hof ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hof ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hof ใน เยอรมัน
คำว่า hof ใน เยอรมัน หมายถึง ฟาร์ม, ลาน, สนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hof
ฟาร์มnoun (Farm) |
ลานnoun (Platz) Es gibt wohl keinen, der nicht bereits auf dem Hof ist! ในเมื่อทุกคนก็ออกมาอยู่กันพร้อมหน้า ที่ลานจตุรัสแล้ว! |
สนามnoun Dreh dich um und geh aus dem Hof. เปิดเบื้องหลังของคุณไปรอบ ๆ และเดินออกจากสนามนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unterdessen haben sich die Oberpriester und die älteren Männer des Volkes im Hof des Hohenpriesters Kaiphas versammelt. ใน ระหว่าง นั้น พวก ปุโรหิต ใหญ่ และ ผู้ เฒ่า ของ พลเมือง ได้ ประชุม กัน ใน ลาน บ้าน ของ มหา ปุโรหิต ชื่อ กายะฟา. |
So manche Sportart macht mit christlichen Freunden im Hof oder im Park ebenfalls Spaß. อาจ สนุก กับ กีฬา บาง อย่าง ได้ กับ เพื่อน คริสเตียน ใน สนาม หลัง บ้าน หรือ ไม่ ก็ ใน สวน สาธารณะ. |
Ist er hier angereist, um sich bei Hofe wichtig zu tun, auf meine Kosten? เขาไม่มาถึงการวางแผนที่นี่เพื่อให้ ชื่อของตัวเองที่ค่าใช้จ่ายของฉันได้อย่างไร |
Für Manuel, einen markigen Bauern, der seinem kleinen Hof in den Anden seinen Lebensunterhalt abringt, wurde das Leben ein wenig leichter, als er anfing, Koka anzupflanzen. สําหรับ มานูเอล ชาว ไร่ ผู้ ทรหด อด ทน ซึ่ง ยัง ชีพ โดย อาศัย ไร่ เล็ก ๆ ของ เขา ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ชีวิต สบาย ขึ้น บ้าง เมื่อ เขา เริ่ม ปลูก ต้น โคคา. |
Eine Geschichte besagt, dass er wieder einmal herzhaft in etwas hineinbeißen wollte, was die Königin vom Hof verbannt hatte: Pizza! เรื่อง หนึ่ง ที่ เล่า ขาน กัน ก็ คือ พระองค์ ต้องการ เสวย อาหาร ที่ พระ ราชินี ทรง ห้าม นํา เข้า มา ใน พระ ราชวัง ซึ่ง ก็ คือ พิซซ่า. |
Schadrach, Meschach und Abed-Nego waren drei junge Israeliten im Alten Testament, die zusammen mit Daniel an den Hof Nebukadnezzars, des Königs von Babylon, gebracht wurden. ในภาคพันธสัญญาเดิม, ชัดรัค, เมชาค, และเอเบดเนโกเป็นเด็กหนุ่มชาวอิสราเอลสามคน, ซึ่งเนบูคัดเนสซาร์, กษัตริย์แห่งบาบิโลน, พาเข้ามาในวังของเขา, พร้อมกับดาเนียล. |
Ich denke, so sah ein Hof damals typischerweise aus. ของสภาพลานกลางแจ้งที่ควรเป็นในสมัยนั้น |
Betrachten die Nachbarn unser Haus und unseren Hof als sauber und gut gepflegt? พวก เพื่อน บ้าน คิด ว่า บ้าน และ สวน ของ เรา สะอาด และ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ไหม? |
Chuck ist im Hof. ชัคอยู่ที่ลานหน้าบ้าน |
Was hatte Petrus einige Wochen vorher im Hof des Hohen Priesters erlebt? Wieso war er zu Pfingsten denn viel mutiger? ความ กล้า หาญ ของ เปโตร ใน วัน เพนเทคอสต์ แตกต่าง กัน มาก เพียง ไร กับ เหตุ การณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ลาน บ้าน ของ มหา ปุโรหิต? |
Auch macht er zwei große Kupfersäulen für den Vorbau des Hauses Jehovas, das gegossene Meer für den Hof sowie die kupfernen Wagen, Kupferbecken und goldenen Geräte. นอก จาก นี้ ท่าน ยัง สร้าง เสา ทองแดง ใหญ่ สอง ต้น สําหรับ เฉลียง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา, ทะเล หล่อ สําหรับ ลาน พระ วิหาร, และ ถัง ทองแดง มี ล้อ เลื่อน, รวม ทั้ง อ่าง ทองแดง และ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ทอง. |
Als jungverheiratetes Paar auf dem Hof ชีวิต ใน ฟาร์ม หลัง แต่งงาน ได้ ไม่ นาน |
Auf dem geräumigen Hof des Gymnasiums wurde trainiert. Er war umgeben von Säulenhallen und anderen Gebäuden, die als Bibliothek oder Schulräume dienten. ลาน กว้าง ใน อาคาร ต่าง ๆ ของ โรง พลศึกษา ถูก จัด ไว้ สําหรับ ออก กําลัง กาย มี ระเบียง ล้อม รอบ และ พื้น ที่ ปิด อื่น ๆ ถูก ใช้ เป็น ห้อง สมุด และ ห้อง เรียน. |
Vor dem Krieg hatte er mir erlaubt, biblische Schriften auf dem Hof zu verstecken. ก่อน เกิด สงคราม เพื่อน คน นี้ เคย อนุญาต ให้ ผม ซ่อน สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ฟาร์ม ของ เขา. |
Stattdessen blieb er im Hof, wo sich in der kalten Nacht einige Sklaven und Diener an einem hellen Feuer wärmten. Während im Haus der Prozess gegen Jesus stattfand, beobachtete Petrus, wie Personen kamen und gingen, die falsche Aussagen gegen Jesus vorbrachten (Markus 14:54-57; Johannes 18:15, 16, 18). เขา ยืน อยู่ ที่ ลาน บ้าน ซึ่ง มี ทาส และ คน รับใช้ บาง คน กําลัง ผิง ไฟ เพราะ อากาศ ที่ หนาว เย็น ใน ตอน กลางคืน เขา มอง ดู ขณะ ที่ พยาน เท็จ ที่ มา ปรักปรํา พระ เยซู พา กัน เดิน เข้า ไป ใน ที่ พิจารณา คดี และ เดิน ออก มา.—มาระโก 14:54-57; โยฮัน 18:15, 16, 18 |
▪ Was geschah im Haus, während Petrus und Johannes im Hof waren? ◆ ขณะ ที่ เปโตร กับ โยฮัน อยู่ ใน ลาน บ้าน อะไร ดําเนิน อยู่ ใน บ้าน นั้น? |
Petrus schafft es, unerkannt in den Hof des Hauses zu kommen. เมื่อ เขา เข้า ไป ใกล้ กอง ไฟ ที่ อยู่ กลาง ลาน บ้าน สาว ใช้ ที่ เปิด ประตู ให้ เปโตร ก็ จํา เขา ได้. |
Diese große Gruppe kommt unter freiem Himmel im Hof eines Hauses zusammen. ชน กลุ่ม ใหญ่ นี้ มา ประชุม กัน ที่ สนาม โล่ง ใน ลาน บ้าน หลัง หนึ่ง. |
Sie hatte sich einer Pioniergruppe angeschlossen, die in den weiten Ebenen des Oranjefreistaats im Landesinnern von Hof zu Hof predigte. เธอ เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ไพโอเนียร์ ที่ ประกาศ จาก ฟาร์ม หนึ่ง ไป ยัง อีก ฟาร์ม หนึ่ง โดย ตัด ข้าม ที่ ราบ กว้าง ของ ออเรนจ์ ฟรี สเตต ใน ตอน กลาง ของ ประเทศ. |
Ihre Verschwörungen und Intrigen am Hof sollten die neue Königin in einen verzweifelten Kampf ums Überleben stürzen. อุบาย ของ พวก เขา รวม ทั้ง แผน ร้าย ใน ราชสํานัก ทํา ให้ ราชินี องค์ ใหม่ ถลํา เข้า ใน การ ต่อ สู้ สุด กําลัง เพื่อ ชีวิต ของ พระ นาง. |
Flux ist unterwegs in den Hof. ฟลักซ์มุ่งหน้าไปทางสวน |
Das bemerk ich über den ganzen Hof ฉันเห็นมาแต่ไกลแล้วเว้ย |
Sie warfen Bibeln, religiöse Schriften und die persönliche Habe von Herrn Bunturi im Hof auf einen Haufen und verbrannten alles. . . . ฝูง ชน เอา คัมภีร์ ไบเบิล, ใบ ปลิว ทาง ศาสนา และ ข้าวของ ของ นาย บุนตูรี ไป กอง ที่ ลาน บ้าน แล้ว จุด ไฟ เผา . . . |
▪ Was geschieht im Haus, während Petrus und Johannes im Hof sind? ▪ ขณะ ที่ เปโตร กับ โยฮัน อยู่ ใน ลาน บ้าน อะไร ดําเนิน อยู่ ใน บ้าน นั้น? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hof ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก