ดัตช์
incasseren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incasseren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incasseren ใน ดัตช์
คำว่า incasseren ใน ดัตช์ หมายถึง รับ, หาย, ได้รับ, สะสม, รักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incasseren
รับ(take) |
หาย(heal) |
ได้รับ(take) |
สะสม(collect) |
รักษา(heal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het Groot woordenboek der Nederlandse taal van Van Dale definieert het piramidespel als een „frauduleus geldspel waarbij de deelnemers zich eerst moeten inkopen en vervolgens door het aantrekken van nieuwe deelnemers steeds kunnen opklimmen tot de top is bereikt en ze het geld kunnen incasseren”. แผน แบบ พีระมิด ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผนการ ตลาด แบบ หลาย ระดับ ชั้น ซึ่ง ผู้ คน จะ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เพื่อ มี โอกาส ชักชวน คน อื่น ให้ มา ทํา อย่าง เดียว กัน.” |
Kunt u leren met minder pijn kritiek te incasseren, zonder een te sterke reactie? คุณ สามารถ เรียน รู้ ที่ จะ รับ ฟัง คํา วิจารณ์ อย่าง ที่ เจ็บ ช้ํา น้อย กว่า และ ปราศจาก ปฏิกิริยา โต้ ตอบ มาก เกิน ควร ได้ ไหม? |
Ik heb je verbena gegeven en ik kom incasseren. ฉันเคยให้เวอร์เวนเธอ |
Je krijgt nu al kritiek van leraren te incasseren. คุณ ก็ ต้อง รับมือ กับ คํา ตําหนิ จาก บรรดา ครูบา อาจารย์ อยู่ แล้ว. |
Nu investeren, later incasseren ลงทุนตอนนี้ ทํากําไรวันหน้า |
En hij kreeg inderdaad een mate van afkeuring te incasseren. และ ท่าน เผชิญ กับ การ ไม่ ยอม รับ ใน ระดับ หนึ่ง. |
Incasseer geen onnodige klappen. อย่ายอมโดนลงโทษโดยไม่จําเป็น |
Kan je niet eens een paar tikken incasseren? มึงทนมือทนตีนไม่ได้หรือไงว่ะ ไอ้สารเลว |
Maar jij lijkt niet op de man die't zal incasseren. แต่นายดูไม่เหมือน ไอ้พวกนั้น |
Debbie Gibson kan goed incasseren. Debbie Gibson นั่นหมัดสวยจริงๆเลย |
Een klap kunnen incasseren is net zo belangrijk als er een uitdelen. การต่อยคือ สําคัญเหมือนกับการขว้างหมัด นายน้อยบรูซ |
Maar wat doen regeringen eigenlijk met al het geld dat ze incasseren? จริง ๆ แล้ว รัฐบาล นํา เงิน ทั้ง หมด ที่ เก็บ ได้ ไป ใช้ ทํา อะไร? |
Is het de moeite waard om deze strijd aan te gaan, de ontberingen van het gevecht te verduren, spot te incasseren en zich twijfelachtige wereldse pleziertjes te ontzeggen? เป็น การ คุ้มค่า ไหม ที่ จะ เข้า ร่วม ใน การ สู้ รบ นี้, เผชิญ กับ ความ ยาก ลําบาก ใน การ สู้ รบ, อด ทน การ เยาะเย้ย, และ ละ เว้น จาก ความ สนุกสนาน ของ โลก ที่ น่า สงสัย? |
15 Degenen die grote tegenslagen te incasseren krijgen, zoeken soms verlichting door zich failliet te laten verklaren. 15 คน ที่ ประสบ ความ ล้มเหลว ทาง ธุรกิจ บาง ครั้ง จํา ต้อง พึ่ง การ บรรเทา ปัญหา โดย ประกาศ ตัว ล้ม ละลาย. |
Wat is de weg der wijsheid wanneer wij in de bediening beledigingen moeten incasseren? การ ทํา อะไร ที่ นับ ว่า สุขุม เมื่อ เรา เผชิญ ปฏิกิริยา หยาบคาย ใน งาน ประกาศ ตาม บ้าน เรือน? |
Daarom zal God de slechte ervaringen die wij hebben moeten incasseren, met groot mededogen meer dan goedmaken. ดัง นั้น ด้วย พระทัย รักใคร่ เอ็นดู พระเจ้า จะ ทรง โปรด ชดเชย อย่าง ล้น เหลือ สําหรับ อดีต อัน เลว ร้าย ซึ่ง ก่อ ความ เดือดร้อน กับ เรา. |
Hoe dienen wij de kwestie te bezien als wij een teleurstelling moeten incasseren in verband met een of ander dienstvoorrecht? เรา ควร มี ทัศนะ เช่น ไร ถ้า เรา รู้สึก ผิด หวัง อยู่ บ้าง เกี่ยว เนื่อง กับ สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้? |
Daarbij zijn sommigen het slachtoffer geworden van gewetenloze individuen die beloven hen te helpen zich in het nieuwe land te vestigen maar die alleen maar hun geld incasseren en hen dan in de steek laten. ขณะ เดียว กัน บาง คน ได้ ตก เป็น เหยื่อ ของ คน ไร้ ศีลธรรม ซึ่ง สัญญา จะ ช่วย เขา ลง หลัก ปัก ฐาน ใน ดินแดน ใหม่ แต่ กลับ เอา เงิน ของ เขา แล้ว ก็ หนี ไป. |
Hoewel het onze bedoeling is anderen te helpen vorderingen te maken, kunnen degenen die onvriendelijke kritiek te incasseren krijgen zich wel eens verzwakt voelen in plaats van versterkt. ถึง แม้ เรา มี ความ ตั้งใจ จะ ช่วย คน อื่น ให้ ปรับ ปรุง ดี ขึ้น คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ การ วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง ไม่ กรุณา อาจ รู้สึก อ่อนแอ ลง แทน ที่ จะ มี กําลัง ขึ้น. |
Je kunt hem incasseren wanneer ik rijk en geweldig ben. นายจะขึ้นเงินได้ตอนที่ฉันรวยและโคตรเจ๋ง |
En een flink bedrag incasseren. และจะได้รับเงินก้อนใหญ่ |
Deze salarissen roepen de vraag op: Kan de gemiddelde lezer zich indenken hoe het is, een wekelijkse cheque ter waarde van $62.500 te incasseren? ค่า จ้าง เหล่า นี้ ก่อ คํา ถาม ขึ้น ว่า ผู้ อ่าน โดย เฉลี่ย อาจม โน ภาพ ได้ ไหม ว่า แต่ ละ สัปดาห์ จะ ได้ รับ เช็ค เงิน มูลค่า 1.6 ล้าน บาท? |
„God [zal] de slechte ervaringen die wij hebben moeten incasseren, met groot mededogen meer dan goedmaken.” “ด้วย พระทัย รักใคร่ เอ็นดู พระเจ้า จะ ทรง โปรด ชดเชย อย่าง ล้น เหลือ สําหรับ อดีต อัน เลว ร้าย ซึ่ง ก่อ ความ เดือดร้อน กับ เรา.” |
Ik stond daar alleen om wat klappen te incasseren. ผมแค่ยืนนิ่ง รับหมัดเฉยๆ |
De slagen die de goden van Egypte — zoals de Nijlgod, de kikvorsgod en de zonnegod — moesten incasseren, slagen die deze valse goden van hun geloofwaardigheid beroofden en waardoor getoond werd dat Jehovah oppermachtig was, pasten natuurlijk niet in de annalen van een trotse natie. — 14:7-10; 15:4. ภัย พิบัติ ที่ เกิด แก่ พระ ต่าง ๆ ของ อียิปต์—เช่น เทพเจ้า แห่ง แม่น้ํา ไนล์, เทพเจ้า กบ, และ สุริยเทพ—ซึ่ง ทํา ให้ พระ เทียม เท็จ เหล่า นี้ เสื่อม ความ น่า นับถือ และ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น องค์ สูง สุด คง ไม่ เหมาะ จะ บันทึก ไว้ ใน พงศาวดาร ของ ชาติ ที่ เย่อหยิ่ง.—14:7-10; 15:4. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incasseren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา