ดัตช์
knuffel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า knuffel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ knuffel ใน ดัตช์
คำว่า knuffel ใน ดัตช์ หมายถึง กอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า knuffel
กอดverb Het is tijd voor mijn drie verhaaltjes, vijf knuffels en liedje. ถึงเวลานิทานสามเรื่อง กอดห้าครั้งและหนึ่งเพลงพิเศษแล้ว! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In dat geval, een knuffel voor mijn oudste... en een knuffel voor mijn jongste. .. และความรักลูกคนเล็ก |
Een lichte aanraking, een glimlach, een knuffel en een complimentje kunnen kleine dingen zijn, maar ze doen het hart van een vrouw goed. การ สัมผัส แตะ ต้อง, การ ยิ้ม, การ โอบ กอด, และ คํา ชมเชย อาจ เป็น เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ สิ่ง เหล่า นี้ ก่อ ผล กระทบ ที่ ยาว นาน ต่อ หัวใจ ของ ผู้ หญิง. |
Ik wil een echte knuffel. ผมสมควรจะได้กอดนะครับ |
De ouders van Tia, een kind met een verstandelijke handicap, verwoordden hun gevoelens als volgt: „Ze heeft ons leven verrijkt met liefde, hartelijkheid, knuffels en kusjes.” พ่อ แม่ ของ ที อา เด็ก ที่ มี พัฒนาการ ช้า กว่า ปกติ เผย ความ รู้สึก ออก มา ว่า “ลูก สาว คน นี้ เติม ชีวิต ของ เรา ให้ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก, ความ อบอุ่น, ความ เอื้อ อาทร, การ สวมกอด, และ การ จูบ.” |
Als ik maar geen boom hoef te knuffelen. ผมหวังว่าอึต้นไม้ Hugger นี้ไม่ได้อยู่ในขั้นสุดท้าย |
Geef me een dikke knuffel! มาให้ป้าชื่นใจหน่อย |
Knuffel met Metro Sam, oké? กอดตุ๊กตาไปก่อน |
Hij is niet zo knuffelbaar als ik, geloof me. เขาไม่ได้น่ากอดเหมือนฉัน บอกได้เลย |
Tijdens die moeilijke jaren heeft Lucía me vaak opgebeurd met dikke knuffels of vertroostende kusjes. ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยาก เข็ญ ลูเซีย กลับ ให้ กําลังใจ ฉัน บ่อย ๆ ด้วย อ้อม กอด อัน อบอุ่น และ ด้วย จูบ ที่ มั่น ใจ. |
Dit nodigt mensen uit om neer te gaan liggen op de gletsjer en hem een knuffel te geven. และเป็นอีกครั้ง ที่มันเชิญชวน ให้คนเรานอนลงบนธารน้ําแข็ง และโอบกอดมัน |
Wie weet, eerst knuffelen. นี่หมายความว่าเราจะได้ดื่ม ทุกครั้งที่เรากลับบ้านรึเปล่า |
En uit u uw genegenheid ook op andere manieren — door met hen te stoeien, hen bemoedigend aan te halen of liefdevol te knuffelen? และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก? |
Geen seks, alleen knuffelen. ไม่มีเซ็กส์ นอนกอดกันเฉยๆ |
Je bent zo lang bezig met het knuffelen en dragen van je baby dat je wel een hechte band moet krijgen. คุณ ต้อง ใช้ เวลา มาก เพื่อ อุ้ม และ กอด ลูก แนบ ไว้ กับ ตัว ซึ่ง ก็ ย่อม ต้อง ใกล้ ชิด กัน. |
Ik voel al hoe mijn vader me een dikke knuffel geeft en zie de tranen van mijn moeder wanneer we elkaar stevig omhelzen. ความ หวัง นั้น เป็น จริง จน ฉัน รู้สึก ได้ ว่า ตัวเอง อยู่ ใน อ้อม กอด ของ พ่อ และ เห็น น้ําตา ของ แม่ ริน อาบ แก้ม เมื่อ เรา สวมกอด กัน. |
Normaal geef ik je een knuffel, maar nu geef ik er zeg maar niets om! ถ้าเป็นปกติฉันคงจะกอดเธอไปแล้ว |
Geef me een knuffel. กอดหน่อย |
Nee, ik ben niet zo van het knuffelen. ไม่ๆ ผมไม่ได้ชอบ การกอดขนาดนั้น |
Hij gaf haar gewoon een dikke knuffel terug, en het ging fantastisch. และเขาตอบสนองได้ดีมาก เขากอดเธอครั้งใหญ่เป็นการตอบแทน และมันออกมาดูดีมาก |
Het meisje wil een konijntje knuffelen. สาวน้อยอยากจะเลี้ยงกระต่าย |
Waarom ga je niet wat knuffelen met je schele vriendin? ทําไม ไม่มีอะไรจะทํากับแฟนตาเขเหรอ |
Het schattigste katje ter wereld Knuffelend met een hond ลูกแมวน่ารักที่สุดในโลก กําลังกอดกับหมา |
Ik keek hem verbaast aan, gaf hem een knuffel en dacht... ผมยืนมองอยู่ตรงนั้น กอดเขาทีหนึ่ง แล้วก็ออกมา แต่ก็... |
Als ik ze zag zoenen en knuffelen, was ik jaloers en voelde ik me eenzaam. เวลา ไป ไหน มา ไหน กับ พวก เขา ฉัน เห็น พวก เขา กอด กัน จูบ กัน ฉัน รู้สึก อิจฉา และ เหงา. |
Ik geef je een ouderwetse knuffel. ผมแค่อยากจะกอดคุณเองนะ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ knuffel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา