ภาษาฮินดี
कठपुतली{स्वार्थ~साधन} ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कठपुतली{स्वार्थ~साधन} ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कठपुतली{स्वार्थ~साधन} ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कठपुतली{स्वार्थ~साधन} ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลึงค์, จ้าวโลก, กระเจี๊ยว, วิธีการ, นั่งรถชมวิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कठपुतली{स्वार्थ~साधन}
ลึงค์(tool) |
จ้าวโลก(tool) |
กระเจี๊ยว(tool) |
วิธีการ(tool) |
นั่งรถชมวิว(tool) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से| ต่อไปข้างหน้าเราจะทําน้อย ได้มาก เราเติบโตต่อไปอย่างมีคุณภาพ ไม่ใช่เติบโตแต่ในเชิงปริมาณ |
फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้. |
उसके पास और कोई विकल्प नहीं हाँ| स्वत: व्यवहार| यह नाही स्वार्थी है ना परोप्करिक| เขาไม่มีทางเลือก พฤติกรรมอัตโนมัติ มันไม่ใช่การเห็นแก่ตัวและก็ไม่ใช่การเห็นแก่ผู้อื่น |
परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า |
ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं। ใบ บันทึก มี สี สัน สวย งาม และ เป็น เครื่อง มือ ที่ มี คุณประโยชน์ ใน การ ทํา ให้ งาน รับใช้ สัมฤทธิ์ ผล มาก มาย. |
“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार किए गए बाइबल अध्ययन के साधनों को इस्तेमाल करना, लोगों को बाइबल सच्चाई समझने में मदद करने का सामान्यतः सर्वोत्तम तरीक़ा है। ปกติ แล้ว การ ใช้ เครื่อง ช่วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ได้ ผลิต ออก มา เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ช่วย ประชาชน เข้าใจ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
पूजा किए जाने के बजाय, जिस साधन पर यीशु को मारा गया था उसे घृणित समझा जाना चाहिए। แทน ที่ จะ ใช้ เพื่อ กราบ ไหว้ บูชา น่า จะ ถือ ว่า เครื่อง มือ ที่ ใช้ ตรึง พระ เยซู นั้น เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ. |
बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। ผลไม้ ที่ สุก เกิน ไป ซึ่ง ตก อยู่ ตาม พื้น เป็น แหล่ง พลังงาน น้ําตาล อัน อุดม สําหรับ พวก มัน. |
किसका मामला स्वार्थी अतिकल्पनाओं की हानिकारकता का चेतावनी देनेवाला सर्वप्रथम उदाहरण देता है? ตัว อย่าง ของ ใคร ใช้ เป็น การ เตือน สติ ได้ ชัดเจน ที่ สุด ใน ด้าน ภัย อันตราย จาก การ เพ้อ ฝัน ใน ทาง อัน เห็น แก่ ตัว? |
इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। ผล ของ สิ่ง ที่ เขา เรียก ผิด ไป ว่า เป็น ความ รู้ เหล่า นี้ จะ เห็น ได้ จาก การ เสื่อม ทาง ศีลธรรม, การ ไม่ เคารพ ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ ซึ่ง มี อย่าง ดาษ ดื่น, การ ทุจริต, และ การ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ล้วน แต่ ส่อ ลักษณะ ระบบ ของ ซาตาน. |
उस शानदार प्रतिज्ञा की पूर्ति का उत्सुकतापूर्वक इंतज़ार करने में कोई स्वार्थ नहीं है, ना ही स्वयं वहाँ जीने की कल्पना करना ढिठाई है। ไม่ ใช่ เป็น การ เห็น แก่ ตัว ที่ จะ คอย ท่า ความ สําเร็จ แห่ง คํา สัญญา อัน เยี่ยมยอด นั้น ทั้ง ไม่ ใช่ เป็น การ ทึกทัก เอา เอง ที่ จะ นึก ภาพ ตัว เอง มี ชีวิต อยู่ ที่ นั่น. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। เช่น เดียว กับ ที่ เครื่อง จี พี เอส (ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก) ช่วย ให้ รู้ ว่า เรา อยู่ ตรง ไหน และ ช่วย นํา เรา ไป ยัง จุด หมาย ปลาย ทาง ได้ เครื่อง มือ สําหรับ ค้นคว้า ก็ สามารถ ช่วย เรา ให้ เห็น เส้น ทาง ที่ เรา อยู่ และ รู้ ว่า เรา จะ รักษา ตัว อยู่ บน เส้น ทาง ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต ได้ อย่าง ไร. |
(मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९. (มัดธาย 5:45) เหตุ ผล ที่ เด่น ชัด ว่า ทําไม เรา ทน ทุกข์ ยาก นานา ประการ ก็ เพราะ เรา มี ชีวิต ใน โลก ซึ่ง มุ่ง เอา แต่ ประโยชน์ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ เป็น โลก ที่ ตก อยู่ ใต้ อํานาจ ของ ซาตาน พญา มาร.—1 โยฮัน 5:19. |
आज जो मसीही सिर्फ फिरदौस में हमेशा तक जीने के इरादे से सेवा करता है, उसका इरादा भी स्वार्थी हो सकता है। ใน ทุก วัน นี้ คริสเตียน ที่ รับใช้ เพียง เพราะ ต้องการ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน อาจ รับใช้ โดย เจตนา ที่ เห็น แก่ ตัว ด้วย. |
लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। แต่ การ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก ไป หรือ แสดง อาการ ใจ น้อย ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ ผู้ อื่น นั้น ส่อ ลักษณะ อัน เห็น แก่ ตัว ซึ่ง อาจ ปล้น ความ สุข ไป จาก เรา ได้ แถม ขัด ขวาง เรา ใน การ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น. |
यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
बिना किसी स्वार्थ के परमेश्वर के झुंड की रखवाली करनेवाले प्राचीन, यहोवा के लोगों को आध्यात्मिक विश्राम पहुँचाते हैं। พวก ผู้ ปกครอง ที่ บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ แก่ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา. |
उसने दावा किया कि अगर उन पर मुश्किलें आएँगी, तो वे अपना स्वार्थ पूरा करने के लिए यहोवा को छोड़ देंगे।—अय्यूब 2:1-6; प्रकाशितवाक्य 12:10. มัน แย้ง ว่า เมื่อ ตก อยู่ ภาย ใต้ ความ ยาก ลําบาก พวก เขา ทั้ง หมด จะ ยอม แพ้ ต่อ ความ ปรารถนา อัน เห็น แก่ ตัว.—โยบ 2:1-6; วิวรณ์ 12:10. |
शैतान इस बात पर ज़ोर देता है कि जो परमेश्वर की सेवा करते हैं, वे प्रेम के कारण नहीं बल्कि अपने स्वार्थ के कारण ऐसा करते हैं। มัน อ้าง ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ รับใช้ พระเจ้า ใช่ ว่า เขา ทํา ไป เพราะ รัก พระองค์ แต่ ด้วย เหตุ ผล อัน เห็น แก่ ตัว. |
क्या इसकी वजह यह नहीं थी कि योना स्वार्थी बन गया था? นี่ เป็น เพราะ ท่าน เกิด ความ คิด แบบ เห็น แก่ ตัว ไม่ ใช่ หรือ? |
(इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं। ม.) เรา สามารถ แสดง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา โดย การ ใช้ ความ สามารถ และ ทรัพยากร ของ เรา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า จะ ใน งาน รับใช้ ต่อ สาธารณชน หรือ “ใน ที่ ประชุม” ของ คริสเตียน. |
विकसित देशों में प्रचार करने का एक साधन टेलिफोन है। ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว โทรศัพท์ จึง เป็น เครื่อง มือ สื่อสาร ที่ เหมาะ สําหรับ งาน ประกาศ. |
परमेश्वर के प्रेरित वचन में भविष्यवाणी की गयी थी कि “अन्तिम दिनों में” हर तरफ स्वार्थ की भावना होगी। พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ได้ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า น้ําใจ ของ ความ เห็น แก่ ตัว จะ มี ดาษ ดื่น ใน “สมัย สุด ท้าย.” |
मगर अब उन्हें यह बात बेतुकी-सी नहीं लगती। और वे जल्द ही यह भी भूल जाते हैं कि वे दरअसल बेजान कठपुतलियों को नाचते-गाते देख रहे हैं। แต่ ประเดี๋ยว เดียว ความ คิด นั้น ก็ หาย ไป และ ผู้ ชม ก็ ลืม ไป อย่าง รวด เร็ว ว่า กําลัง ชม หุ่น ชัก ที่ ไร้ ชีวิต อยู่. |
वे उपनिवेशीय फैलाव की स्वैच्छिक कठपुतलियाँ रह चुकी थीं और उन्होंने अपनी देशभक्ति साबित करने के लिए एक दूसरे से बढ़कर होने की कोशिश की थी, और इस प्रकार उन्होंने राष्ट्रीयवाद को बढ़ावा दिया। พวก เขา เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ใน การ แผ่ ขยาย อาณานิคม และ พยายาม ล้ํา หน้า ผู้ อื่น ใน การ แสดง ความ รัก ชาติ ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ สนับสนุน ลัทธิ ชาติ นิยม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कठपुतली{स्वार्थ~साधन} ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ