ดัตช์
herhaling ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า herhaling ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ herhaling ใน ดัตช์
คำว่า herhaling ใน ดัตช์ หมายถึง การทําซ้ํา, ทําซ้ํา, วนรอบ, การพูดซ้ํา, การวนซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า herhaling
การทําซ้ํา(iteration) |
ทําซ้ํา(replay) |
วนรอบ(loop) |
การพูดซ้ํา(iteration) |
การวนซ้ํา(loop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hierin is een herhaling van de Wet opgenomen zoals die door Mozes opnieuw uiteengezet en verklaard is en die tot leiding van de Israëlieten zal dienen wanneer zij het Land van Belofte binnentrekken. สัญญา ไมตรี นี้ รวบ รวม เอา พระ บัญญัติ เข้า ด้วย ดัง ที่ โมเซ กล่าว ซ้ํา และ ชี้ แจง ซึ่ง จะ ชี้ นํา ชาติ ยิศราเอล ขณะ ที่ พวก เขา เข้า สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
Ik herhaal blijf weg bij het raam. ขอย้ํา ว่าให้ออกมาห่างๆหน้าต่าง |
Jezus bedoelt niet dat herhaling op zich verkeerd is. พระ เยซู ไม่ หมายความ ว่า การ พูด ซ้ํา นั้น ผิด. |
Herhaal dit dus geregeld. ดัง นั้น ให้ ฝึก ทํา ซ้ํา อีก เป็น ระยะ ๆ. |
Voor veel waarnemers is deze intense belangstelling voor de toekomst niet meer dan een zich herhalende geschiedenis — ook vroeger heeft men op veranderingen gehoopt die echter geen werkelijkheid zijn geworden. สําหรับ ผู้ สังเกตการณ์ หลาย คน ความ สนใจ อย่าง แรง กล้า เช่น นี้ ใน เรื่อง อนาคต เป็น เพียง การ หวัง จะ เห็น การ เปลี่ยน แปลง ซึ่ง หวัง กัน มา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ทว่า ไม่ เคย เป็น จริง. |
Vandaag herhaal ik de raad die kerkleiders eerder hebben gegeven. วันนี้ข้าพเจ้าขอย้ําคําแนะนําที่ผู้นําศาสนจักรเคยให้ไว้ |
Dan hoef je hun fouten niet te herhalen! คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ผิด เหมือน เขา. |
Het oorspronkelijke Hebreeuwse woord dat met „inscherpen” is vertaald, betekent „herhalen”, „steeds weer opnieuw zeggen”. ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “พร่ํา สอน” หมาย ถึง “พูด ซ้ํา,” “พูด แล้ว พูด อีก.” |
Herhaal in je eigen woorden กล่าวย้ําด้วยคําพูดของท่านเอง |
Ze was niet zeker of ze hem had gehoord, en was op het punt om haar vraag te herhalen. เธอไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินเขาและได้เกี่ยวกับการทําซ้ําคําถามของเธอ |
Het overzicht van de bijbelse hoofdpunten is meer dan slechts een herhaling van het bijbelse verslag. การ เสนอ จุด เด่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ เพียง การ พูด ทวน เรื่องราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Religieuze mensen in Jezus’ dagen deden dat met hun in herhaling vervallende gebeden (Mattheüs 6:5-7). ศาสนิกชน สมัย พระ เยซู ได้ กระทํา เช่น นั้น ด้วย การ อธิษฐาน ซ้ํา ๆ ซาก ๆ ของ เขา. |
Elk van de volgende activiteiten kunt u enkele dagen achter elkaar aan het begin of eind van de les herhalen. De cursisten leren de teksten dan voor langere tijd in hun geheugen te prenten: ท่านอาจจะทํากิจกรรมแต่ละอย่างต่อไปนี้ซ้ําหลายวันติดต่อกันเมื่อเริ่มหรือจบชั้นเรียนเพื่อช่วยให้นักเรียนบรรลุผลสําเร็จในการท่องจําระยะยาว |
Bij wijze van herhaling เพื่อ เป็น การ ทบทวน |
gewoonlijk door te herhalen wat zij gelezen of van anderen gehoord hebben. หลาย คน จะ ตอบ กล่าว ซ้ํา สิ่ง ที่ ตน ได้ อ่าน หรือ ได้ ยิน จาก คน อื่น. |
Als we echt spijt hebben van onze fouten en moeite doen om ze niet te herhalen, wil hij ons graag vergeven (Psalm 103:12-14; Handelingen 3:19). หาก เรา เสียใจ อย่าง แท้ จริง ใน ความ ผิด พลาด ของ เรา และ พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด ซ้ํา อีก พระองค์ ก็ เต็ม พระทัย จะ ให้ อภัย เรา. |
Herhaal belangrijke woorden en begrippen zodat je kind al heel vroeg dingen begint te leren พูด คํา เดิม หรือ เรื่อง เดิม ซ้ํา ๆ เมื่อ สอน ลูก แล้ว เขา ก็ จะ เริ่ม เรียน รู้ และ ซึมซับ ได้ ตั้ง แต่ ยัง เล็ก |
Die wereldorde zou derhalve onvolmaakt zijn, vele in het verleden begane blunders herhalen en nooit alle behoeften van de mensheid bevredigen. — Romeinen 3:10-12; 5:12. ดัง นั้น ระเบียบ ใหม่ นั้น จะ ไม่ สมบูรณ์ จะ ทํา ซ้ํา ความ ผิด พลาด อัน มหันต์ หลาย อย่าง ใน อดีต และ จะ ไม่ สนอง ความ ต้องการ ทุก สิ่ง ทุก ประการ ของ มนุษย์.—โรม 3:10-12; 5:12. |
In plaats daarvan herhalen wij de woorden van de psalmist: „God is voor ons een toevlucht. . . . แต่ พวก เรา กลับ ส่ง เสียง ร้อง ซ้ํา ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า: “พระเจ้า เป็น ที่ พึ่ง พํานัก ของ เรา . . . |
We willen geen herhaling van vorige keer. เราจะไม่ยอมให้เป็นเหมือนครั้งก่อน |
Op het gebied van taal is het ook moeilijk voor mensen om zinnen te ontleden die heel complex zijn en een herhalende structuur hebben. เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด |
Maar dat is niet hetzelfde als iets woord voor woord herhalen. — Mattheüs 7:7-11. แต่ การ อธิษฐาน ที่ ว่า นี้ ไม่ เหมือน การ กล่าว คํา ซ้ําซาก.—มัดธาย 7:7-11. |
Hoewel herhaling een van de noodzakelijke onderwijshoedanigheden is, kan onnodige herhaling een lezing langdradig en oninteressant maken. [sg blz. การ กล่าว ย้ํา เป็น วิธีการ สอน ที่ สําคัญ ก็ จริง แต่ การ กล่าว ย้ํา โดย ไม่ จําเป็น อาจ จะ ทํา ให้ คํา บรรยาย เป็น แบบ พูด มาก ไม่ ได้ สาระ และ ไม่ น่า สนใจ. [sg SI หน้า 210 ว. |
Herhalingen van Jerry Springer, we doen het aan 9% van de prijs. ได้ตั้ง9ส่วน หนึ่งในสี่ของราคาเลยน่ะ |
Ze herhalen slechts wat anderen zeggen. พวก เขา เพียง แต่ พูด ตาม ที่ คน อื่น พูด เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ herhaling ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา