leedvermaak ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leedvermaak ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leedvermaak ใน ดัตช์
คำว่า leedvermaak ใน ดัตช์ หมายถึง ความรู้สึกสมน้ําหน้า, ความสะใจ, สม น้ํา หน้า, ความรังเกียจ, การดูถูกเหยียดหยาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า leedvermaak
ความรู้สึกสมน้ําหน้า(Schadenfreude) |
ความสะใจ(gloating) |
สม น้ํา หน้า
|
ความรังเกียจ
|
การดูถูกเหยียดหยาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je bedoelt langskomen uit leedvermaak. เธอหมายถึง หยุดรถเพื่อมาเยะเย้ยฉันน่ะเหรอ |
Ze zal ongetwijfeld leedvermaak hebben. เธอจะต้องดีใจแน่ๆ ไม่ต้องแปลกใจ |
Het boek veroordeelt nadrukkelijk materialisme (Job 31:24, 25), afgoderij (31:26-28), overspel (31:9-12), leedvermaak (31:29), onrechtvaardigheid en partijdigheid (31:13; 32:21), zelfzucht (31:16-21) en oneerlijkheid en leugenachtigheid (31:5), doordat het toont dat iemand die zich hieraan schuldig maakt, niet Gods gunst en eeuwig leven kan verwerven. พระ ธรรม โยบ ตําหนิ อย่าง แรง ใน เรื่อง การ นิยม วัตถุ (โยบ 31:24, 25), การ ไหว้ รูป เคารพ (31:26-28), การ เล่นชู้ (31:9-12), การ สม น้ําหน้า (31:29), ความ อยุติธรรม และ ความ ลําเอียง (31: 13; 32:21), ความ เห็น แก่ ตัว (31:16-21), การ คด โกง และ การ โกหก (31:5), ซึ่ง แสดง ว่า คน ที่ ทํา สิ่ง ดัง กล่าว เป็น นิสัย ย่อม ไม่ อาจ ได้ รับ ความ โปรดปราน ของ พระเจ้า และ ชีวิต ถาวร. |
De broodvrucht-„passagiers” werden waarschijnlijk door de muiters met enig leedvermaak aan de golven toevertrouwd. ต้น สาเก ที่ เป็น “ผู้ โดยสาร” คง ถูก ทิ้ง ลง สู่ สุสาน ใต้ น้ํา ท่ามกลาง ความ ยินดี ของ บรรดา ผู้ ยึด อํานาจ. |
6 En zij begonnen leedvermaak te hebben over hun broeders en zeiden: Zie, de tijd is verstreken en de woorden van Samuel zijn niet vervuld; uw vreugde en uw geloof daarin zijn dus tevergeefs geweest. ๖ และพวกเขาเริ่มแสดงความเริงร่าใส่พี่น้องของตน, โดยกล่าวว่า : ดูเถิดเวลาผ่านไปแล้ว, และถ้อยคําของแซมิวเอลไม่เกิดสัมฤทธิผล; ฉะนั้น, ปีติของท่านและศรัทธาของท่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ไร้ประโยชน์. |
Deze vreugde spruit niet voort uit wraakzucht of leedvermaak, maar is een uitbundige verheuging omdat wij zien dat Jehovah’s naam is geheiligd en de aarde is gereinigd voor vreedzame bewoning door een verenigde mensheid. ที่ มี อยู่ ใน ความ ยินดี นี้ ไม่ ใช่ ความ อาฆาต หรือ การ คิด สม น้ําหน้า แต่ เป็น ความ ยินดี ที่ ได้ เห็น พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ ความ นับถือ อัน บริสุทธิ์ และ แผ่นดิน โลก ถูก ชําระ สะอาด สําหรับ การ อยู่ อาศัย ด้วย ความ สงบ สุข โดย มนุษยชาติ ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน. |
‘En zij begonnen leedvermaak te hebben over hun broeders, zeggende: Zie, de tijd is verstreken en de woorden van Samuël zijn niet vervuld; uw vreugde en uw geloof daarin zijn dus tevergeefs geweest. “และ พวก เขา เริ่ม แสดง ความ เริง ร่า ใส่ พี่น้อง ของ ตน, โดย กล่าว ว่า: ดูเถิด เวลา ผ่าน ไป แล้ว, และ ถ้อยคํา ของ แซ มิ ว เอลไม่เกิดสัมฤทธิผล; ฉะนั้น, ปีติของท่านและศรัทธาของท่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ไร้ประโยชน์. |
Laten allen die zich trots verheffen en zich met leedvermaak verlustigen in de verdrukking die over Gods dienstknechten komt, gewaarschuwd zijn door het lot dat Edom trof. ให้ ทุก คน ซึ่ง ยก ตัว เอง ด้วย ความ หยิ่ง ยโส และ มอง ดู ความ ทุกข์ ลําบาก ที่ เกิด แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า อย่าง สม น้ําหน้า ด้วย ความ โหด ร้าย นั้น ถือ เอา ชะตากรรม ของ อะโดม เป็น สิ่ง เตือน ใจ. |
Heb geen leedvermaak als een ander iets vervelends overkomt ไม่ ดีใจ ที่ เห็น คน อื่น เจอ ความ ทุกข์ |
Leedvermaak is geen deel van teamwerk. โชว์เดี่ยวแบบนั้นไม่ใช่การเล่นเป็นทีมแน่ๆ |
Als wij leedvermaak zouden hebben wanneer een tegenstander door rampspoed wordt getroffen, zouden wij aan Jehovah rekenschap moeten geven van onze zonde (Spreuken 17:5; 24:17, 18). (สุภาษิต 17:5; 24:17, 18) แต่ เมื่อ ศัตรู เยาะเย้ย พระเจ้า และ พลไพร่ ของ พระองค์ เรา ก็ สามารถ อธิษฐาน เพื่อ เห็น แก่ พระ นาม อัน ศักดิ์ สิทธิ์ ของ พระองค์ ว่า ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ‘ให้ พวก เขา กลับ ถอย หลัง และ ได้ รับ อัปยศ’ ใน สายตา ของ เหล่า พลไพร่ ซึ่ง พวก เขา แสวง หา เกียรติยศ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leedvermaak ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา