โปแลนด์
koordynator ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koordynator ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koordynator ใน โปแลนด์
คำว่า koordynator ใน โปแลนด์ หมายถึง ผู้ประสานงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า koordynator
ผู้ประสานงานnoun Na przykład koordynator grona starszych przygotowuje harmonogram cotygodniowych zebrań. ตัวอย่างเช่น ผู้ประสานงานคณะผู้ปกครองเตรียมตารางมอบหมายส่วนการประชุมประจําสัปดาห์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nie podano żadnych przyczyn, ale gdy przybyliśmy do Grecji, miejscowemu Komitetowi Oddziału odczytano list, który zawiadamiał o mianowaniu mnie koordynatorem. ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น. |
Nie tylko pracował zarobkowo, ale też usługiwał jako koordynator grona starszych i nadzorca służby w jednym ze zborów Świadków Jehowy w Irlandii. นอก จาก ทํา งาน อาชีพ แล้ว เขา รับใช้ เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง และ เป็น ผู้ ดู แล การ รับใช้ ใน ประชาคม ท้องถิ่น ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ไอร์แลนด์. |
Uwaga dla koordynatora: Na następne spotkanie przynieś po egzemplarzu zeszytu ćwiczeń Poszukiwanie pracy dla wszystkich członków grupy. หมายเหตุสําหรับวิทยากรกระบวนการ: นําสมุดแบบฝึกหัด การหางานของฉัน มาให้สมาชิกกลุ่มทุกคนในการประชุมครั้งต่อไป |
Dla koordynatora สําหรับวิทยากรกระบวนการ |
Zgoda koordynatora การลงนามรับรองของวิทยากรกระบวนการ |
„Spojrzeliśmy (...) w przyszłość i obliczyliśmy, ile ropy odkryjemy w ciągu najbliższych 30 lat — wyjaśnia Suzanne D. Weedman, koordynator programu USGS World Petroleum Assessment 2000”. ซูซาน วีดแมน ผู้ ประสาน งาน ฝ่าย การ ประเมิน ปิโตรเลียม ของ โลก ปี 2000 แห่ง ยู เอส จี เอส กล่าว ว่า “สิ่ง ที่ เรา ทํา คือ มอง ไป ยัง อนาคต และ ทํานาย ว่า จะ มี การ ค้น พบ [น้ํามัน] มาก น้อย เท่า ไร ใน อีก 30 ปี ข้าง หน้า.” |
Tak naprawdę wiele z nich jest sterowanych przez załogi, w skład których wchodzi wielu pilotów, operatorów czujników i koordynatorów misji. มีผู้คุมเซ็นเซอร์ และผู้อํานวยการภารกิจ สิ่งที่พวกเราสนใจ คือการสร้างหุ่นยนต์พวกนี้ |
▪ KOMITET KOORDYNATORÓW: W jego skład wchodzą koordynatorzy pozostałych komitetów Ciała Kierowniczego oraz sekretarz, również będący członkiem Ciała Kierowniczego. ▪ คณะ กรรมการ ผู้ ประสาน งาน: คณะ กรรมการ นี้ ประกอบ ด้วย ผู้ ประสาน งาน ของ คณะ กรรมการ อื่น ๆ แต่ ละ คณะ และ มี เลขาธิการ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ด้วย. |
Podpis koordynatora ลายเซ็นวิทยากรกระบวนการ |
Komitet Koordynatorów คณะ กรรมการ ผู้ ประสาน งาน |
/ Tu agentka Jareau, koordynator d / s komunikacji / dla Zespołu Analizy... ฉันเอเจ้นท์จาโร ผอ.ฝ่ายสื่อสาร เอฟบีไอ หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรม |
Na przykład koordynator grona starszych przygotowuje harmonogram cotygodniowych zebrań. ตัว อย่าง เช่น ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง เตรียม ตาราง มอบหมาย ส่วน การ ประชุม ประจํา สัปดาห์. |
Koordynator, jeśli ma dostęp do internetu, może po spotkaniu otworzyć stronę, na której znajduje się wniosek o pożyczkę NFE i zademonstrować, jak należy go wypełnić. หลังการประชุม หากวิทยากรกระบวนการของท่านเข้าอินเตอร์เน็ต เขาอาจเปิดเว็บไซต์การสมัครเงินกู้ยืม กตศ. และแสดงวิธีใช้ |
Jak wyjaśnia Ángel Arturo Carreño, koordynator zespołu badawczego zajmującego się tą sprawą, mąka z nopalu ułatwia wydalenie pewnych ilości cukru z organizmu. ดู เหมือน ว่า โดย การ เสริม สร้าง ตับ และ ตับ อ่อน ให้ แข็ง แกร่ง ขึ้น ต้น โนพาล ทํา ให้ ร่าง กาย ไว ต่อ สาร อินซูลิน มาก ขึ้น. |
Jeśli członkowie grupy nie zachowali list z zeszłego tygodnia, koordynator powinien rozdać wszystkim po egzemplarzu preferowanych list przygotowanych przez służby ds. samowystarczalności. วิทยากรกระบวนการควรให้สําเนารายการที่เลือกจากหน่วยบริการพึ่งพาตนเองแก่สมาชิกกลุ่มแต่ละคนหากเขายังไม่ได้รับรายการจากสัปดาห์ที่แล้ว |
Uwaga dla koordynatora: หมายเหตุสําหรับวิทยากรกระบวนการ: |
Komitet Koordynatorów zajmuje się także udzielaniem pomocy współwyznawcom w razie prześladowań, spraw sądowych, klęsk żywiołowych i innych krytycznych sytuacji. คณะ กรรมการ นี้ ดําเนิน การ ตาม ความ จําเป็น เมื่อ เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ใหญ่ ๆ, การ ข่มเหง, คดี ใน ศาล, ภัย พิบัติ, และ เรื่อง เร่ง ด่วน อื่น ๆ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก. |
Mówi: „Jehowa pomógł mi dostrzec pozytywne cechy koordynatora grona starszych. เขา กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ผม ให้ มอง เห็น ค่า คุณลักษณะ ที่ ดี ของ ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง. |
Pracownicy są podzieleni na mniejsze, niezależne grupy, mające swoich koordynatorów. กลุ่ม คน งาน พร้อม กับ หัวหน้า ปฏิบัติ งาน โดย แยก ทํา ต่าง หาก. |
Od roku 1976 usługuję jako koordynator fińskiego Komitetu Oddziału. นับ ตั้ง แต่ ปี 1976 ผม รับใช้ ใน หน้า ที่ ผู้ ประสาน งาน แห่ง คณะ กรรมการ สาขา ประเทศ ฟินแลนด์. |
Koordynator wykładów publicznych powinien przynajmniej tydzień wcześniej skontaktować się z każdym mówcą i przypomnieć mu o jego zadaniu. ผู้ ประสาน งาน ด้าน คํา บรรยาย สาธารณะ ควร ติด ต่อ ผู้ บรรยาย แต่ ละ คน อย่าง น้อย หนึ่ง สัปดาห์ ล่วง หน้า เพื่อ เตือน เขา เกี่ยว กับ การ มอบหมาย ที่ ได้ รับ. |
42 Przygotowaniami do wizyty nadzorcy obwodu kieruje koordynator grona starszych, mając na uwadze duchowe pokrzepienie wszystkich członków zboru (Rzym. 42 ผู้ ประสาน งาน คณะ ผู้ ปกครอง นํา หน้า ใน จัด การ เรื่อง ต่าง ๆ เพื่อ ให้ ทุก คน ได้ รับ ความ สดชื่น จาก การ เยี่ยม นั้น (รม. |
Te mrówki nie mają głównego koordynatora. มดเหล่านี้ไม่มีศูนย์กลางประสานงาน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koordynator ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน