เวียดนาม
Malaysia ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Malaysia ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Malaysia ใน เวียดนาม
คำว่า Malaysia ใน เวียดนาม หมายถึง ประเทศมาเลเซีย, มาเลเซีย, ประเทศมาเลเซีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Malaysia
ประเทศมาเลเซียnoun Vì thế, tôi hỏi người quản lý công ty xem tôi có thể làm việc ở Kuala Lumpur, Malaysia hay không. ดังนั้น ผมจึงขอร้องผู้จัดการบริษัทช่วยผมให้ได้งานในกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย. |
มาเลเซียproper Vì thế, tôi hỏi người quản lý công ty xem tôi có thể làm việc ở Kuala Lumpur, Malaysia hay không. ดังนั้น ผมจึงขอร้องผู้จัดการบริษัทช่วยผมให้ได้งานในกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย. |
ประเทศมาเลเซีย
Vì thế, tôi hỏi người quản lý công ty xem tôi có thể làm việc ở Kuala Lumpur, Malaysia hay không. ดังนั้น ผมจึงขอร้องผู้จัดการบริษัทช่วยผมให้ได้งานในกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ở Indonesia, Malaysia và Châu Mỹ La Tinh, nơi mà người ta hạ những đám rừng lớn để canh tác, những nhà nghiên cứu chỉ có thể đoán bao nhiêu loài sắp—hoặc ngay cả đã—bị tuyệt diệt. ใน บาง แห่ง เช่น ที่ อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, และ ลาติน อเมริกา ซึ่ง มี การ ถาง ป่า กัน อย่าง มาก เพื่อ การ เพาะ ปลูก นัก วิจัย ได้ แต่ คาด เดา ว่า มี สิ่ง มี ชีวิต สัก กี่ ชนิด ที่ กําลัง จะ สูญ พันธุ์—หรือ ได้ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
Tôi đã nhiệt tình đồng ý, và khoảng vài tuần sau, tôi nhận được một bưu kiện có không chỉ một, mà là hai cuốn sách một cuốn từ Malaysia và một cuốn từ Singapore do Rafidah chọn. ฉันตอบรับอย่างกระตือรือร้น และไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ก็มีพัสดุมาส่ง ข้างในไม่ได้มีแค่หนึ่ง แต่เป็นหนังสือสองเล่ม -- หนังสือที่เป็นตัวเลือกของราฟิดาห์ จากมาเลเซีย และอีกเล่มจากสิงคโปร์ ซึ่งเธอเลือกให้ฉันเช่นกัน |
Thuyền trưởng Lou, Malaysia. ผบ.ลู จากมาเลเซีย |
Vì thiếu sắt nên hầu hết các đường ray đem đến đây là từ các đường ray người ta nhổ lên tại miền trung Malaya (bây giờ là Malaysia). เนื่อง จาก ขาด แคลน โลหะ จึง มี การ รื้อ ราง รถไฟ ส่วน ใหญ่ มา จาก มลายา กลาง (ปัจจุบัน คือ มาเลเซีย) มา สร้าง ทาง รถไฟ สาย นี้. |
Cô ấy nói rất thích ý tưởng dự án của tôi, và hỏi liệu cô ấy có thể đến hiệu sách ngoại văn ở địa phương và chọn một cuốn sách Malaysia rồi gửi cho tôi hay không? เธอบอกว่า เธอชอบแนวคิดของโครงการของฉันมาก ให้เธอไปที่ร้านขายหนังสือภาษาอังกฤษ ในประเทศเธอ และเลือกหนังสือภาษามาเลเซีย และส่งไปให้ฉันดีไหม |
Những người thuộc dòng dõi Trung Hoa ở Malaysia, Thái Lan và Indonesia hiện đã là chủ chốt và động cơ kinh tế ở đây. ขณะที่ประชาชนเชื้อสายจีน ที่มีอยู่แล้วในมาเลเซีย ไทยและอินโดนีเซีย ก็เป็นปัจจัยและตัวผลักดันที่แท้จริง ในระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้นๆ |
Vì thế, tôi hỏi người quản lý công ty xem tôi có thể làm việc ở Kuala Lumpur, Malaysia hay không. ดัง นั้น ผม จึง ขอร้อง ผู้ จัด การ บริษัท ช่วย ผม ให้ ได้ งาน ใน กัวลาลัมเปอร์ ประเทศ มาเลเซีย. |
Những lãnh đạo trẻ ở Malaysia ผู้ นํา วัย หนุ่ม ใน มาเลเซีย |
Hoa Kỳ và Malaysia biết đến "sự giảm thiểu mức gây hại" trễ hơn, và có tỉ lệ nhiễm HIV cao hơn trong số người dùng ma túy. ประเทศสหรัฐและมาเลเซีย ได้ใช้ "การลดอันตราย" หลังจากนั้นไม่นาน และมีอัตราไวรัสเอดส์ในประชากรสูงกว่า |
Ở Malaysia, một cuộc triễn lãm nghệ thuật trong đó những người nghệ sĩ chính sẽ dẫn dắt thế hệ trẻ và cho họ thấy rằng lòng trắc ẩn hiện diện ở nơi gốc rễ của mọi nghệ thuật. ในมาเลเซีย กําลังจะมีงานนิทรรศการศิลปะ ที่ศิลปินชั้นนําหลายคน จะแสดงให้คนหนุ่มสาวเห็นว่า ความกรุณานั้น อยู่ที่รากฐาน ของศิลปะทั้งมวล |
Hay vụ tham nhũng chính trị ở Sarawak, Malaysia, đã dẫn đến sự phá hủy của nhiều khu rừng. หรือการคอรัปชั่นทางการเมืองในซาราวัก มาเลเซีย ซึ่งนําไปสู่การทําลายป่าไม้จํานวนมากของประเทศ |
Một cuộc thi nổi tiếng trên truyền hình Malaysia được tổ chức để chọn một Imam (lãnh đạo Hồi giáo) giỏi. ใน มาเลเซีย รายการ ทีวี ที่ ผู้ คน ติด ตาม ชม กัน มาก เป็น การ แข่งขัน เพื่อ เลือก อิหม่าม หรือ ผู้ นํา ศาสนา อิสลาม ที่ มี ความ สามารถ. |
Ở Malaysia, các tín hữu Giáo Hội tập trung vào gia đình vào dịp Tết Trung Hoa một ngày lễ mà theo truyền thống gồm có việc đi viếng mộ để tưởng nhớ, tôn vinh và kính trọng tổ tiên. ในมาเลเซีย สมาชิกศาสนจักรเน้นเรื่องครอบครัวในช่วงฉลองตรุษจีนซึ่งเป็นงานประเพณีที่มีการไปเยี่ยมสุสานเพื่อรําลึกถึง ยกย่อง และเคารพบรรพชน |
Khi đi thuyền giữa Batavia và Malacca (hiện là Melaka), phía tây Malaysia, Almeida tình cờ thấy một cuốn sách mỏng tiếng Tây Ban Nha của đạo Tin Lành có tựa đề là Diferencias de la Cristiandad (Sự khác biệt giữa các đạo theo Đấng Christ). เมื่อ เรือ แล่น มา อยู่ ระหว่าง ปัตตาเวีย กับ มา ลัก กา (ปัจจุบัน คือ มะละกา) ทาง ตะวัน ตก ของ มาเลเซีย เขา ก็ บังเอิญ ได้ พบ แผ่น พับ ของ โปรเตสแตนต์ ซึ่ง เป็น ภาษา สเปน ชื่อ ว่า ดิเฟเรนซียาส เด ลา คริสเตียนดาด (ความ แตกต่าง ใน คริสต์ ศาสนจักร). |
Nhưng tôi nhớ được ánh đèn từ giàn khoan dầu ngoài bờ biển Malaysia và một anh thanh niên đã quỵ ngã rồi qua đời, cái kết của cuộc hành trình là quá sức chịu đựng với anh, và quả táo đầu tiên tôi được nếm, quả táo mà công nhân trên giàn khoan dầu cho tôi, ทางชายฝั่งมาเลเซียได้ และผู้ชายหนุ่มท่านหนึ่งที่ล้มลงและเสียชีวิต การเดินทางของเขาได้สิ้นสุดลง มีู้ผู้ชายจากฐานขุดเจาะน้ํามัน |
Chỉ sau này tôi mới biết những điều ông trải qua khi đi lính ở Malaya (hiện là Malaysia) nên tôi có thể hiểu tại sao ông đã hành động như thế. แต่ เมื่อ ผม มา รู้ ว่า พ่อ เคย ผ่าน ประสบการณ์ ที่ เลว ร้าย หลาย อย่าง ตอน เป็น ทหาร ใน มลายู ผม จึง เข้าใจ ว่า ทําไม ท่าน เป็น คน อย่าง นั้น. |
MALAYSIA: “Kể từ năm 1998, tỉ lệ trẻ sinh ngoài vòng hôn nhân trong nước đã gia tăng, phần lớn các bà mẹ chỉ ở độ tuổi từ 17 đến 19”.—Tờ New Straits Times– Management Times, ngày 1-4-2002. มาเลเซีย: “ลูก นอก สมรส ใน ประเทศ เพิ่ม ขึ้น นับ ตั้ง แต่ ปี 1998 ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เกิด จาก มารดา ที่ อยู่ ใน วัยรุ่น ตอน ปลาย.”—นิว สเตรทส์ ไทมส์–แมเนจเมนต์ ไทมส์ ฉบับ 1 เมษายน 2002. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Malaysia ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก