mất mát ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mất mát ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mất mát ใน เวียดนาม
คำว่า mất mát ใน เวียดนาม หมายถึง ความด้อยโอกาส, การสูญเสีย, การลดลงของจํานวน, เงินขาดทุน, การด้อยโอกาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mất mát
ความด้อยโอกาส(loss) |
การสูญเสีย(loss) |
การลดลงของจํานวน(loss) |
เงินขาดทุน(loss) |
การด้อยโอกาส(loss) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rất tiếc vì sự mất mát của các anh. เสียใจด้วยที่คุรเสียคนไป |
Khi các cuộc họp ấy bị gián đoạn năm 1787, chắc chắn làng cảm thấy mất mát. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า ท้องถิ่น แห่ง นี้ ย่อม รู้สึก ว่า เป็น ความ สูญ เสีย เมื่อ ไม่ มี การ ประชุม ดัง กล่าว อีก ต่อ ไป ตั้ง แต่ ปี 1787. |
Đừng giữ sự mất mát từ Khazad-dûm mãi trong lòng... อย่าให้ความว่างเปล่าของคาซาด ดูม เข้ามารวบกวนจิตใจพวกเจ้าเลย |
Chúng ta đều mất mát. เราทุกคนสูญเสีย |
Tôi xin lỗi vì mất mát của cô. เสียใจด้วยสําหรับการสูญเสียของคุณ |
Anh giải thích: “Tôi nghĩ là tôi đang mất mát một cái gì đó. เขา อธิบาย ว่า “ผม คิด ว่า ผม พลาด บาง สิ่ง บาง อย่าง ไป. |
Giê-hô-va Đức Chúa Trời có quyền xóa tan nỗi mất mát ấy. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สามารถ ทํา ให้ คน ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว กลับ มี ชีวิต อีก ได้. |
Juliet Tuy nhiên, hãy để tôi khóc cho một mất mát như vậy cảm giác. จูเลียตยังให้ฉันร้องไห้สําหรับเช่นการสูญเสียความรู้สึก |
Cái chết của ông ấy là một sự mất mát lơn đối với chúng tôi. ความตายของเขา ช่างน่าเศร้า สําหรับพวกเราทุกคน |
Tôi có chết cũng phải bắt cô chịu mất mát. ฉันจะปกป้องเธอจนกว่าจะตาย |
Ham làm giàu thường dẫn tới đau thương mất mát. บ่อย ครั้ง ความ ทุกข์ เกิด จาก ความ ละโมบ อยาก ได้ ความ มั่งคั่ง ฝ่าย วัตถุ. |
Dù vậy, họ cũng chịu đựng sự mất mát. ถึง กระนั้น เขา ก็ สูญ เสีย. |
“Nguyện Đức Giê-hô-va nâng đỡ bạn trong lúc chịu sự mất mát quá lớn này”. “ขอ พระ ยะโฮวา ช่วย คุณ ให้ รับมือ กับ ความ สูญ เสีย ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ นี้ ได้” |
Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng เบิกบาน ยินดี และ ขอบคุณ ถึง แม้ ประสบ ความ สูญ เสีย ที่ ทํา ให้ หัวใจ แทบ จะ ขาด |
Bọn ta cho ngươi hai trong ba thằng đã cảm thông với mất mát của ngươi rồi. เรายอมยก 2 ใน 3 ให้ เพราะเคารพเรื่องที่เอ็งเจอ |
Nô-ê phải trải qua những nỗi mất mát nào khi gần 600 tuổi? ตอน ที่ โนอาห์ อายุ เกือบ 600 ปี เขา สูญ เสีย ใคร ไป บ้าง? |
Thôi nào, đó là sự mất mát có thể chấp nhận được. เอาน่า, นั่นเป็นการสูญเสียที่ยอมรับได้ ไม่ว่าจะนับโดยใคร |
Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm. ถ้าในหัวคนมองว่า การออมเพื่อวัยเกษียณคือความสูญเสีย พวกเขาก็จะไม่ออมเพื่อวัยเกษียณ |
Tôi nhận thấy mình bị mất mát khi không ai công nhận mình cả”. “ดิฉัน สํานึก ถึง สิ่ง ที่ คน เรา ขาด ไป เมื่อ ไม่ ได้ รับ การ ยอม รับ โดย ทั่ว ไป.” |
Khi Nô-ê gần 600 tuổi, ông phải trải qua những nỗi mất mát. ตอน นี้ โนอาห์ อายุ เกือบ 600 ปี และ คน ที่ เขา รัก ก็ ค่อย ๆ ล้ม หาย ตาย จาก. |
Sự mất mát ấy để lại trong tôi nỗi đau buồn khôn tả. การ ตาย ของ เธอ ทํา ให้ ผม เศร้า โศก และ ปวด ร้าว มาก. |
Tôi rất tiếc vì mất mát của anh. ฉันมีเพื่อนอยู่ที่ สน.ตํารวจ |
Đối phó với sự mất mát รับมือ กับ การ สูญ เสีย |
Cho tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất cho sự mất mát của các bạn. ความเห็นอกเห็นใจที่ลึกที่สุดของฉัน สําหรับการสูญเสียของเพื่อนของคุณ |
Đó là đêm mất mát nhiều nhất มันเป็นคืนแห่งความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mất mát ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก