เยอรมัน
Kreis ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Kreis ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Kreis ใน เยอรมัน
คำว่า Kreis ใน เยอรมัน หมายถึง ดวง, ทางโค้ง, วง กลม, รูปวงกลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Kreis
ดวงnoun (Klassifikator) Dieser Kreis dreht sich, so daß die vierundzwanzigste Stunde ungeachtet der Jahreszeit immer mit dem Sonnenuntergang zusammenfällt. วงแหวนนี้จะหมุนไปเพื่อให้ชั่วโมงที่ 24 ตรงกับเวลาที่ดวงอาทิตย์ตกพอดี ไม่ว่าฤดูกาลจะเปลี่ยนไปอย่างไร. |
ทางโค้งnoun Der Schatten des großen Dreiecks fiel auf die mit Markierungen versehenen Quadranten (siehe den weißen Kreis). เงาของสามเหลี่ยมขนาดใหญ่จะทอดลงบนเสี้ยววงกลมรูปโค้ง (ดูในวงกลมสีขาว) ที่มีเครื่องหมายขีด |
วง กลมnoun (Geometrie) |
รูปวงกลมnoun Es ist ein Kreis aus Seide auf dem Boden, ผ้าไหมรูปวงกลมที่อยู่บนพื้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es ist die Art komplizierter Kreis von dem ich Ihnen heute erzählen möchte. และนั้นก็เป็นเรื่องราวที่ผมกําลังจะเล่าต่อไปนี้ |
Und diese Fläche ist gleich der Fläche eines ganzen weissen Kreises mit Radius 3. วงกลมหนึ่งวงรัศมีเป็น 3. |
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden. ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. |
Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf. ศ. 373 มี การ ก่อกวน ที่ ไม่ มี ใคร รู้ มา ทํา ให้ กลุ่ม นี้ แตก แยก กัน. |
Mit dem Schreiben, Drucken und Versenden biblischer Veröffentlichungen sowie den zahlreichen anderen Tätigkeiten in Zweigbüros, Kreisen und Versammlungen der Zeugen Jehovas sind erhebliche Mühen und Kosten verbunden. การ เขียน, การ พิมพ์, และ การ ขน ส่ง หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก รวม ถึง สิ่ง อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ใน สํานักงาน, ใน หมวด, และ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย. |
Ich verkehrte in Kreisen, in denen wohlhabende, angesehene Leute Umgang mit Dieben, Drogenhändlern und Mafiosi pflegten. ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย. |
Der Allgemeinheit sind diese Blätter nicht zugänglich, nur einem sehr kleinen Kreis von Gelehrten. จน กระทั่ง บัด นี้ คน ทั่ว ไป ยัง ไม่ ได้ เห็น หน้า หนังสือ เหล่า นี้ เว้น แต่ กลุ่ม ผู้ คง แก่ เรียน ใน วง แคบ ๆ. |
Antiochos IV. erbittet sich Zeit, damit er seine Ratgeber konsultieren könne. Aber Popilius zieht einen Kreis um den König und fordert von ihm eine Antwort, bevor er die Linie überschreitet. อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น. |
Dazu gehörten zwei benachbarte Städte im Kreis Miaoli. สอง เมือง ที่ อยู่ ติด กัน ใน มณฑล เมียวลี อยู่ ใน บรรดา เขต งาน ที่ เลือก ไว้ สําหรับ การ รณรงค์ นี้. |
Die Regierung von Rhodesien (heute Simbabwe) ordnete schließlich an, dass wir das Land verlassen mussten, was zweifellos auf den Einfluss von Gegnern aus religiösen Kreisen und Geschäftskreisen zurückzuführen war. ไม่ ต้อง สงสัย อิทธิพล ส่วน ใหญ่ มา จาก ผู้ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง ซึ่ง เป็น ฝ่าย ศาสนา และ การ ค้า ใน ที่ สุด รัฐบาล โรดีเซีย (ปัจจุบัน คือ ซิมบับเว) ได้ สั่ง ขับ พวก เรา ออก นอก ประเทศ. |
Er fühlte sich wieder einbezogen in den Kreis der Menschheit und wurde von erwartet sowohl dem Arzt und den Schlosser, ohne zwischen ihnen eine wirkliche Präzision, herrliche und überraschende Ergebnisse. เขารู้สึกว่าตัวเองรวมถึงอีกครั้งในวงกลมของความเป็นมนุษย์และเป็นที่คาดหวังจาก ทั้งแพทย์และช่างทํากุญแจโดยไม่ต้องแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วยความจริงใด ๆ |
Im Jahre 1958 gab es in Guatemala mehr als 700 Zeugen in 20 Versammlungen und 3 Kreisen. พอ ถึง ปี 1958 เรา มี พยาน ฯ มาก กว่า 700 คน, 20 ประชาคม, และ สาม หมวด ใน กัวเตมาลา. |
Wie uns derselbe Wissenschaftler schildert, existieren diese wundervollen gläsernen Gehäuse in einer ‚verwirrenden Formenvielfalt — als Kreise, Quadrate, Dreiecke, Ovale, Rechtecke —, stets mit geometrischen Radierungen reich verziert. ‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. |
Frage deinen Kreisaufseher, wie Pioniere im Kreis ihren Predigtdienst jede Woche planen. จง ถาม ผู้ ดู แล หมวด เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก ไพโอเนียร์ ใน หมวด ทํา ตาราง เวลา งาน รับใช้ ของ เขา สําหรับ แต่ ละ สัปดาห์. |
Schon jetzt rund um den arktischen Kreis - dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska. และแผ่ไปรอบอาร์กติกเซอร์เคิล นี่คือหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงในอลาสก้า นี่คือเมืองเล็กๆ |
Jesu Äußerung, daß seine Jünger den Kreis ihres Predigens nicht vollenden würden, „bis der Menschensohn gekommen ist“, ist als prophetischer Hinweis zu verstehen, daß seine Nachfolger die Verkündigung des aufgerichteten Königreiches Gottes auf dem gesamten Erdkreis nicht vor dem Kommen des verherrlichten Königs Jesus Christus als Jehovas Urteilsvollstrecker in Harmagedon vollendet haben würden. ดัง นั้น เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า สาวก ทั้ง หลาย จะ ไม่ ทัน ไป ประกาศ ทั่ว “กว่า บุตร มนุษย์ จะ มา” นั้น พระ เยซู ทรง กล่าว เป็น เชิง พยากรณ์ ให้ เรา รู้ ว่า พวก สาวก คง ไม่ ทัน ประกาศ ข่าว การ สถาปนา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไป ตลอด ทั่ว แผ่นดิน โลก อย่าง ทั่ว ถึง ก่อน พระ มหา กษัตริย์ เยซู คริสต์ จะ เสด็จ มา พร้อม ด้วย เกียรติยศ ฐานะ ผู้ สําเร็จ โทษ ของ พระ ยะโฮวา ณ อาร์มาเก็ดดอน. |
Deshalb wurde der Bibelbericht über Josua und die Israeliten von weiten Kreisen nicht akzeptiert. ดัง นั้น เรื่อง ใน คัมภีร์ เกี่ยว กับ ยะโฮซูอะ และ พวก ยิศราเอล เขา จึง ถือ ว่า เป็น ตํานาน. |
Ein Mitglied von Khalids engeren Kreis, ist dieser Mann: สมาชิกวงในของคาร์ลิค คือ |
Das Dokument umreißt auch die Organisation der Zeugen unter der leitenden Körperschaft, wozu Versammlungen mit einer Ältestenschaft, ein vorsitzführendes Komitee (Zweigkomitee) aus sieben Mitgliedern für das Land sowie Kreis- und Bezirksaufseher gehören. เอกสาร นั้น บรรยาย ถึง องค์การ ของ พยาน ฯ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ คณะ กรรมการ ปกครอง, รวม ทั้ง ถึง ประชาคม ต่าง ๆ พร้อม ด้วย คณะ ผู้ ปกครอง, คณะ กรรมการ ของ ประธาน [สาขา] ซึ่ง มี สมาชิก เจ็ด คน, และ ผู้ ดู แล หมวด และ ผู้ ดู แล ภาค. |
„Vati“, berichtete er seinem Vater, dem Kommandeur des Marineflugplatzes in Kaneohe, „auf den Flugzeugen sind rote Kreise.“ เขา รายงาน ให้ พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ สถานี บํารุง รักษา เครื่องบิน กองทัพ เรือ กาเนโอเฮ ว่า “พ่อ ครับ เครื่องบิน ฝูง นี้ มี รูป วง กลม สี แดง.” |
Zum Beispiel beteiligen sich Hunderte von reifen, erfahrenen Brüdern am ‘Hüten der Kleinviehherden’, indem sie als Kreis- oder Bezirksaufseher tätig sind oder in einem der Zweigkomitees in den 98 Zweigbüros der Gesellschaft dienen (Jesaja 61:5). (เอเฟโซ 4:8, 11, 12) สิ่ง ที่ นับ รวม อยู่ ใน การ จัด เตรียม นี้ ได้ แก่ พี่ น้อง ชาย ที่ ประกอบ ด้วย วุฒิ ภาวะ มี ประสบการณ์ ซึ่ง ร่วม ใน งาน ‘บํารุง เลี้ยง’ รับใช้ ฐานะ เป็น ผู้ ดู แล หมวด และ ภาค และ อยู่ ใน คณะ กรรมการ สาขา ณ สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ 98 แห่ง. |
Es zieht Kreise ผล กระทบ เป็น ระลอก คลื่น |
Versammlungen, die an diesem Wochenende den Kreisaufseher zu Besuch haben oder den Kreis- oder Tagessonderkongreß besuchen, werden den Vortrag in der darauffolgenden Woche hören. ประชาคม ที่ มี การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด หรือ การ ประชุม หมวด หรือ การ ประชุม พิเศษ ใน วัน สุด สัปดาห์ นั้น พอ ดี จะ จัด ให้ มี คํา บรรยาย นั้น ใน สัปดาห์ ถัด ไป. |
Sie verbringen ihre Tage ruhend im Kreis der Gruppe in der Sicherheit der seichten Gewässer, doch des Nachts dringen sie zur Jagd in tieferes Wasser vor. ช่วงกลางวันพวกมันพักผ่อน อยู่รวมกันในน้ําตื้น แต่ช่วงกลางคืน โลมาจะออกไปหาอาหารตามแหล่งน้ําลึก |
Unser erster Kreis war Sussex und Hampshire an der Südküste Englands. หมวด แรก ของ เรา อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ อังกฤษ ใน มณฑล ซัสเซกซ์ และ แฮมป์เชียร์. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Kreis ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก