ภาษาฮินดี
कमज़ोर बनाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कमज़ोर बनाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कमज़ोर बनाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कमज़ोर बनाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตัดราคา, ตัดส่วนล่าง, การตีลูกตัด, ขายตัดราคา, รอยแหว่งขอบแนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कमज़ोर बनाना
ตัดราคา(undercut) |
ตัดส่วนล่าง(undercut) |
การตีลูกตัด(undercut) |
ขายตัดราคา(undercut) |
รอยแหว่งขอบแนว(undercut) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यद्यपि जब परीक्षाएँ उन्हें बहुत ही कमज़ोर बना देती हैं, यहोवा अपने लोगों के लिए क्या करता है? พระ ยะโฮวา ทรง ทํา อะไร เพื่อ ไพร่ พล ของ พระองค์ แม้ เมื่อ การ ทดลอง ต่าง ๆ เป็น เหตุ ให้ เขา หมด สิ้น เรี่ยว แรง? |
हम जानबूझकर किसी को, जो आध्यात्मिक मदद पाना चाहता है, कमज़ोर बनाने की कोशिश नहीं करेंगे। เรา จะ ไม่ จงใจ พยายาม ทํา ให้ ใคร ๆ ที่ แสวง หา ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ นั้น อ่อน เปลี้ย ลง. |
जी हाँ, एड्स का वायरस, शरीर की रोग-प्रतिरक्षा तंत्र कमज़ोर बनाने में कामयाब हो जाता है। เอช ไอ วี ทํา ความ เสียหาย แก่ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ทั้ง ระบบ ได้ สําเร็จ. |
कई जन आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर बन गए हैं, जिससे वे निष्क्रिय हुए हैं। บาง คน กลาย เป็น คน อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทํา ให้ เฉื่อย ชา. |
और वह यह अच्छी तरह से जानता है कि निराशा हमें किस कदर कमज़ोर बना सकती है। มัน รู้ ดี ว่า ความ ท้อ แท้ สามารถ บั่น ทอน สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา. |
इन तीन भाषणों ने शैतान द्वारा इस्तेमाल किए कुछ तरीक़ों की पहचान करवाई जिनसे वह एक मसीही को कमज़ोर बनाता है। คํา บรรยาย สาม เรื่อง นี้ ระบุ ยุทธวิธี บาง ประการ ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ ทํา ให้ คริสเตียน อ่อนแอ ลง. |
शैतान हमें उन बातों के कारण जो हम देखते हैं निराश करना या मार्ग से भटकाकर विश्वास में कमज़ोर बनाना चाहेगा। ซาตาน อยาก ทํา ให้ เรา สิ้น หวัง เพราะ สิ่ง ที่ เรา เห็น หรือ ไม่ ก็ เขว ไป และ ความ เชื่อ เริ่ม คลอนแคลน. |
उन्होंने यहोवा के साथ अपने रिश्ते को इस हद तक कमज़ोर बनने दिया कि उनकी ज़िंदगी में यहोवा की कोई एहमियत नहीं रही। เขา ปล่อย ให้ สัมพันธภาพ ของ ตน กับ พระเจ้า อ่อน ลง ไป จน พระองค์ ไม่ ได้ มี ความ สําคัญ อีก ต่อ ไป ใน ชีวิต ของ เขา. |
दूसरी तरफ़, शैतान हमारी आध्यात्मिक वृद्धि को धीमा करना और हमें कमज़ोर बनाना चाहेगा ताकि हम यहोवा और उसके संगठन के लिए कम उपयोगी हों। อีก ด้าน หนึ่ง ซาตาน อยาก จะ ขัด ขวาง การ เจริญ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา และ ทํา ให้ เรา อ่อนแอ เพื่อ เรา จะ มี ประโยชน์ น้อย ลง แก่ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. |
(नीतिवचन २७:११; यूहन्ना ८:४४) इसकी अपेक्षा कीजिए कि शैतान, यहोवा और उसके पार्थिव संगठन के प्रति आपकी निष्ठा को कमज़ोर बनाने की कोशिश करेगा। (สุภาษิต 27:11; โยฮัน 8:44) คุณ คาด หมาย ได้ เลย ว่า ซาตาน จะ พยายาม บ่อน ทําลาย ความ ภักดี ที่ คุณ มี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ทาง แผ่นดิน โลก ของ พระองค์. |
मिसाल के तौर पर, मेहनती होना एक खूबी है। लेकिन, अगर हम अपने काम को ही पूजा समझने लगें तो यह हमारी कमज़ोरी बन सकता है। ยก ตัว อย่าง เช่น ใคร คน หนึ่ง ที่ รัก งาน อาจ เปลี่ยน จุด เด่น นี้ ให้ กลาย เป็น จุด อ่อน ได้ ไม่ ยาก ด้วย การ กลาย เป็น คน บ้า งาน. |
६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। 6 เดน ตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “ทุกหนทุกแห่ง ที่ เรา ดู, ไม่ ว่า ลึก แค่ ไหน ที่ เรา ดู, เรา พบ ความ งดงาม และ ความ ประณีต ละเอียดอ่อน แห่ง คุณลักษณะ อัน เลิศล้ํา สมบูรณ์ ซึ่ง ทํา ให้ แนวความคิด ใน เรื่อง ความ บังเอิญ อ่อน ไป. |
इसमें कुपोषण को जोड़िए, जो बीमारी के विरुद्ध शरीर के प्रतिरक्षकों को कमज़ोर बना देता है, और आप देख सकते हैं कि क्यों ग़रीबी स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है जैसे दीमक लकड़ी के लिए है। เมื่อ บวก กับ ทุโภชนาการ ซึ่ง ทํา ให้ ความ ต้านทาน โรค ของ ร่าง กาย อ่อนแอ ลง แล้ว คุณ จะ เห็น ได้ ว่า ทําไม ความ ยาก จน จึง ก่อ ผล เสีย แก่ สุขภาพ เหมือน กับ ปลวก ก่อ ความ เสียหาย แก่ ไม้. |
यहोवा की आत्मा ने बेशक यूहन्ना की याददाश्त को तेज़ किया ताकि यह गुज़रते समय के साथ कमज़ोर न बने। พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ความ ทรง จํา ของ โยฮัน คม ชัด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เพื่อ ว่า ความ จํา ของ ท่าน จะ ไม่ เสื่อม เนื่อง จาก เวลา ผ่าน ไป. |
फिर भी, यदि हम परमेश्वर के वचन को नियमित रूप से नहीं पढ़ते, तो हम उस हद तक कमज़ोर बन सकते हैं जहाँ हम में संसार की आत्मा और उसकी शरीर की अभिलाषाओं का विरोध करने की शक्ति न रहे। แต่ ถ้า เรา ไม่ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา เรา อาจ อ่อนแอ ลง ได้ ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี กําลัง จะ ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก และ ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ของ โลก. |
यीशु को व्यक्तिगत रूप से उनका न देखना किसी-भी तरीक़े से आज्ञाकारी होने के उनके दृढ़निश्चय को कमज़ोर नहीं बनाता। การ ที่ พวก เขา ไม่ เห็น พระ เยซู ด้วย ตา ของ ตัว เอง ไม่ ได้ ทํา ให้ ความ มุ่ง มั่น ที่ จะ เชื่อ ฟัง ของ พวก เขา อ่อน ลง แต่ อย่าง ใด. |
अगर इनमें से कोई भी बात आपको कमज़ोर बना रही है, तो हम आपसे आग्रह करते हैं कि आप फिर से नए जोश के साथ और यहोवा से बिनती करके उसके वचन का अध्ययन करें, ताकि आप आध्यात्मिक रूप से मज़बूत होकर उसके साथ करीबी रिश्ता बना सकें।—2 पतरस 3:11-15. หาก สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ กล่าว มา นี้ เกิด ขึ้น กับ คุณ เรา ขอ กระตุ้น คุณ ให้ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย ใจ แรง กล้า ที่ ฟื้นฟู ขึ้น ใหม่ และ ทูล ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ ที่ คุณ จะ กลับ มา มี สัมพันธภาพ แน่นแฟ้น กับ พระองค์ อีก.—2 เปโตร 3:11-15. |
अगर आपके भाषण का विषय ऐसा है जिसमें बल देकर बात करने की ज़रूरत है, तो धीमी आवाज़ में बोलकर अपने भाषण को कमज़ोर मत बनाइए। ถ้า เนื้อ เรื่อง เรียก ร้อง ให้ มี ความ หนักแน่น อย่า ทํา ให้ น้ําหนัก ของ เรื่อง อ่อน ลง โดย การ พูด เบา เกิน ไป. |
३ आप कैसे बरदाश्त कर सकते हैं: परमेश्वर की सेवा करने में शारीरिक कमज़ोरी क्या आपके लिए रूकावट बन रही है? 3 วิธี ที่ คุณ จะ เพียร อด ทน ได้: ความ อ่อนแอ ของ มนุษย์ ทํา ให้ คุณ มี ข้อ จํากัด ใน งาน รับใช้ พระเจ้า ไหม? |
१४ एक शान्ति सृष्टिकारी बनने में हमारी अपनी कमज़ोरियों को पहचानना शामिल है। 14 การ เป็น ผู้ สร้าง สันติ นั้น รวม เอา การ รับ รู้ ข้อ อ่อนแอ ของ ตัว เอง. |
क्योंकि परमेश्वर ने इंसान को बनाया है, वही उनकी कमज़ोरियों को सबसे ज़्यादा जानता है। เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ พระองค์ ทรง ทราบ ข้อ จํากัด ของ พวก เขา ดี กว่า ใคร ๆ. |
10 शैतान का मकसद है, सच्चे मसीहियों का इस दुनिया में “प्रवासी” की तरह बने रहने का इरादा कमज़ोर करना। 10 ซาตาน มี เป้าหมาย ใน การ ทํา ให้ คริสเตียน แท้ ล้ม เลิก ความ ตั้งใจ ที่ จะ ถือ ว่า ตัว เอง เป็น “ผู้ อาศัย ชั่ว คราว” ใน ระบบ ปัจจุบัน นี้. |
बंदरों पर किए गए हाल के दो टॆस्ट से पता चला है कि HIV के साथ मुश्किल यह है कि उनके शरीर में डाला गया कमज़ोर वायरस भी जानलेवा बन सकता है। การ ทดลอง สอง ครั้ง กับ ลิง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ชี้ ให้ เห็น ว่า ปัญหา เรื่อง เอชไอวี ก็ คือ แม้ จะ เป็น ไวรัส ที่ ถูก ทํา ให้ อ่อนแอ ก็ อาจ กลับ กลาย เป็น ไวรัส ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ได้. |
• जब हम कमज़ोर होते हैं, तब भी हम कैसे ताकतवर बन सकते हैं? • เรา จะ มี พลัง แม้ แต่ เมื่อ อ่อนแอ ได้ อย่าง ไร? |
अगर आप ऐसी भावनाओं को जड़ पकड़ने देते हैं, तो यहोवा के वफादार बने रहने का आपका इरादा कमज़ोर पड़ सकता है। หาก ปล่อย ให้ ความ รู้สึก รุนแรง มาก ขึ้น ความ ขุ่นเคือง นี้ ก็ อาจ เซาะกร่อน ความ ตั้งใจ ของ คุณ ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कमज़ोर बनाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ