ตุรกี
hazine sandığı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hazine sandığı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hazine sandığı ใน ตุรกี
คำว่า hazine sandığı ใน ตุรกี หมายถึง หีบสมบัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hazine sandığı
หีบสมบัติ(treasure chest) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hazine sandıklarına bağış atanları seyrediyordu. พระองค์ ทรง สังเกต ผู้ คน ใส่ เงิน บริจาค ใน ตู้ เก็บ เงิน ถวาย. |
Biliyorum ama hazine sandığıma bakmanı kastetmemiştim. แต่ยกเว้นในกล่องสมบัติผมอย่างเดียวน่ะ |
Erken çocukluk acı dolu bir hazine sandığıdır. ช่วงปฐมวัยคือขุมทรัพย์ความเจ็บปวด |
Metal hurdalığı hazine sandığı gibidir สุสานรถเก่าคือสุดยอดขุมทรัพย์ |
Muhtaç durumda olan bir dulun mabedin hazine sandığına değeri az iki pul attığını gördüğünde İsa’nın söylediği sözleri düşünün. จง พิจารณา ถ้อย คํา ของ พระ เยซู ขณะ ทอด พระ เนตร หญิง ม่าย ที่ ขัดสน ใส่ เงิน สอง เหรียญ เล็ก ๆ มี ค่า น้อย ใน หีบ ใส่ เงิน ที่ พระ วิหาร. |
Ruhi mallarının bulunduğu hazine sandığı daha da dolacaktır. ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา จะ เพิ่ม พูน ขึ้น. |
Bir keresinde İsa Mesih, mabedin hazine sandığına para atan kişileri izliyordu. ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู คริสต์ เฝ้า ดู ผู้ คน นํา เงิน มา ใส่ ใน หีบ บริจาค ของ พระ วิหาร. |
Aslında Amazon dünyanın en zengin ekolojik hazine sandıklarından biri olarak görülür. ที่ จริง ป่า แอมะซอน ถูก นับ เป็น หนึ่ง ใน คลัง ทรัพย์ ที่ มั่งคั่ง ที่ สุด แห่ง ระบบ นิเวศ บน แผ่นดินโลก. |
Cesedi sırlarla dolu bir hazine sandığı gibi incelerler. Üstelik ölüm sebebi açıkça belli olsa da. มันทําให้ศพยอมเปิดหีบเก็บความลับ แม้ว่าสาเหตุการตาย จะเห็นชัดเจนก็ตาม |
Ve bir hazine sandığı gördüm. ผมเห็นสมบัติ |
Adı, " Hazine Sandığı. " ชื่อว่าเกมหีบสมบัติ |
(Matta 17:24-27) Mabedin hazine sandığına “geçinmek için elinde bulunanın tümünü” attığından fakir dulu övdü. (มัดธาย 17:24-27) พระ เยซู ทรง ชมเชย หญิง ม่าย ยาก จน ที่ ได้ ใส่ ‘เงิน ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ สําหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน’ ใน ตู้ เก็บ เงิน ถวาย ของ พระ วิหาร. |
(Markos 12:40) İsa anlaşılan sonra, Yahudi geleneğine göre 13 hazine sandığının bulunduğu Kadınlar Avlusunda oturdu. (มาระโก 12:40) จาก นั้น พระองค์ ทรง นั่ง ลง ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า คง ต้อง เป็น ที่ ลาน ของ พวก ผู้ หญิง ซึ่ง ตาม ธรรมเนียม ยิว แล้ว จะ มี ตู้ เก็บ เงิน ถวาย 13 ตู้. |
Daha sonra kendisi mabette hazine sandıklarına para atan insanları gördü. ภาย หลัง พระองค์ ทอด พระ เนตร เห็น ผู้ คน หยอด เงิน ใส่ ตู้ เก็บ เงิน ถวาย ของ พระ วิหาร. |
Vikinglerden birinin donmuş parmakları arasında küçük bir hazine sandığı vardı. ในมือข้างนึงของนักรบไวกิ้งตรงหน้าข้า นั้นมีหีบสมบัติกล่องเล็กๆอยู่ |
(Resullerin İşleri 20:35) İsa aynı zamanda, mabedin hazine sandığına cömertçe iki küçük madeni para atan dul kadını övdü, çünkü o ‘tüm nafakasını’ atmıştı. (กิจการ 20:35) พระ เยซู ยัง ตรัส ชม หญิง ม่าย ยาก จน ซึ่ง ได้ ใส่ เงิน เหรียญ เล็ก ๆ สอง เหรียญ ใน ตู้ เก็บ เงิน ถวาย ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ เพราะ เธอ เอา “เงิน ที่ มี อยู่ สําหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน มา ใส่ จน หมด.” |
Bunun, ruhi anlamda gerçek bir hazine sandığı olduğu ortaya çıktı çünkü içinde teşkilatın birinci başkanı Charles Taze Russell tarafından yazılmış olan bir kitap dizisi vardı. ปรากฏ ว่า นั่น เป็น หีบ สมบัติ โดย แท้ เมื่อ กล่าว ใน แง่ ฝ่าย วิญญาณ เพราะ หีบ นั้น บรรจุ หนังสือ ชุด หนึ่ง ซึ่ง เขียน โดย ชาร์ลส์ เทซ รัสเซลล์ นายก คน แรก ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
Ancak, hazine sandığına “iki pul” atan dul kadınla ilgili Mukaddes Kitap kaydını okuduğumuzda, cömertliğin miktarla değil, yüreğin doğru eğilimiyle ölçüldüğünü anlayabiliriz.—Luka 21:1-4. แต่ เมื่อ เรา อ่าน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง หญิง หม้าย ซึ่ง ใส่ “สตางค์ แดง สอง สตางค์” ลง ใน ตู้ เก็บ เงิน ถวาย เรา ก็ เข้าใจ ได้ ว่า ความ เอื้อเฟื้อ ไม่ ได้ วัด กัน ที่ ปริมาณ แต่ วัด กัน ที่ แนว โน้ม ของ หัวใจ ที่ ถูก ต้อง.—ลูกา 21:1-4. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hazine sandığı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี