เวียดนาม
máy điều hòa ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า máy điều hòa ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ máy điều hòa ใน เวียดนาม
คำว่า máy điều hòa ใน เวียดนาม หมายถึง แอร์, เครื่องปรับอากาศ, เครื่องทําความเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า máy điều hòa
แอร์(air conditioner) |
เครื่องปรับอากาศ(air conditioner) |
เครื่องทําความเย็น(air conditioner) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Máy điều hòa chắc bị hư rồi. เครื่องปรับอากาศจะต้องเสียแน่เลย |
Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy. ยังไม่ต้องพูดถึงม้าอีก 200 ตัวที่กําลังวิ่งอยู่ตอนนี้ เพื่อเดินระบบปรับอากาศ |
Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí. การ ประชุม นี้ ถูก จัด ขึ้น ในห้อง ประชุม ปรับ อากาศ ที่ ดี ที่ สุด ใน ประเทศ. |
Trước tiên chúng ta đáp xe buýt có máy điều hòa không khí đi từ Manila đến thị xã Banaue, Ifugao. ตอน แรก เรา นั่ง รถ โดยสาร ปรับ อากาศ จาก กรุง มะนิลา ไป ยัง เมือง บานาเว ใน อีฟูเกา. |
Những điện cực này hoạt động giống như những máy điều hòa nhịp tim tí hon giúp tế bào hợp tác trong phòng thí nghiệm. อีเลคโทรดทํางานคล้ายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจขนาดเล็ก เพื่อให้เซลล์หดตัวในห้องทดลอง |
MÁY điều hòa không khí, chất chống đông lạnh, biến nước mặn thành nước ngọt và sô-na là các phát minh được nhiều người biết đến trong thế kỷ 20. ระบบ ปรับ อากาศ, สาร กัน เยือก แข็ง, การ กลั่น น้ํา จืด จาก น้ํา ทะเล, และ โซนาร์ เป็น การ ประดิษฐ์ คิด ค้น ซึ่ง ผู้ คน ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ รู้ จัก กัน อย่าง กว้างขวาง. |
Trong khoảng một năm rưỡi, các Nhân-chứng đã hợp lực để xây một Phòng Hội nghị vừa đẹp mắt vừa thực dụng có 3.000 chỗ ngồi thoải mái và có máy điều hòa không khí. เป็น เวลา ราว หนึ่ง ปี ครึ่ง พยาน ฯ พยายาม ร่วม กัน เพื่อ สร้าง หอ ประชุม หมวด ที่ สวย งาม และ ใช้ ได้ ดี มี ที่ นั่ง 3,000 ที่ และ มี เครื่อง ปรับ อากาศ. |
Một số nhà lãnh đạo tôn giáo làm giàu bằng cách lừa gạt tín hữu và dùng nhiều tiền thu được để mua nhà và xe hơi đắt tiền—có người còn gắn cả máy điều hòa cho chuồng chó! ผู้ นํา ทาง ศาสนา บาง คน ร่ํารวย ขึ้น มา ด้วย การ ฉ้อ โกง เงิน จาก บรรดา สาวก และ ใช้ เงิน จํานวน มาก ที่ ได้ มา เพื่อ ซื้อ บ้าน และ รถยนต์ ที่ หรูหรา สําหรับ ตัว เอง. หัวหน้า ศาสนา คน หนึ่ง ถึง กับ สร้าง บ้าน ติด แอร์ ให้ สุนัข ของ เขา! |
Ông đã “lừa gạt tín đồ hàng triệu đô la và dùng một phần số tiền này để mua nhà, mua xe, đi nghỉ mát và thậm chí một cái cũi chó có gắn máy điều hòa không khí”.—People’s Daily Graphic, ngày 7-10-1989. เขา “ฉ้อ โกง เงิน หลาย ล้าน เหรียญ ของ ผู้ สนับสนุน โบสถ์ และ ใช้ เงิน บาง ส่วน ซื้อ บ้าน, รถยนต์, เดิน ทาง ไป พัก ร้อน และ กระทั่ง ทํา บ้าน ที่ มี เครื่อง ปรับ อากาศ สําหรับ สุนัข.”—พีเพิลส์ เดลี กราฟิก วัน ที่ 7 ตุลาคม 1989. |
“Dù đã biết cách làm ăn sinh sống, dù xung quanh có đầy đủ vật dụng xa hoa chưa từng có như máy điều hòa, hệ thống âm thanh chất lượng cao và hoa quả tươi quanh năm, nhưng chúng ta vẫn còn lẩn quẩn với câu hỏi: ‘Tại sao chúng ta hiện hữu?’. “เมื่อ เรา รู้ แล้ว ว่า จะ ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ กัน ‘อย่าง ไร’ เมื่อ เรา มี สิ่ง ของ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ที่ ครั้ง หนึ่ง ไม่ เคย คิด ว่า จะ มี ได้ ทั้ง เครื่อง ปรับ อากาศ, เครื่อง เล่น ซีดี คุณภาพ สูง . . . แต่ เรา ก็ ยัง สงสัย ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ‘เพื่อ อะไร.’ |
Có máy điều hòa trong xe. ผมจะเอาขนของขึ้นรถให้ |
Nó không có máy điều hòa. ไม่มีเครื่องปรับอากาศ |
Nó không có máy điều hòa. เคลื่อนที่ด้วยเจ้าม้าตัวนั้น |
Khi sức khỏe ổn định, tôi phải qua một cuộc phẫu thuật để đặt máy điều hòa nhịp tim. เมื่อ สภาพ ร่าง กาย ของ ผม ยัง พอ ไหว ผม ได้ รับ การ ผ่าตัด ฝัง เครื่อง คุม จังหวะ การ เต้น ของ หัวใจ. |
2 ngày sau đó, tôi vẫn đang cắm mặt moi cái bãi ớt cay ra khỏi máy thông khí xe và nó hỏi tôi sao không bật điều hòa. สองวันต่อมา ฉันยังคงขุดซากทาโก้ ออกจากช่องระบายรถ และเขาถามฉันว่าทําไมไม่เปิดบัญชี |
Nhưng điều thật sự tuyệt vời hơn nữa là khi những tế bào đó được kích thích bằng điện như dùng máy điều hòa nhịp tìm, thì chúng đập càng mạnh hơn. แต่สิ่งที่น่าประหลาดจริงๆ ก็คือเซลล์, เมื่อเรากระตุ้นมันด้วยกระแสไฟฟ้า เหมือนใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ, ที่เซลล์เหล่านั้นเต้นได้ดีขึ้นมาก |
Nhưng thay vào đó, Ian có thể sử dụng máy DNA cá nhân đủ bé để đặt ở trước máy điều hòa không khí để giữ bộ gen của virus và để cứu sống mọi người. แต่แทนที่จะทําเช่นนั้น เอียนสามารถใช้เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ซึ่งเล็กพอที่จะถูกนําไปวางใว้ ข้างหน้าเครื่องปรับอากาศ เพื่อให้ยังคงหาลําดับไวรัสนั้นได้ และยังคงช่วยชีวิตไว้ได้ |
Hệ thống máy điện toán điều khiển tự động quá trình in ấn một cách hòa hợp và chính xác. ทั้ง หมด นี้ ควบคุม ด้วย เครื่อง คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สั่ง งาน ได้ พร้อม กัน และ แม่นยํา. |
Đúng vậy, trong vòng một thế kỷ, hình dạng máy bay đã biến đổi, từ những cỗ máy bay thô sơ bằng gỗ và vải vào đầu thế kỷ, thành những máy bay phản lực thanh nhã trang bị bằng máy điện toán ngày nay; những chiếc phản lực này bay ở độ cao cách mặt đất mười kilômét và chở hàng trăm hành khách đến những nơi xa xôi trong điều kiện nhiệt độ điều hòa dễ chịu. ใช่ แล้ว ภาย ใน หนึ่ง ศตวรรษ เครื่องบิน ได้ เปลี่ยน สภาพ จาก อุปกรณ์ พิลึก ๆ ทํา ด้วย ไม้ และ ผ้า ที่ เปราะ บาง ใน ตอน ต้น ๆ ของ ศตวรรษ นี้ ไป เป็น เครื่องบิน ไอพ่น ที่ งาม สง่า ใน ปัจจุบัน พร้อม ติด ตั้ง อุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ ซึ่ง บิน สูง สิบ กิโลเมตร เหนือ พื้น โลก และ บรรทุก ผู้ โดยสาร นับ ร้อย ๆ ไป ยัง จุด หมาย อัน ไกล แสน ไกล โดย ปรับ สภาพ ใน ห้อง โดยสาร ให้ เหมาะ กับ ร่าง กาย. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ máy điều hòa ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก