ตุรกี
konaklama ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า konaklama ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ konaklama ใน ตุรกี
คำว่า konaklama ใน ตุรกี หมายถึง ที่อยู่อาศัย, ที่อยู่, ที่พัก, ที่พักอาศัย, ที่อาศัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า konaklama
ที่อยู่อาศัย(accommodation) |
ที่อยู่(accomodation) |
ที่พัก(accomodation) |
ที่พักอาศัย(accommodation) |
ที่อาศัย(lodging) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Normalde bıldırcınlar yılın o döneminde göç ederken Sina bölgesi üzerinden uçardı, fakat bu iki olayda Yehova Tanrı ‘bir rüzgâr estirerek’ bıldırcınları İsrailoğullarının konaklama yerine getirdi (Sayılar 11:31). แม้ ว่า ตาม ปกติ แล้ว ใน ช่วง นั้น นก กระทา จะ บิน ผ่าน เขต ไซนาย แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ “มี ลม พัด” เอา ฝูง นก เหล่า นี้ มา ที่ ค่าย ของ ชาว อิสราเอล.—อาฤธโม 11:31 |
İkinci konaklama yerleri olan “çölün kenarında”ki Etam’da, Yehova Musa’ya, geri dönüp Kızıldeniz kıyısındaki Pihahirot’ta kamp kurmalarını emretti. ณ ที่ ตั้ง ค่าย แห่ง ที่ สอง ของ พวก เขา ตําบล เอธาม “อยู่ ชาย ป่า กันดาร” พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ แนะ โมเซ ให้ ย้อน กลับ ไป ตั้ง ค่าย บน ฝั่ง ทะเล แดง ที่ ตําบล ฟีฮาฮีโรธ. |
İsrailoğullarının ilk iki konaklama yerinin neresi olduğu düşünülüyor? โดย ทั่ว ไป มี การ ระบุ ว่า การ ตั้ง ค่าย ใน ตอน แรก ๆ ของ ชาว ยิศราเอล เป็น สถาน ที่ ใด บ้าง? |
Ayrıca ‘Yehova’nın bir meleği’ Tanrı’nın toplumuna düşman bir ordunun konaklama yerinde yüz seksen beş bin askeri bir gecede vurdu (2. Krallar 19:35). (บทเพลง สรรเสริญ 78:49) และ ใน คืน เดียว ที่ “ทูต ของ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา]” ได้ ประหาร ทหาร หนึ่ง แสน แปด หมื่น ห้า พัน คน ใน ค่าย ศัตรู ของ ประชาชน ของ พระเจ้า.—2 กษัตริย์ 19:35, ฉบับ แปล ใหม่. |
Temsil Heyeti üyelerinin anlattıkları, görevli vaizlerin konaklama ve sağlık da dahil birçok konudaki ihtiyaçlarının karşılanması için ne kadar çok çaba harcandığını gösterdi. ความ เห็น ของ สมาชิก คณะ กรรมการ เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า มี ความ พยายาม มาก เพียง ไร เพื่อ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ มิชชันนารี ซึ่ง รวม ไป ถึง การ จัด ให้ มี บ้าน พัก พอ เหมาะ และ การ ดู แล สุขภาพ. |
Sonra hayvanlardan kalanlar konaklama yerinin dışında yakılmalıydı. จาก นั้น ซาก สัตว์ จะ ต้อง นํา ไป นอก ค่าย และ เผา. |
İsrailoğulları konaklama yerinin bir tarafında, onları Mısır’dan çıkaran Tanrı’nın büyüleyici bir simgesi olan ateş ve bulut sütununu görürken, diğer tarafında cansız bir puta tapınmaya başladılar. Şöyle dediler: “Ey İsrail, seni Mısır diyarından çıkaran Tanrın bu!” ชาว อิสราเอล เห็น เสา ไฟ และ เสา เมฆ ซึ่ง เป็น หลักฐาน อัน สง่า งาม ที่ ชี้ ถึง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ผู้ นํา พวก เขา ออก จาก อียิปต์ อยู่ ที่ ส่วน หนึ่ง ของ ค่าย และ ไม่ ไกล จาก ที่ นั่น พวก เขา ก็ เริ่ม นมัสการ รูป เคารพ ที่ ไร้ ชีวิต และ กล่าว ว่า “นี่ คือ พระเจ้า ของ เรา ผู้ ทรง นํา เรา ขึ้น มา จาก อียิปต์.” |
Bu alanda 300'e yakın konaklama yeri var. พื้นที่นี้มีโฮเทล โมเทล และรีสอร์ท 300 กว่าแห่ง |
O dönemde kentlerde, seyahat edenlerin ve gelip geçen kervanların barınması için halka açık bir konaklama yeri bulunurdu. เป็น ธรรมดา ที่ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ใน สมัย นั้น จะ มี ที่ พัก แรม สําหรับ คน เดิน ทาง หรือ กอง คาราวาน. |
Meç noktası üzerine: Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz. เมื่อชี้ดาบของ: -- พัก Tybalt, พัก -- โรมิโอฉันมา! ฉันทําเช่นนี้เครื่องดื่มให้แก่เจ้า |
Musa Kanunundaki emirlerden biri, dışkının ordunun konaklama alanı dışında bir yerde gömülmesini gerektiriyordu. ข้อ บังคับ ข้อ หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ตั้ง ค่าย ทหาร กําหนด ไว้ ว่า ให้ ฝัง กลบ อุจจาระ นอก ค่าย. |
Amerika'da uzun bir konaklama yapmak? " การพํานักระยะยาวในอเมริกา? " |
Eğer bir süre için hapse mahkum edilirseniz, Santa Barbara, Kaliforniya'da, bilmeniz gereken bir şey; standart konaklama olanaklarını sevmediyseniz, bir hapishane hücresi yükseltmesi satın alabilirsiniz. ถ้าคุณต้องเข้าคุก ในซานตาบาร์บาร่า แคลิฟอร์เนีย คุณควรจะรู้ว่า ถ้าคุณไม่ชอบที่พักแบบมาตรฐาน คุณสามารถจ่ายเงินเพื่ออัพเกรดห้องขังได้ |
Ulusun konaklama ve göç düzeniyle, ayrıca borazanların belli faaliyetleri yönlendirmek için çalınmasıyla ilgili talimatlar bu kaydın gerçekten ‘çölde’ yazıldığını doğrular (Say. 1:19, ฉบับ แปล ใหม่) นอก จาก นั้น คํา สั่ง ที่ ละเอียด ต่าง ๆ เกี่ยว กับ การ ตั้ง ค่าย ของ ชาติ นี้, คํา สั่ง เคลื่อน ขบวน, และ สัญญาณ แตร เพื่อ ควบคุม เรื่อง ต่าง ๆ ใน ค่าย ต่าง ยืน ยัน ว่า มี การ เขียน เรื่อง ราว “ณ ถิ่น ทุรกันดาร” จริง ๆ.—อาฤ. |
İsa’nın günlerinde bazı konaklama yerlerinin sadece barınak değil, gıda ve başka hizmetler de sundukları anlaşılıyor. โรง แรม บาง แห่ง ใน สมัย ของ พระ เยซู ดู เหมือน จะ จัด เตรียม ไม่ เพียง ที่ พัก เท่า นั้น แต่ จัด ให้ มี อาหาร และ บริการ อื่น ๆ ด้วย. |
İsrailoğullarının konaklama yeri büyük bir düzen yansıtıyordu ค่าย ของ ชาว อิสราเอล ได้ รับ การ จัด ระเบียบ อย่าง ดี |
Tabii ki her konaklama böyle değil. แน่นอนว่า ไม่ได้เป็นแบบนี้ทุกครั้งไป |
Ahit Sandığının yola çıkacağı her seferinde Musa Yehova’ya, ‘kalkıp düşmanlarını dağıtması’ için dua eder. Sandık konaklama yerine gelince de Yehova’ya “İsrail’in binlerce on binlerine geri dön” diye yalvarır (10:35, 36). แต่ ละ ครั้ง ที่ หีบ เคลื่อน ที่ โมเซ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ให้ ลุก ขึ้น และ ทํา ให้ ศัตรู กระจัด กระจาย ไป และ แต่ ละ ครั้ง ที่ หีบ หยุด อยู่ กับ ที่ ท่าน ก็ อธิษฐาน ให้ พระ ยะโฮวา กลับ มา สู่ “แสน พล โยธา พวก ยิศราเอล.”—10:36. |
Ayrıca, Pavlus iman kardeşlerini teşvik etmek için Roma’ya gitmeyi çok ister. Onun aynı zamanda İspanya’ya yapmayı planladığı vaizlik turu için Roma’yı bir konaklama yeri olarak düşündüğü anlaşılır.—Romalılar 1:11, 12; 15:22-24. นอก จาก นั้น เปาโล ยัง ปรารถนา จะ ไป ที่ โรม อย่าง ยิ่ง เพื่อ จะ ได้ ให้ การ หนุน ใจ แก่ พี่ น้อง คริสเตียน ของ ท่าน ที่ นั่น และ ดู เหมือน ว่า ท่าน ได้ วาง แผนที่ จะ ทํา ให้ โรม เป็น สถาน ที่ เตรียม การ ใน แผน งาน เดิน ทาง เผยแพร่ ของ ท่าน สู่ สเปน.—โรม 1:11, 12; 15:22–24. |
Normal konaklama? เอาแบบที่สะดวกเหมือนเดิมนะครับ? |
Grubun bir kısmı, Roma’nın 74 kilometre kadar dışında, iyi bilinen bir konaklama yeri olan Appius Çarşısında bekledi. ส่วน หนึ่ง ไป ดัก รอ ที่ ตลาด อัปปีโอ ชุม ทาง อัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก กรุง โรม ประมาณ 74 กิโลเมตร. |
Kendi harcamalarını gönüllü olarak ödeyen dışarıdan gelen işçiler için özel bir hava taşıma ve konaklama ücreti üzerinde anlaşıldı; yapım tarihleri belirlendi. มี การ ตก ลง ค่า ใช้ จ่าย ใน การ โดยสาร เครื่องบิน และ ค่า ที่ พัก ให้ กับ คน งาน ต่าง ประเทศ ผู้ ซึ่ง สมัคร ใจ ออก ค่า ใช้ จ่าย เอง และ มี การ กําหนด วัน เวลา ใน การ ก่อ สร้าง. |
(b) Konaklama ve göç için nasıl bir düzen belirlenmişti? ค่าย ของ ชาว ยิศราเอล ที่ ซีนาย ใหญ่ เพียง ไร และ มี การ จัด ระเบียบ ค่าย อย่าง ไร? |
ROMEO hatta bu yüzden mi? sonra, yıldızlar meydan okuyabilir - Sen benim konaklama know'st: bana, mürekkep ve kağıt ROMEO มันก็เพื่อ? แล้วผมท้าคุณดาว -- เจ้า know'st ที่พักของฉัน: ฉันได้รับหมึกและกระดาษ, |
Evinin bulunduğu yörede ve Amerika’nın Güney bölgesindeki kırsal alanlarda vaaz etti; orada Mukaddes Kitaba dayalı yayınları dağıttı; yayın ücreti olarak yiyecek ve konaklama ihtiyaçları giderildi. ท่าน ประกาศ ทั่ว เขต บ้าน เกิด ของ ท่าน และ ชนบท ทาง ภาค ใต้ ของ สหรัฐ ด้วย การ เอา หนังสือ อธิบาย พระ คัมภีร์ แลก เปลี่ยน เป็น ค่า อาหาร และ ที่ พัก. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ konaklama ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี