ดัตช์
hoofdpijn ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hoofdpijn ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoofdpijn ใน ดัตช์
คำว่า hoofdpijn ใน ดัตช์ หมายถึง ปวดหัว, ปวดศีรษะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hoofdpijn
ปวดหัวnoun (Een algemene (en soms acute) pijn in het hoofd en het schedelgebied.) Iedereen met wie ik vandaag praat bezorgt me hoofdpijn. ทุกคนที่ฉันพูดด้วยในวันนี้ พยายามจะให้ฉันปวดหัวทั้งนั้น |
ปวดศีรษะnoun Toen ik weer bijkwam, had ik verschrikkelijke hoofdpijn en werd in een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. เมื่อผมฟื้นขึ้นมา ผมรู้สึกปวดศีรษะมากและถูกนําตัวไปโรงพยาบาลด้วยรถฉุกเฉิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Door alle stress kunnen ze last krijgen van maagpijn en hoofdpijn. เนื่อง จาก มี ความ ตึงเครียด อย่าง หนัก พวก เขา อาจ เจ็บ ป่วย เพราะ โรค ที่ เกี่ยว กับ กระเพาะ อาหาร และ มี อาการ ปวด ศีรษะ. |
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
Toen een Nahua-vrouw voor het eerst een Bijbelse toespraak in haar eigen taal hoorde, zei ze enthousiast: „We gingen al tien jaar naar de vergaderingen en hadden daarna altijd hoofdpijn omdat we het Spaans niet goed begrepen. เมื่อ ผู้ หญิง ชาว นาอัวเติล คน หนึ่ง ได้ ยิน คํา บรรยาย ใน ภาษา ของ เธอ เอง เป็น ครั้ง แรก เธอ ก็ พูด ออก มา ด้วย ความ ตื่นเต้น ว่า “เรา มา ร่วม ประชุม ได้ สิบ ปี แล้ว แต่ มา ที ไร ก็ ปวด หัว กลับ ไป ทุก ที เพราะ ไม่ เข้าใจ ภาษา สเปน มาก นัก. |
Het is over, zoals een niesbui of hoofdpijn overgaat. ความ รู้สึก นั้น ได้ จาก ไป คล้าย การ จาม หรือ การ ปวด ศีรษะ คราว หนึ่ง. |
„En bovenal, geen hoofdpijnen.” และ ที่ ดี เยี่ยม ที่ สุด ก็ คือ ผม ไม่ ปวด หัว แล้ว.” |
Op zijn minst ervaren zij onthoudingsverschijnselen, zoals hoofdpijn of misselijkheid, als hun normale dosis cafeïne hun onthouden wordt. อย่าง น้อย ที่ สุด เขา รู้สึก ถึง อาการ ถอน ยา อย่าง เช่น ปวด หัว หรือ คลื่นไส้ หาก ถูก ตัด คาเฟอีน ใน ปริมาณ ปกติ ของ เขา. |
En de studie toonde aan dat er een, in vergelijking met andere gebouwen, dat er een verminderd voorkomen is van oogirritatie met 52 procent, luchtwegenaandoeningen met 34 procent, hoofdpijn met 24 procent, verslechterde longcapaciteit met 12 procent en astma met 9 procent. และการศึกษายังแสดงว่า เมื่อเปรียบเทียบกับอาคารอื่นๆ คนในอาคารนี้เกิดอาการป่วยต่างๆ ลดลง โดยอาการระคายเคืองตาลดลง 52% โรคระบบทางเดินหายใจลดลง 34% อาการปวดหัวลดลง 24% ความเสื่อมปอดลดลง 12% และโรคหอบหืดลดลง 9% |
Hoofdpijn. ปวดหัว |
Wat voor soort hoofdpijn? ปวดหัวแบบไหน |
Hoofdpijn ปวดศีรษะ |
Hoewel de symptomen die bij MCS worden gezien enigszins van persoon tot persoon verschillen, kunnen ze bestaan uit hoofdpijn, extreme vermoeidheid, spierpijn, gewrichtspijn, eczeem, uitslag, griepachtige symptomen, astma, sinusproblemen, angst, depressiviteit, geheugen- en concentratiestoornissen, slapeloosheid, een onregelmatige hartslag, opgeblazenheid, misselijkheid, braken, darmklachten en toevallen. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
Die hoofdpijn. ปวดหัว |
Door een kalme geestesgesteldheid te bewaren, blijven ons de vele ziekten bespaard die vaak met stress verband houden, zoals verhoogde bloeddruk, hoofdpijn en ademhalingsproblemen. โดย รักษา ไว้ ซึ่ง อารมณ์ สงบ เรา ได้ รับ การ ป้องกัน ไว้ จาก โรค หลาย อย่าง ที่ บ่อย ครั้ง เกี่ยว ข้อง กับ ความ เครียด เช่น ความ ดัน โลหิต สูง, ปวด ศีรษะ, และ ปัญหา เกี่ยว กับ การ หายใจ. |
GOED TEGEN MENSTRUATIEKRAMP EN HOOFDPIJN ( บรรเทาอาการปวดประจําเดือน และปวดศีรษะ ) |
Elke dag zeg ik dat ik hoofdpijn heb, dan slaap ik daar drie uur. ทุกทีฉันจะบอกว่าปวดหัว แล้วก็หลับไปสามชั่วโมง |
Zulke pogingen worden vaak ondermijnd door onaangename ontwenningsverschijnselen: een knagend verlangen naar tabak, rusteloosheid, prikkelbaarheid, nervositeit, hoofdpijn, sufheid, maagklachten en een onvermogen om zich te concentreren. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Als het virus in de hersenen en vervolgens in het ruggenmerg terechtkomt, zijn de eerste symptomen koorts, vermoeidheid, hoofdpijn, braken, een stijve nek en pijn in de ledematen. เมื่อ ไวรัส ลุก ลาม ไป ที่ สมอง และ ลาม ต่อ ไป ยัง ไข สัน หลัง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ขั้น ต้น คือ มี ไข้, อ่อน เพลีย, ปวด ศีรษะ, คลื่นไส้ อาเจียน, คอ แข็ง, และ ปวด เมื่อย ตาม แขน ขา. |
De effecten zijn onder meer hoge bloeddruk, hartkwalen, stemmingswisselingen, hoofdpijn, spierspanning, slapeloosheid, depressiviteit en verzwakking van het immuunstelsel. ผล กระทบ ต่าง ๆ นั้น รวม ถึง ความ ดัน โลหิต สูง, โรค หัวใจ, อารมณ์ ปรวนแปร, ปวด ศีรษะ, กล้ามเนื้อ ตึง, นอน ไม่ หลับ, ซึมเศร้า, และ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน โรค อ่อนแอ. |
Wat doe je als je hoofdpijn hebt? คุณจะทําอย่างไรเมื่อมีอาการปวดหัว |
Tot de symptomen behoren kortademigheid, hoofdpijn, misselijkheid, huiduitslag, gebrek aan eetlust, ongerechtvaardigde woede, nervositeit en negatieve gedachten. กลุ่ม อาการ ต่าง ๆ นี้ รวม ถึง การ หายใจ ถี่ ๆ, ปวด ศีรษะ, คลื่นไส้, ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง, เบื่อ อาหาร, ฉุนเฉียว ง่าย โดย ไม่ มี เหตุ ผล, ตื่น กลัว, และ คิด ลบ. |
Toen ik weer bijkwam, had ik verschrikkelijke hoofdpijn en werd in een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. เมื่อ ผม ฟื้น ขึ้น มา ผม รู้สึก ปวด ศีรษะ มาก และ ถูก นํา ตัว ไป โรง พยาบาล ด้วย รถ ฉุกเฉิน. |
Op een dag in maart 1963 kwam Paquito thuis van school en klaagde dat hij zo’n verschrikkelijke hoofdpijn had. “วัน หนึ่ง ใน เดือน มีนาคม 1963 พาคีโต กลับ จาก โรงเรียน มา ถึง บ้าน บ่น ปวด หัว อย่าง รุนแรง. |
Als je hoofdpijn erger wordt of je voelt zelfs maar een lichte duizeligheid... dan moet je me dat laten weten. ถ้าคุณปวดหัวอย่างรุนแรง หรือว่าเริ่มรู้สึกคลื่นเหียนนิดๆ คุณต้องบอกให้ผมรู้นะ |
Vervolgens schreef hij haar een driedaagse kuur van injecties tegen malaria voor, paracetamol tegen de hoofdpijn, twee medicijnen ter verlichting van wat een maagzweer zou kunnen zijn, kalmerende middelen tegen de spanningen en om het mooi af te ronden een multivitaminekuur. หลัง จาก นั้น เขา ก็ สั่ง ยา ฉีด สาม วัน ต่อ กัน แก้ ไข้ มาลาเรีย, พาราเซตามอล (อเซตาไมโนเฟน) แก้ ปวด ศีรษะ, ยา สอง ชนิด เพื่อ บรรเทา สิ่ง ที่ อาจ เป็น แผล เปื่อย ใน กระเพาะ อาหาร, ยา กล่อม ประสาท ระงับ ความ กังวล, แล้ว นอก นั้น ยัง มี วิตามิน รวม. |
Maar in haar laatste schooljaar kreeg ze last van zware hoofdpijn en was ze vaak misselijk. แต่ หนึ่ง ปี ก่อน ที่ เธอ จะ สําเร็จ การ ศึกษา เธอ เริ่ม มี อาการ ปวด ศีรษะ อย่าง รุนแรง และ มี อาการ คลื่นเหียน อยู่ บ่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoofdpijn ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา