว่า ‘คิด ว่า ฉัน จะ เชื่อ เรื่อง โกหก แบบ นี้ หรือ ไง?’ |
तुम मज़ाक कर रहे हो? นายล้อเล่นน่า |
~ आप मजाक कर रहे हो? พูดเป็นเล่นน่า? |
अति कष्टभरी स्थितियों में भी वह मज़ाक कर सकती थी। เธอ สามารถ สร้าง อารมณ์ ขัน แม้ กระทั่ง ใน สถานการณ์ ที่ ยาก ยิ่ง. |
मैं मजाक कर रहा हूँ की तरह snots, दिखते हैं? ฉันเหมือนตัวตลกไหม |
" "क्या आप मजाक कर रहे हैं? "นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ |
अरे तुम मज़ाक कर रहे हो! ล้อเล่นกันหรือไงวะ |
साक्षी ने सोचा कि वह मज़ाक कर रहा है। พยาน ฯ คิด ว่า เขา พูด เล่น. |
आप मज़ाक कर रहे हैं? ล้อเล่นหรือไงเนี่ย |
उन्होंने मज़ाक करते हुए कहा कि उसने हीरो का नाम बहुत ही अकसर इस्तेमाल किया था। พวก เขา พูด อย่าง ล้อ เล่น ว่า เขา ใช้ ชื่อ ของ พระ เอก บ่อย เกิน ไป. |
लेकिन उन्होंने समझा कि “वह उनसे मजाक कर रहा है।”—उत्पत्ति 19:14, नयी हिन्दी बाइबिल। แต่ บุตร เขย คิด ว่า “พ่อตา พูด ล้อ เล่น.”—เยเนซิศ 19:14. |
पहले मुझे लगा कि वे मज़ाक कर रहे हैं, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि वे वाकई गुस्सा हैं। ตอน แรก ผม ก็ หัวเราะ แต่ ที หลัง ผม เข้าใจ ว่า ท่าน ไม่ ได้ พูด เล่น. |
जबकि हम हितकर मज़ाक कर सकते हैं, हम कलीसिया में अनादर की व्यंग्यात्मक आत्मा लाने से दूर रहते हैं। ถึง แม้ เรา อาจ มี อารมณ์ ขัน ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ก็ ตาม แต่ เรา หลีก เลี่ยง การ นํา เอา ความ ไม่ เคารพ นับถือ ด้วย คํา พูด เยาะเย้ย ถากถาง เข้า มา ใน ประชาคม. |
जब आखिरी आदमी उतरता तो कॉरली मज़ाक करते हुए पूछती: “कहीं तुम्हारे सीट के नीचे और लोग तो नहीं हैं?” เมื่อ คน สุด ท้าย ลง จาก รถ โคราลี จะ ถาม ติด ตลก ว่า “ยัง เหลือ อยู่ ใต้ ที่ นั่ง อีก กี่ คน?” |
तथापि, ख़ुश होने से यीशु का अर्थ केवल ख़ुशमिज़ाज या आनंदमय होना नहीं है, जैसा कि जब कोई मज़ाक करता है। แต่ ที่ พระ เยซู หมาย ถึง การ มี ความ สุข นั้น มิ ใช่ แค่ ความ รื่นเริง ขณะ ที่ คน เรา รู้สึก สนุก. |
(2 थिस्सलुनीकियों 2:2) जिस टीचर का हमने पहले ज़िक्र किया वह तो अपने विद्यार्थियों के साथ बस मज़ाक कर रहा था। (2 เธซะโลนิเก 2:2, ล. ม.) แน่ ละ ครู เพียง แค่ เล่น สนุก กับ เด็ก นัก เรียน. |
TARS: मेरे अंदर एक लाइट है जो मेरे मजाक करते समय जलती हैं मैं उसका उपयोग कर सकता हूँ जब भी आप चाहे. ผมปล่อยไฟออกตอนที่ยิงมุขได้นะ เอามั้ย? |
८ तो फिर, दुनिया की इस दुर्दशा को देखते हुए हम समझ सकते हैं कि यह सिर्फ हँसी-मज़ाक करने का समय नहीं है। 8 เมื่อ ตระหนัก ถึง สภาพ อัน สลด ใจ ของ โลก เรา จึง เข้าใจ ได้ ว่า ปัจจุบัน ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป แก่ การ หัวเราะ. |
लेकिन सख़्त व्यवहार या चालबाज़ी मित्रों को और क़रीब नहीं लाएगी, चाहे वे तथाकथित रूप से “मज़ाक कर” रहे हों।—नीतिवचन २६:१८, १९. แต่ การ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ กรุณา หรือ การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม จะ ไม่ ชัก นํา เพื่อน ให้ มา ใกล้ ชิด กัน มาก ขึ้น ถึง แม้ คิด ว่า นั่น เป็น การ “หยอก เล่น” ก็ ตาม.—สุภาษิต 26:18, 19. |
जब मैंने उन्हें बताया कि अपने विश्वास की वजह से मैं फौज में भर्ती नहीं होऊँगा, तो उन्हें लगा कि मैं मज़ाक कर रहा हूँ। เมื่อ ผม บอก พวก เขา ว่า ผม ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ พวก เขา คิด ว่า ผม พูด เรื่อง ตลก. |
7:16) घर पर, काम की जगह पर या अपने मसीही भाई-बहनों के साथ कभी-कभी हँसी-मज़ाक कर लेने से तनाव भरा माहौल हलका हो सकता है। 7:16, ฉบับ R 73) การ มี อารมณ์ ขัน บ้าง อาจ ช่วย สลาย ความ ตึงเครียด ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ บ้าน, ที่ ทํา งาน, หรือ เมื่อ ติด ต่อ กับ พี่ น้อง คริสเตียน. |
बपतिस्मा की जगह हँसी-मज़ाक करने, खेलने, तैरने, या ऐसे अन्य प्रकार के आचरण के लिए उचित जगह नहीं, जिस से इस मौक़े की गंभीरता घटा दी जा सकती है। สถาน ที่ รับ บัพติสมา ไม่ ใช่ สถาน ที่ ที่ เหมาะ แก่ การ พูด ตลก, การ เล่น, การ ว่าย น้ํา, หรือ การ ประพฤติ อื่น ๆ ซึ่ง เป็น ที่ เสื่อม เสีย แก่ ความ สําคัญ ของ โอกาส นั้น. |
उसी तरह, सदोम और अमोरा के नाश से पहले जब लूत ने अपने दामादों को खबरदार किया, तो उन्होंने समझा कि वह “मजाक कर रहा है।”—उत्पत्ति 19:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। เช่น เดียว กัน ก่อน การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ลูก เขย ของ โลต มอง ว่า ท่าน “พูด ล้อ เล่น.”—เยเนซิศ 19:14. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मजाक करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ