ชาวอินโดนีเซีย
kolega ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kolega ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kolega ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kolega ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ผู้เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kolega
ผู้เข้าร่วมnoun Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. ฉันหวังว่าจะไม่คาดคั้นคุณ ให้มาเพื่อให้สัมภาษณ์กับผู้ร่วมงาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional. หลังจากการหายตัวไปของผม เพื่อนร่วมงานผมส่วนหนึ่ง ที่รู้ว่าผมเป็นแอดมินของเพจนั้น ได้บอกสื่อ เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของผมกับเพจนั้น และผมน่าจะถูกอุ้ม โดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
Saya membawa beberapa majalah ke kantor dan menawarkannya kepada kolega saya. ดิฉัน นํา วารสาร หลาย เล่ม ไป ยัง ที่ ทํา งาน และ เสนอ ให้ เพื่อน ร่วม งาน ของ ดิฉัน. |
Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan. เรามีเพื่อนของเราอยู่แนวหน้า และสําหรับเรา มันก็ชัดเจนว่า เราต้องการความช่วยเหลือ มากเสียด้วย |
Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. ฉันหวังว่าจะไม่คาดคั้นคุณ ให้มาเพื่อให้สัมภาษณ์กับผู้ร่วมงาน |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. หลัง จาก ศึกษา ปีก แมลง ปอ เอเบล วาร์กัส วิศวกร ห้วง อากาศ อวกาศ และ คณะ ของ เขา ได้ ลง ความ เห็น ว่า “ปีก ที่ เลียน แบบ ธรรมชาติ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ออก แบบ เครื่องบิน ขนาด จิ๋ว.” |
Setelah enam tahun, para sahabat dan kolega saya mendorong saya untuk menerbitkannya, sehingga saya menulis " Kasus pertama nekrofilia homoseksual pada mallard. " ดังนั้น 6 ปีต่อมาเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ก็ได้กระตุ้นให้ผมตีพิมพ์บทความนี้ออกมา ดังนั้นผมจึงตีพิมพ์บทความเรื่อง " ตัวอย่างแรก ของการรักร่วมเพศเดียวกันกับซากศพ ในนกเป็ดน้ํา " |
Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.” เพื่อน ร่วม งาน คน หนึ่ง พูด ให้ กําลังใจ ผม มาก ว่า “เรจ พวก เรา จะ ไม่ คาด หมาย อะไร อย่าง อื่น จาก คุณ เนื่อง จาก คุณ ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล มา นาน หลาย ปี.” |
Ini bisa datang dari teman sekolah, tetangga, atau kolega yang berupaya melibatkan kita dalam kegiatan yang amoral, tidak jujur, atau kegiatan meragukan lainnya. แรง กดดัน เหล่า นี้ อาจ มา จาก เพื่อน นัก เรียน, เพื่อน บ้าน, หรือ เพื่อน ร่วม งาน ที่ พยายาม ชักชวน เรา ให้ ร่วม ทํา สิ่ง ที่ ผิด ศีลธรรม, ไม่ ซื่อ สัตย์, หรือ ทํา อะไร ที่ น่า สงสัย. |
Bertahun- tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. หลายปีกว่า ฉันและเพื่อนร่วมงานได้ทําการศึกษา ที่เราติดตามคนกลุ่มหนึ่งเป็นระยะเวลา 10 ปี |
Pada setiap kesempatan, saya membagikan kebenaran Alkitab kepada kolega di rumah sakit tempat saya bekerja di Rusia. ผม แบ่ง ปัน ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ กับ เพื่อน ร่วม งาน ใน โรง พยาบาล ที่ ผม ทํา งาน ใน รัสเซีย ทุก ครั้ง ที่ มี โอกาส. |
Kolega saya di Google memulai kampanye pencarian untuk menemukan saya, dan protestan di alun-alun menuntut pembebasan saya. เพื่อนร่วมงานผมที่บริษัทกูเกิ้ล เริ่มการรณรงค์เพื่อตามหาตัวผม และเพื่อนผู้ชุมนุมที่จตุรัส เรียกร้องให้ปล่อยตัวผม |
Sebuah survei atas lebih dari 2.000 pekerja kantor menyingkapkan bahwa kebiasaan yang umum di tempat kerja ini juga mencakup membaca informasi pribadi tentang kolega mereka, menggunakan Internet untuk alasan pribadi selama jam kerja, men-download perangkat lunak yang tidak diizinkan pada komputer kantor, dan menggunakan perangkat lunak milik kantor di rumah. การ สํารวจ พนักงาน ใน สํานักงาน กว่า 2,000 คน เผย ให้ เห็น ว่า สิ่ง ที่ ทํา กัน ทั่ว ไป ใน ที่ ทํา งาน ยัง รวม ไป ถึง การ เข้า ไป ดู ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เพื่อน ร่วม งาน, การ ใช้ อินเทอร์เน็ต เพื่อ ทํา ธุระ ส่วน ตัว ใน เวลา งาน ของ บริษัท, ดาวน์ โหลด ซอฟต์แวร์ ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ลง บน คอมพิวเตอร์ ใน ที่ ทํา งาน, และ เอา ซอฟต์แวร์ ของ สํานักงาน ไป ใช้ ที่ บ้าน. |
Sekarang kolega Anda, seperti George Church misalnya di Harvard, berkata, "Ya, masalah etika pada dasarnya hanyalah masalah keamanan. บรูโน: ตอนนี้เพื่อนร่วมงานของคุณ อย่างเช่น จอร์จ เชิร์ช ที่ฮาร์วาร์ด พวกเขาบอกว่า "ใช่ ปัญหาทางจริยธรรม โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นแค่คําถามเรื่องความปลอดภัย |
" Ini teman saya dan kolega, Dr " นี่เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน, ดร. |
Saya pernah bertanya pada kolega saya di Harvard. ผมเคยถามเพื่อนอาจารย์ที่ ฮาร์วาร์ด ว่า |
Teman, kolega saya, Dr. เพื่อนของผม ดอกเตอร์ แฮนส์ ลาร์ซสัน จากมหาวิทยาลัยแมคกิลล์ |
Tetap saja, Maaf soal kau dan kolegamu di CNRI yang tak bisa buka lagi. ยังไงก็ตาม ผมเสียใจด้วย ที่คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณ |
Maksudku, kautembak satu kolegaku. ฉันหมายถึง นายยิงเพื่อนร่วมงานคนนึงของฉันตาย |
Mulanya hanya teman dan kolega. ในตอนแรก เป็นเพื่อนกับเพื่อนร่วมงาน |
Adalah penting untuk memiliki mentor yang lebih tua di dalam program yang sukses ini, dan untuk berteman dan berkolega yang seumuran untuk dapat saling mendukung. สําคัญด้วยว่าต้องได้ที่ปรึกษาที่อาวุโสกว่าคุณ จากโครงการที่ประสบความสําเร็จเหล่านี้ และสร้างมิตรภาพกับเพื่อนและผู้ร่วมงานในวัยเดียวกับคุณ เพื่อให้เกิดการสนับสนุนช่วยหลือกัน |
Hampir seperlimanya mencurahkan isi hati kepada kolega, karena ”tidak tahu harus meminta pendapat siapa”. เกือบ หนึ่ง ใน ห้า ปรึกษา กับ เพื่อน ร่วม งาน เพราะ “ไม่ มี ใคร อีก แล้ว ที่ เขา จะ หัน ไป หมาย พึ่ง ได้.” |
Untuk memberikan bantuan, Chhatre dan para koleganya sedang mendalami teknik memanen kabut, dan idenya mereka dapatkan dari kumbang Namib. เพื่อ ช่วย บรรเทา ความ เดือดร้อน ชา ตรี กับ เพื่อน ร่วม งาน กําลัง ศึกษา วิธี การ ดัก จับ หมอก และ พวก เขา ได้ แรง บันดาล ใจ จาก ด้วงนามิบ. |
Bertahun-tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. หลายปีกว่า ฉันและเพื่อนร่วมงานได้ทําการศึกษา ที่เราติดตามคนกลุ่มหนึ่งเป็นระยะเวลา 10 ปี |
Setelah banyak percakapan dengan teman sekelas, kolega, profesor, sahabat, bahkan saudara, saya mulai mempertanyakan aturan dan aspirasi saya pribadi. ฉันพบตัวเองอยู่ท่ามกลางบทสนทนา มากมายของตัวเองกับเพื่อนร่วมชั้น และเพื่อนร่วมงาน อาจารย์ เพื่อน หรือกระทั่งญาติ เริ่มที่จะตั้งคําถามกับกฎ และความทะเยอทะยานของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kolega ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก