เช็ก
lom ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lom ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lom ใน เช็ก
คำว่า lom ใน เช็ก หมายถึง แหล่งตัดหิน, การหัก, กระดูกแตก, การหักเหของคลื่น, การหักเห หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lom
แหล่งตัดหิน(quarry) |
การหัก(fracture) |
กระดูกแตก(fracture) |
การหักเหของคลื่น(refraction) |
การหักเห(refraction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když zahlédne rybu, připraví se k útoku, přičemž instinktivně vezme v úvahu lom světla, který způsobuje, že skutečná poloha ryby je zkreslená. พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง. |
Nejprve jsme si vyměnily několik dopisů s bratry v odbočce a potom jsme dostaly spojení na Sandru, průkopnici z hlavního města Lomé. หลัง จาก ติด ต่อ ทาง จดหมาย กับ พี่ น้อง ที่ สาขา เขา แนะ นํา ให้ ฉัน ติด ต่อ กับ ซันดรา ไพโอเนียร์ หญิง ที่ กรุง โล เม เมือง หลวง ของ โตโก. |
Ten je způsoben mnohovrstevnou krystalickou strukturou fibroinu, který lomí světlo. ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม. |
Ramanův spektroskop používá lasery a lom světla, aby měřil drobné změny v chemickém složení. เครื่องสเปกโตรสโคป ของพวกโรมันใช้แสงเลเซอร์ และการกระจายตัวของแสง เพื่อวัดค่านาทีการเปลี่ยนแปลง ขององค์ประกอบทางเคมี |
Je to proto, že všichni provádíte zkřížený model synestetické abstrakce, což znamená, že říkáte, že to ostré zakřivení -- ki-ki vláskové buňky ve vašem sluchovém kortexu jsou podrážděny -- ki-ki, napodobuje obrazové zakřivení, náhlý lom zubatého tvaru. นั่นเป็นเพราะทุกคนกําลังทํา การสรุปเชิงนามธรรมข้ามประสาทรับรู้ (cross-modal synesthetic abstraction) หมายถึงว่าคุณกําลังคิดว่า เสียงแหลมๆ กิ กิ้ ในประสาทหูของคุณ เหล่าเซลล์ขนก็ถูกกระตุ้น -- กิ กิ้ คล้ายกับภาพที่เห็น ภาพการหักมุมของภาพหยักๆ นั้น |
Když dorazili do „lomů, které byly u Gilgalu“, Ehud se od svých mužů odpojuje a jde zpět do Eglonova paláce. หลัง จาก ไป ถึง “ที่ สลัก หิน ริม ฆิลฆาล” แล้ว เอฮูด ได้ ละ ลูก หาบ ของ ท่าน แล้ว ย้อน กลับ ไป ยัง วัง ของ เอฆโลน อีก. |
Totiž, tito lidé neměli nic a byli tak vyděšení, že se chtěli vzdát, ale žena z centra je přiměla, aby vytrvali a abolicionisté pracující v terénu jim pomohli získat smlouvu o pronájmu lomu, takže teď dělají tu samou zničující práci, ale dělají ji pro sebe, mají za ni zaplaceno a dělají ji svobodně. คนเหล่านี้ไม่มีอะไรเหลือ และพวกเขาก็กลัวอย่างมาก จนอยากที่จะยอมแพ้ แต่ผู้หญิงที่อยู่ตรงกลางก็ช่วยให้ทุกคนมีความมุ่งมั่น และผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสก็ตั้งมั่น ช่วยเหลือให้พวกเขามีสัญญาเช่าเหมืองเป็นของตัวเอง ดังนั้น ตอนนี้พวกเขาก็ยังทํางานอย่างยากลําบากอยู่ แต่พวกเขาทําเพื่อตัวเอง และได้รับค่าตอบแทน และทํามัน อย่างมีอิสระเสรี |
A lomy v San Felice? เหมืองในซานเฟลิกล่ะ? |
Práce v lomu je sice nebezpečná, ovšem vápenec je natolik potřebný, že se člověk musel naučit, jak se vyrovnat s rizikem při jeho dobývání. แม้ ว่า การ ทํา งาน ใน เหมือง นั้น อันตราย แต่ ความ ต้องการ หินปูน ก็ มี มาก จน มนุษย์ ต้อง เรียน รู้ ที่ จะ รับมือ กับ ความ เสี่ยง ใน การ ขุด. |
Část pod vodou je z lomu. ส่วนภาพใต้น้ําถ่ายได้จากแอ่งน้ํา |
Kolik ten Lomu váží? โลมู มันหนักเท่าไหร่นะ? |
Pracovníci lomu našli úzký otvor vedoucí do jeskynního komplexu dlouhého asi dva a půl kilometru, ve kterém je i menší jezero. นัก ขุด ค้น ที่ ทํา งาน ใน เหมือง แห่ง หนึ่ง ได้ พบ ช่อง เล็ก ๆ ที่ นํา ไป ถึง ถ้ํา ที่ มี ความ ยาว ทั้ง หมด ประมาณ 2.5 กิโลเมตร และ มี ห้อง หนึ่ง ซึ่ง มี ทะเลสาบ ด้วย. |
Výrobny, z nichž mnohé byly majetkem říše, vyrážely do svých cihel a dlaždic informaci o tom, ze kterého lomu pochází hlína, název dílny, jméno mistra, jména konzulů (hlavních magistrátů), kteří byli toho roku v úřadě, a tak dále. โรงงาน เหล่า นั้น ซึ่ง หลาย โรง เป็น ทรัพย์ สิน ของ จักรพรรดิ ได้ ประทับ ข้อมูล บน อิฐ และ กระเบื้อง ที่ พวก เขา ผลิต เพื่อ บ่ง บอก บ่อ ดิน เหนียว, ชื่อ โรงงาน, หัวหน้า คน งาน, ขุนนาง ใหญ่ (ผู้ สําเร็จ ราชการ) ซึ่ง ดํารง ตําแหน่ง ใน ปี นั้น, และ อื่น ๆ. |
Myslela jsem, že Stefan jeho tělo pohřbil v lomu. ฉันคิดว่าสเตฟานทิ้งร่างของเขา |
Jen málo obyvatel Lomé kdy dříve vidělo tak velikého psa, protože psi v Togu jsou většinou malí. คน ส่วน ใหญ่ ใน เมือง โลเม ไม่ เคย เห็น สุนัข ตัว ใหญ่ ขนาด นั้น เพราะ สุนัข ที่ ประเทศ โตโก ส่วน ใหญ่ เป็น สุนัข พันธุ์ เล็ก. |
Čím dále od středu čočky světlo prochází, tím je také větší úhel lomu paprsků. นั่น หมาย ความ ว่า การ หักเห ของ แสง จะ มาก ขึ้น ตาม ระยะ ที่ ห่าง จาก จุด ศูนย์กลาง ที่ แสง กระทบ เลนส์. |
Domy s výhledem na moře byly postaveny z ručně vytesaných korálových bloků z místních lomů a těžké dřevěné dveře, které byly nádherně vyřezávané, chránily vchod. บ้าน ซึ่ง หัน หน้า สู่ ทะเล สร้าง ด้วย แท่ง หิน ปะการัง ซึ่ง สกัด ด้วย มือ จาก เหมือง หิน ใน ท้องถิ่น และ ประตู ไม้ หนา หนัก ซึ่ง สลัก อย่าง วิจิตร บรรจง พิทักษ์ อยู่ ที่ ทาง เข้า. |
(6:1) Kladiva, sekery a jiné železné nástroje se na staveništi nepoužívají, protože všechny kameny se připravují a ještě před přivezením zpracovávají v lomu a na chrámovém pozemku se už jen sestavují. (6:1) ไม่ มี การ ใช้ ค้อน, ขวาน, หรือ เครื่อง มือ ใด ๆ ที่ ทํา ด้วย เหล็ก ณ สถาน ที่ ก่อ สร้าง เพราะ หิน ทุก ก้อน ถูก เตรียม และ ทํา ให้ มี ขนาด พอ ดี ที่ เหมือง หิน ก่อน นํา มา ประกอบ ที่ สถาน ก่อ สร้าง พระ วิหาร. |
V součinnosti s vlivem času a počasí působí efekt lomu světla, které prochází těmito kazy, tak, že okna, pocházející z tohoto období nemají, pokud jde o jas, obdoby. การ เปลี่ยน แปลง เพราะ เวลา และ สภาพ อากาศ รวม กัน ก่อ ผล ต่อ แสง ที่ หักเห ผ่าน กระจก ที่ มี สิ่ง เจือ ปน เช่น นี้ จึง ทํา ให้ บาน หน้าต่าง ใน สมัย นั้น เทียบ ไม่ ติด ใน เรื่อง ความ สว่างไสว. |
Bůh ovšem pohyb Země a Měsíce měnit nemusel, ale mohl jen zvláštním lomem slunečních a měsíčních paprsků způsobit, že by světlo z těchto dvou těles svítilo dále. หรือ พระองค์ อาจ ปล่อย ให้ โลก และ ดวง จันทร์ โคจร ตาม ปกติ แล้ว ทํา ให้ ลํา แสง จาก ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ หักเห จน ดู เหมือน ว่า แสง จาก แหล่ง แห่ง ความ สว่าง สอง ดวง นี้ ยัง คง ฉาย แสง ต่อ ไป. |
Naprostá většina z nich leží nedokončená v lomech nebo jsou rozházeny po starověkých silnicích, jako kdyby dělníci právě odhodili nářadí a odešli od práce. รูป สลัก ส่วน ใหญ่ ตั้ง อยู่ ใน เหมือง หิน หรือ ไม่ ก็ กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว ไป ตาม ถนน โบราณ สาย ต่าง ๆ ใน สภาพ ที่ ยัง สลัก ไม่ เสร็จ ราว กับ ว่า พวก ช่าง ได้ โยน เครื่อง มือ และ ทิ้ง งาน ไป เสีย เฉย ๆ. |
Nejprve se začalo kopat pravděpodobně v úbočí kopců nebo v opuštěných lomech. อาจ เป็น ได้ ว่า การ ขุด ครั้ง แรก เริ่ม ทํา กัน ตาม ด้าน ข้าง เนิน เขา หรือ ไม่ ก็ ใน เหมือง ร้าง. |
Zemětřesení Loma Prieta zasáhlo ten den oblast Sanfranciského zálivu v 17 hodin a 4 minuty a téměř 12 000 lidí zanechalo bez domova. แผ่นดินไหวโลมา พรีเอตาโจมตีบริเวณอ่าวแซนแฟรนซิสโกในเวลา 17:04 นาฬิกาของวันนั้น และส่งผลให้คนไร้ที่อยู่มากถึง 12,000 คน |
Dostali se z toho lomu brzy. พวกมันพังเหมืองหินออกมาก่อนเวลา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lom ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์