ดัตช์
jaarlijks ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jaarlijks ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jaarlijks ใน ดัตช์
คำว่า jaarlijks ใน ดัตช์ หมายถึง รายปี, เป็นรายปี, ทุกปี, ที่มีอายุไม่เกินหนึ่งปี, ต่อปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jaarlijks
รายปี(every year) |
เป็นรายปี(yearly) |
ทุกปี(every year) |
ที่มีอายุไม่เกินหนึ่งปี(annual) |
ต่อปี(annually) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er zijn nog veel meer reizigers op weg naar Jeruzalem voor de jaarlijkse paschaviering. นัก เดิน ทาง คน อื่น ๆ หลาย คน อยู่ ระหว่าง เดิน ทาง ขึ้น ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม ด้วย เช่น กัน เพื่อ ฉลอง เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี. |
Ziektes die muggen overbrengen, doden jaarlijks meer dan een miljoen mensen en dat zijn alleen nog maar de mensen. คนมากกว่าล้านทั่วโลก เสียชีวิตทุกปีด้วยโรคที่มียุงเป็นพาหะ และนั่นก็แค่คนนะ |
Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen. หลาย ปี ก่อน หัวหน้า เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ของ สนาม นิทรรศการ พริทอเรีย สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ ชมเชย ความ ประพฤติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา จาก ทุก เชื้อชาติ ซึ่ง ใช้ สถาน ที่ เหล่า นั้น ใน การ ประชุม ใหญ่ ประจํา ปี. |
Jaren achtereen hebben de Getuigen jaarlijks een specifiek op de plattelandsbevolking gerichte, drie maanden durende predikingsveldtocht gehouden. เป็น เวลา หลาย ปี ที่ พยาน ฯ ได้ ดําเนิน การ รณรงค์ เผยแพร่ สาม เดือน ของ ทุก ปี โดย มี เป้าหมาย เฉพาะ ใน หมู่ ประชากร แถบ ชนบท. |
Hebt u niet van financiers en directeuren van zakelijke ondernemingen gehoord die er niet tevreden mee zijn wanneer zij jaarlijks miljoenen verdienen? คุณ เคย อ่าน เกี่ยว กับ นัก การ เงิน และ ผู้ นํา นิติ บุคคล ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ พอ ใจ กับ การ มี ราย ได้ หลาย สิบ ล้าน บาท ต่อ ปี มิ ใช่ หรือ? |
Deze indrukwekkende watervallen brengen jaarlijks miljoenen bezoekers in verrukking. ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ก็ ต่าง กัน ด้วย. |
Wat betekende het voor veel Israëlieten om de jaarlijkse feesten bij te wonen? ชาว อิสราเอล หลาย คน ต้อง ทํา อะไร เพื่อ เข้า ร่วม เทศกาล ต่าง ๆ ใน แต่ ละ ปี? |
Stel je eens voor dat de 1 miljard mensen die jaarlijks op deze manier internationaal reizen niet met de bus van de ene naar de andere plek gebracht worden, van het ene hotel naar het andere, niet vanuit hun bus foto's nemen van mensen en culturen, maar echt in contact komen met mensen. ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ |
Een schrijver berichtte: „Jaarlijks wordt er [in de Verenigde Staten] naar schatting ter waarde van tien miljard dollar aan consumptiegoederen . . . ontvreemd, geroofd, gejat of anderszins uit winkels gestolen. นัก เขียน คน หนึ่ง รายงาน ว่า “สินค้า อุปโภค บริโภค มูลค่า ประมาณ 250,000 ล้าน บาท . . . ถูก ขโมย, ถูก ปล้น, ถูก แย่ง ชิง, หรือ ถูก ขโมย โดย วิธี อื่น จาก ร้าน ค้า ปลีก แต่ ละ ปี [ใน สหรัฐ]. |
Men schat dat er in de Verenigde Staten jaarlijks 17 miljoen honden en 30 miljoen katten geboren worden. มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ แต่ ละ ปี มี สุนัข เกิด 17 ล้าน ตัว และ แมว 30 ล้าน ตัว. |
□ De wereldbevolking neemt jaarlijks met 92 miljoen mensen toe — wat er grofweg op neerkomt dat er elk jaar net zoveel mensen bijkomen als het aantal inwoners van Mexico; van dit aantal komen er 88 miljoen in ontwikkelingslanden bij. ▫ ประชากร โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น 92 ล้าน คน ทุก ปี—โดย ประมาณ แล้ว เท่า กับ การ เพิ่ม ประเทศ เม็กซิโก เข้า มา อีก แต่ ละ ปี จาก จํานวน รวม ยอด นี้ 88 ล้าน คน อยู่ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
Toen er op ons jaarlijkse congres vertaald ging worden voor doven, was ik een van degenen die gevraagd werden als tolk. เมื่อ เริ่ม มี การ แปล ภาษา มือ ใน การ ประชุม ภาค ที่ จัด ขึ้น ทุก ปี ฉัน ก็ เป็น คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ แปล ส่วน ต่าง ๆ ของ การ ประชุม. |
De grijze walvis migreert jaarlijks 16.000 kilometer van rijke voedselgebieden naar minder rijke gebieden waar ze kalveren, en weer terug, elk jaar. วาฬสีเทาจากอเมริกา อพยพ 16,000 กิโลเมตร ระหว่างแหล่งอาหารสมบูรณ์กับแหล่งที่ สมบูรณ์น้อยกว่าหรือแหล่งที่เกิดลูกวาฬ และอพยพกลับมาทุกปี |
Maar gelukkig hebben anderen zijn werk voortgezet, zodat er nu jaarlijks zo’n 350.000 mensen een bezoek brengen aan La Bambouseraie — Mazels droom die werkelijkheid werd. แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล. |
Jaarlijks sterven miljoenen door honger of ziekten, terwijl een klein aantal schatrijk is. ผู้ คน หลาย สิบล้าน ตาย ทุก ปี เนื่อง จาก ความ หิวโหย และ โรคภัย ใน ขณะ ที่ ผู้ คน จํานวน น้อย มี ฐานะ ร่ํารวย มหาศาล. |
Tandartsen adviseren jaarlijkse of halfjaarlijkse gebitscontroles, afhankelijk van de conditie van uw tanden. ทันตแพทย์ ได้ แนะ นํา ให้ ตรวจ ฟัน เป็น ประจํา ทุก ปี หรือ ปี ละ สอง ครั้ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ฟัน ของ คุณ. |
De jaarlijkse tol aan doden bedraagt twee miljoen — veel meer dan het aantal AIDS-slachtoffers. จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต คือ สอง ล้าน คน ต่อ ปี—มาก กว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค เอดส์ ยิ่ง นัก. |
Natuurlijk moeten degenen die zijn gestorven in aanmerking worden genomen, omdat het jaarlijkse sterftecijfer ongeveer één procent bedraagt. แน่นอน ต้อง คิด หัก ลบ คน ที่ เสีย ชีวิต ด้วย ซึ่ง อัตรา ตาย ใน แต่ ละ ปี อยู่ ที่ ประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์. |
Zo’n 3000 mensen, onder wie vrouwen met baby’s, waren bijeengekomen op een bergpas voor de jaarlijkse viering van de dag van de arbeid. ผู้ คน ประมาณ 3,000 คน รวม ทั้ง ผู้ หญิง ที่ มี ลูก เล็ก เด็ก แดง ได้ พา กัน มา ชุมนุม ที่ ช่อง เขา แห่ง หนึ่ง เพื่อ ร่วม ฉลอง วัน แรงงาน ประจํา ปี. |
Muggen dragen ziektes mee die jaarlijks miljoenen mensen doden. และโรคที่มียุงเป็นพาหะนั้น สังหารคนเป็นล้านๆ ทุกปี |
Ndjaukua Ulimba maakt deze jaarlijkse reis al enkele jaren achtereen. อึงจาอุคูอา อูลิมบา เดิน ทาง แบบ นี้ ทุก ปี และ ทํา มา หลาย ปี ด้วย. |
Het aantal levens dat door abortus wordt beëindigd, is groter dan de bevolking van Argentinië en vergelijkbaar met het compleet uitroeien van de bevolking van een land als Egypte, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Turkije of Zuid-Afrika — en dat jaarlijks. จํานวน ชีวิต ที่ สิ้น สุด โดย การ ทํา แท้ง มี มาก กว่า ประชากร ของ อาร์เจนตินา และ เทียบเท่า กับ การ ทําลาย ล้าง ประชากร ทั้ง หมด ของ ประเทศ ต่าง ๆ เช่น อียิปต์, ฝรั่งเศส, บริเตน, อิตาลี, แอฟริกา ใต้ หรือ ตุรกี ทุก ปี. |
Hoeveel water wordt er jaarlijks gerecycled? มี น้ํา มาก เท่า ไร ที่ ถูก นํา กลับ มา ใช้ อีก ใน แต่ ละ ปี? |
Toen nodigden Charles en Lorraine mij op een zondag uit om met hen te gaan kijken naar een bijbels drama dat door Jehovah’s Getuigen op hun jaarlijkse districtscongres in Pretoria werd opgevoerd. ต่อ มา ใน วัน อาทิตย์ วัน หนึ่ง ชาร์ลส์ และ ลอเรน เชิญ ผม ไป กับ เขา เพื่อ ชม ละคร เกี่ยว กับ เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แสดง โดย พยาน พระ ยะโฮวา ณ การ ประชุม ภาค ประจํา ปี ใน ปรีตอเรีย. |
Neem kenmerken van de kalender door: (1) pakkende illustraties die bijzondere bijbelse gebeurtenissen en leringen afbeelden, (2) wekelijks bijbelleesschema voor de theocratische bedieningsschool, (3) jaarlijks bijbelleesschema voor de week van de Gedachtenisviering, (4) vermelding van toekomstige schriftelijke overzichten en (5) herinneringen om geregeld een aandeel te hebben aan het tijdschriftenwerk. ทบทวน ลักษณะ ต่าง ๆ ของ ปฏิทิน: (1) ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ ซึ่ง ให้ ภาพ เหตุ การณ์ น่า สนใจ และ คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล, (2) กําหนดการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ สําหรับ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า, (3) กําหนดการ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ สัปดาห์ ก่อน ถึง การ ประชุม อนุสรณ์, (4) การ แจ้ง เรื่อง การ ทบทวน เขียน ตอบ ที่ จะ มี, และ (5) ข้อ เตือน ใจ ให้ มี ส่วน ร่วม เป็น ประจํา ใน การ ประกาศ โดย ใช้ วารสาร. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jaarlijks ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา