in cima ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in cima ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in cima ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in cima ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เหนือ, ข้างบน, บน, ด้านบน, เหนือกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in cima
เหนือ(above) |
ข้างบน(up) |
บน(up) |
ด้านบน(above) |
เหนือกว่า(up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leggi il passo scritturale cerchiato in cima a questo foglio. อ่านข้อพระคัมภีร์ที่วงกลมไว้ซึ่งอยู่บนสุดของกระดาษแผ่นนี้ |
È in cima alla piramide delle prove. มันอยู่บนสุดของพีระมิดของหลักฐาน |
Ai bordi della strada si vedevano i lunghi steli, in cima ai quali stavano maturando le spighe. รวง ของ ต้น ข้าว สูง ทอด ยาว ไป ตาม ถนน กําลัง แก่. |
E'il posto migliore per arrivare in cima. เป็นที่ที่ดีที่สุดที่จะไต่เต้าขึ้นไป |
E le tue classi sono nell'altro edificio in cima alla collina. อยู่บนเขาที่อยู่ในตึกอื่น |
Alcune delle più succose si trovano in cima all’albero, fuori della loro portata. มะม่วง บาง ลูก ที่ น่า กิน ที่ สุด อยู่ บน ยอด ต้น ยัง อยู่ สูง เกิน เอื้อม มาก นัก. |
Lasciavamo il nostro marchio sulla società, come a dire: "Sono stato qui" in cima a un palazzo. มันเป็นเหมือนการทิ้งสัญลักษณ์ไว้บนสังคม เพื่อบอกว่า "ฉันมาที่นี่แล้ว" บนดาดฟ้าของตึก |
Lei è in cima a una scala che lava i vetri. เธอ อยู่ บน บันได กําลัง ล้าง หน้าต่าง อยู่. |
Si sale su un vecchio ascensore traballante per arrivare in cima ma la vista e'stupenda. คุณต้องขึ้นลิฟท์เก่าซอมซ่อไปชั้นบน แต่วิวมันสวยสุดๆ |
Siete in cima alla classifica. เขาอยู่ในรายชื่อที่สูงทีสุด |
In cima agli alberi! ขึ้นเป็นต้นไม้! |
Chandler, Vargas, dal teatro fino in cima. แชนด์เลอร์, วากัส ขึ้นไปที่โรงหนังกับชั้นบนทั้งหมด |
Coprite l'area in cima alle scale. คุ้มกันทางขึ้นบันไดด้วย! |
Un altare si trova in cima a una mesa che domina la bellissima terra degli Zuni. ศาลเจ้าตั้งอยู่บนยอดเขาเมซ่า มองเห็นบ้านเกิดที่สวยงามของซุนนี่ |
Si riconoscono le donne ambiziose dalla forma della testa: piatte in cima per tutte le pacche paternalistiche. คุณจะสามารถบอกได้เสมอ ผู้หญิงที่ ทะเยอทะยาน โดยดูจากรูปร่างศีรษะของเรา มันจะแบบด้านบน เพราะถูกแตะเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู |
Agli energici visitatori disposti a salire fino in cima la Giralda offre inoltre uno splendido panorama della città. หอ คีรัลดา ยัง เป็น จุด ชม วิว อัน สวย งาม สําหรับ ผู้ มา เยือน ที่ มี กําลัง และ อยาก เดิน ขึ้น ไป บน ยอด หอ ซึ่ง จะ สามารถ มอง เห็น เมือง นั้น ได้ โดย รอบ. |
La Bibbia è in cima all’elenco delle cose da leggere? คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ตาราง การ อ่าน ของ คุณ ไหม? |
Quando giungi in cima, tutto quello che riesci a sentire e'il fischio del vento tra le rocce. เมื่อผมขึ้นไปถึงยอด สิ่งเดียวที่ได้ยินก็คือ เสียงลมกระทบกับโขดหิน |
Ma non mi interessa tornare in cima alle classifiche. มันไม่สําคัญอีกต่อไปถ้าฉันสามารถย้อนกลับไปยังเวลานั้น |
E cosa forse più interessante... possiamo risalire fino in cima e creare degli ambienti? และบางทีที่น่าสนใจที่สุด คุณจะสามารถสร้างขึ้นไป จนถึงสิ่งแวดล้อมได้หรือเปล่า |
La cronologia si aggiornerà con il vostro Tweet in cima. ไทม์ไลน์ของคุณจะทันต่อเหตุการณ์และทวีตของคุณจะอยู่บนสุด |
In cima possiamo mettere l'Europa orientale, l'Asia orientale e l'Asia meridionale. แล้วเราใส่เอเชียใต้เข้าไป และเมื่อเรา ย้อนไปในอดีตแล้วจะเป็นอย่างไร |
Numero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima. ปัจจัยแรก วิชาที่มีประโยชน์กับลักษณะงานที่มีอยู่ในยุคนั้นมากที่สุด จะถูกจัดไว้สูงสุด ดังนั้น คุณจะได้รับการชี้นําให้ออกห่าง |
Sappiamo tutti e due che lo aiutero'di piu'se resto in cima. เราต่างก็รู้ว่าฉันจะช่วยเขาได้ ก็ต่อเมื่อฉันยังอยู่จุดสูงสุด |
Non saranno piu'in grado di tenerti in cima alla piramide tra non molto. เดี๋ยวพวกนั้นจะยกเธอ ขึ้นบนท่าปิระมิดไม่ไหว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in cima ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in cima
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย