hành quyết ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hành quyết ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hành quyết ใน เวียดนาม
คำว่า hành quyết ใน เวียดนาม หมายถึง ประหาร, ประหารชีวิต, ทําให้สําเร็จ, แสดง, ปฏิบัติการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hành quyết
ประหาร(execute) |
ประหารชีวิต(execute) |
ทําให้สําเร็จ(execute) |
แสดง(execute) |
ปฏิบัติการ(execute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Khoảng 2.000 người chết, trong số đó có hơn 250 người chết vì bị hành quyết. พวก เขา เสีย ชีวิต ราว ๆ 2,000 คน ซึ่ง มี มาก กว่า 350 คน ที่ ถูก สังหาร. |
Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó. แต่ ฝูง ชน เรียก ร้อง ให้ ประหาร ชาย ผู้ นั้น. |
3 Thời kỳ Đức Chúa Trời hành quyết kẻ nghịch cùng luật pháp gần đến rồi. 3 เวลา ที่ พระเจ้า จะ ทรง สําเร็จ โทษ คน นอก กฎหมาย กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว. |
Một sự bất công kinh khủng đã xảy ra khi đấng Christ bị hành quyết ความ อยุติธรรม ที่ น่า ชิง ชัง ที่ สุด ได้ เกิด ขึ้น เมื่อ พระ คริสต์ ถูก ประหาร |
Sáu người hành quyết và một người đeo hộp mực (1-11) หก คน ที่ จะ ลง โทษ เมือง นี้ และ ผู้ ชาย ที่ มี กล่อง ของ เลขานุการ (1-11) |
Hình như phó tướng của chúng ta là kẻ hành quyết của Massey. ดูเหมือนว่าผู้ร่วมงานคนนี้ คือคนลงมือของแมสสีย์ |
Tại Eyrie chúng ta không có người hành quyết. ที่อีย์รี่นี้ เราไม่มีผู้สําเร็จโทษ |
Vì Đức Chúa Trời không hành quyết họ ngay tức khắc. ทั้ง นี้ เพราะ พระเจ้า มิ ได้ สําเร็จโทษ เขา ทันที. |
Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết. ซาอูล สั่ง ให้ โยนาธาน ส่ง ตัว ดาวิด มา เนื่อง จาก เขา ถูก กําหนด โทษ ตาย ไว้ แล้ว. |
Kẻ hành quyết đã yêu người phụ nữ mà hắn được lệnh giết? เป้าหมายของเรา รักกับผู้หญิงที่เขาถูกส่งมาฆ่า? |
Chỉ huy Vatan đã tự tay mình... hành quyết đặc vụ của địch. น.ท.วาแทน สังหารสายลับศัตรูด้วยมือเขาเอง |
Đức Chúa Trời đã thêm sức cho chị này để chị cương quyết thi hành quyết định. พระเจ้า ทรง ชู กําลัง สตรี ผู้ นี้ ให้ ยึด มั่น อยู่ กับ การ ตัดสิน ใจ ของ เธอ. |
8 Vào thời Giô-sa-phát, Đức Giê-hô-va hành quyết những người muốn làm hại dân Ngài. 8 ย้อน กลับ ไป ใน สมัย ของ ยะโฮซาฟาด พระ ยะโฮวา ทรง พิพากษา ลง โทษ คน พวก นั้น ที่ ต้องการ ทํา อันตราย ไพร่พล ของ พระองค์. |
Vì thế, thật như lệnh của Ê-li, bọn chúng đã bị hành quyết.—1 Các Vua 18:40. ดัง นั้น พวก เขา จึง ถูก ประหาร ตาม คํา สั่ง ของ เอลียาห์.—1 กษัตริย์ 18:40. |
Chính trong thời gian này, trong trại Corinth là lúc tôi bị gọi ra hành quyết. ช่วง ระหว่าง ถูก คุม ขัง อยู่ ที่ ค่าย เมือง โครินท์ นี้ เอง ที่ เขา เรียก ผม จาก ห้อง ขัง เพื่อ นํา ไป ประหาร ชีวิต. |
Theo sách tham khảo, “người xưa đôi khi trùm đầu những người sắp bị hành quyết”. ตาม ที่ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ไว้ “การ คลุม หน้า ใน สมัย โบราณ บาง ครั้ง หมาย ถึง การ ตัดสิน ประหาร ชีวิต.” |
Và là " kẻ hành quyết ", ý anh là anh ta là thủ phạm của chúng ta? และ " คนลงมือ " ที่ว่า คุณหมายถึงเขาเป็นผู้กระทําผิดใช่มั้ย? |
Tôi sẽ bị hành quyết trong hai ngày nữa. อีก 2 วันผมจะถูกประหาร |
Tuy nhiên, Eros giả mạo một danh sách các sĩ quan sắp bị hành quyết. แต่ เอ รอส ทํา ราย ชื่อ ปลอม ของ ข้าราชการ บาง คน ว่า ถูก หมาย ไว้ สําหรับ การ ประหาร. |
Chắc bạn còn nhớ là ngài bị hành quyết trên cây khổ hình, và rồi được sống lại. คุณ คง จํา เรื่อง ที่ เรียน ไป แล้ว ได้ ที่ ว่า พระองค์ ถูก ประหาร บน หลัก ทรมาน ครั้น แล้ว พระองค์ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์. |
Lệnh này cũng khiến nhà tiên tri Đa-ni-ên bị nguy cơ hành quyết. คํา สั่ง นี้ ทํา ให้ ดานิเอล เผชิญ หน้า กับ ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น เพชฌฆาต. |
13 Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu với việc Đức Giê-hô-va hành quyết Ba-by-lôn Lớn. 13 การ เริ่ม ต้น ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ มา พร้อม กับ การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ สําเร็จ โทษ บาบูโลน ใหญ่. |
Trong thời xưa, họ có nhiệm vụ hành quyết, thi hành sự phán xét của Đức Chúa Trời. ใน อดีตกาล พวก เขา รับใช้ ฐานะ เพชฌฆาต ดําเนิน ตาม การ พิพากษา ของ พระเจ้า ให้ สําเร็จ. |
Đêm trước khi chết, anh Franz viết về cho mẹ: “Ngày mai này người ta sẽ hành quyết con. คืน ก่อน เขา ตาย ฟรานซ์ เขียน ถึง มารดา ว่า “ผม จะ ถูก ประหาร เช้า พรุ่ง นี้. |
Hãy xem xét điều gì xảy ra vừa trước khi ngài bị bắt, ra tòa xử và hành quyết. ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า ที่ พระองค์ จะ ถูก จับ, ถูก พิจารณา คดี, และ ถูก ประหาร. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hành quyết ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก