ดัตช์
jarig ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jarig ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jarig ใน ดัตช์
คำว่า jarig ใน ดัตช์ หมายถึง อายุ, ปี, พรรษา, พระชันษา, วันที่ลืมตาดูโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jarig
อายุ
|
ปี
|
พรรษา
|
พระชันษา
|
วันที่ลืมตาดูโลก(birthday) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Op 22-jarige leeftijd meldde Luther zich aan bij het augustijnenklooster in Erfurt. เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท. |
Nu, op 83-jarige leeftijd, kijk ik terug op ruim 63 jaar volletijddienst. ตอน นี้ ฉัน อายุ 83 ปี มอง ย้อน เวลา ที่ รับใช้ เต็ม เวลา มา นาน กว่า 63 ปี. |
Je bent nog steeds die 16-jarige jongen voor me. คุณยังเป็นหนุ่มอายุ 16 ของฉัน |
Dus besloot ik duiker te worden op 15 jarige leeftijd. นั่นเอง ที่ทําให้ผมตัดสินใจอยากเป็นนักดําน้ํา ตั้งแต่ตอนอายุ 15 เลย |
Een 3000-jarige vampier die een jaar niet gedronken heeft. แวมไพร์อายุ 3,000 ปี ที่ไม่ได้กินอะไรมานับปี |
Een andere toewijzing op 80-jarige leeftijd การ เปลี่ยน เขต มอบหมาย เมื่อ อายุ 80 |
Mag je vader zijn bijna 18-jarige dochter niets geven? แค่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันนี้ ลูกสาวจะอายุ18 |
Ik weet dat ik jarig ben. ลูกรู้ว่าวันนี้วันเกิดของลูก |
Later, toen Mozes tijdens Israëls 40-jarige tocht door de wildernis vlak langs Jobs geboorteland trok, kan hij de laatste bijzonderheden hebben vernomen en in het boek hebben opgetekend. ต่อ มา เมื่อ ท่าน ผ่าน มา ใกล้ บ้าน เกิด ของ โยบ ระหว่าง การ เดิน ทาง ของ ชาว ยิศราเอล ใน ถิ่น ทุรกันดาร 40 ปี โมเซ ก็ ได้ มา ทราบ และ บันทึก ราย ละเอียด ส่วน สุด ท้าย ใน พระ ธรรม นี้. |
Bedrijven zijn niet vanzelf gestopt met de vervuiling van het grondwater, of met het tewerkstellen van 10-jarigen. Het was niet zo dat managers op een dag wakker werden en besloten dat dat de juiste keuze was. โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา |
Een 21-jarige pionier in Japan herinnert zich dat zijn moeder erop stond dat hij elke dag iets geestelijks in zich opnam, en hij heeft vanaf zijn derde jaar dagelijks de bijbel gelezen, hoewel niet altijd op dezelfde tijd. ไพโอเนียร์ หนุ่ม วัย 21 ปี ใน ญี่ปุ่น เล่า ว่า ตั้ง แต่ เขา อายุ สาม ขวบ มารดา ของ เขา ยืนกราน ให้ รับ เอา บาง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ แต่ ละ วัน ไป และ เขา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน เรื่อย มา ถึง แม้ ไม่ ได้ อ่าน เวลา เดียว กัน ทุก ครั้ง. |
In 1980 was het geboortecijfer onder 20-jarige Italiaanse vrouwen 74,3 per duizend inwoners, terwijl het cijfer in 2000 was gekelderd naar 20,7. ใน ปี 1980 อัตรา การ ให้ กําเนิด ของ ผู้ หญิง ชาว อิตาลี วัย 20 กว่า ปี คือ 74.3 ต่อ ประชากร หนึ่ง พัน คน แต่ ใน ปี 2000 อัตรา นี้ ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ เหลือ เพียง 20.7. |
Een 51-jarige moeder die in de overgang was, zei: „Ik geloof eerlijk dat het je totale kijk op het leven is die bepaalt hoe je de overgang doorkomt. . . . มารดา วัย 51 ปี คน หนึ่ง กําลัง ผ่าน ภาวะ หมด ระดู พูด ว่า “ด้วย ความ สัตย์ ดิฉัน เชื่อ ว่า ทัศนะ โดย ทั่ว ไป เกี่ยว กับ ชีวิต ของ คุณ จะ ชี้ นํา วิธี ให้ คุณ ผ่าน ภาวะ หมด ระดู. . . . |
Zijn 85-jarige schoonmoeder, die Jehovah trouw diende, had iemand nodig bij wie zij kon inwonen en die haar kon helpen. แม่ยาย ของ เขา วัย 85 ปี ซึ่ง เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง อยู่ กับ ใคร สัก คน ซึ่ง สามารถ ช่วยเหลือ เธอ ได้. |
Ik wil graag besluiten met het verhaal van een 73-jarige weduwe die we in de Filipijnen hebben ontmoet: ข้าพเจ้าขอทิ้งท้ายด้วยเรื่องราวของหญิงม่ายอายุ 73 ปีที่เราพบระหว่างการเดินทางไปฟิลิปปินส์ |
Dit project gaat geen prijzen voor ontwerp winnen en je mag er zeker van zijn dat mijn 83-jarige moeder geen opleiding tot professionele programmeur of computerwetenschapper heeft genoten. ขณะนี้ โปรเจคนี้จะไม่ไปชนะรางวัลใด ๆ สําหรับการออกแบบ และคุณสามารถมั่นใจได้ แม่ของผมอายุ 83 ไม่มีการฝึกอบรมให้กลายเป็น นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หรือโปรแกรมเมอร์ในระดับมืออาชีพ |
Of ben jij dit niet met mijn 15-jarig zusje? หรือว่านี่ไม่ใช่นาย กับน้องสาวอายุ15ปีของฉัน |
Franz, de 98-jarige president van de Gileadschool, een innig gebed opzond. แฟรนซ์ ผู้ อํานวย การ โรง เรียน กิเลียด วัย 98 ปี ได้ ให้ คํา อธิษฐาน จาก ใจ จริง. |
Een 10-jarig vermist meisje is niet bekend in de hele staat? เด็กสาวอายุ 10ปีหายตัวไป แต่ดันไม่ได้ลงในข้อมูลของรัฐ ทําไมเป็นแบบนั้นครับ |
Wanneer ben je jarig? เธอเกิดวันที่เท่าไหร่ |
Ik ben vandaag jarig. วันนี้คือวันเกิดของผม |
„Als ik terugkijk op het Sjôwa-tijdperk, voel ik een leegte”, zei de 86-jarige Japanse schrijver Soeë Soemii. ซึเอะ ซึมิอิ นัก ประพันธ์ ชาว ญี่ปุ่น วัย 86 บอก ว่า “เมื่อ ผม มอง ย้อน ไป ยัง ยุค โชวะ ผม รู้สึก ว่าง เปล่า. |
Zij stierf op 32-jarige leeftijd aan kanker. ท่าน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก มะเร็ง เมื่อ อายุ 32 ปี. |
En jij bent nog niet eens jarig. ผมรู้ไม่ใช่วันเกิดแต่คุณคงชอบ |
EEN vrouw die bij een AIDS-test seropositief bleek te zijn, schreef volgens een citaat in The New York Times van 16 juni 1990: „Ik ben een 36-jarige, gelukkig getrouwde, blanke vrouw die nooit syfilis, gonorroe of chlamydia heeft gehad, nooit crack heeft gebruikt, nooit gespoten heeft en nooit een bloedtransfusie toegediend heeft gekregen.” สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง รับ การ ตรวจ และ พบ ว่า มี ไวรัส โรค เอดส์ ได้ เขียน ดัง ที่ อ้าง ถึง โดย หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ วัน ที่ 16 มิถุนายน ปี 1990 ว่า “ดิฉัน อายุ 36 ปี พร้อม ด้วย ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข เป็น ผู้ หญิง ผิว ขาว และ ไม่ เคย เป็น โรค ซิฟิลิส โกโนเรีย หรือ แคลมมีเดีย ดิฉัน ไม่ เคย ใช้ แครก ไม่ เคย ฉีด ยา เสพย์ติด เข้า เส้น เลือด ทั้ง ไม่ เคย รับ การ ถ่าย เลือด.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jarig ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา