ชาวอินโดนีเซีย
gipsi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gipsi ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gipsi ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า gipsi ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คนยิปซี, คนเดินทาง, ชาวยิปซี, คนยิปซี, ชาวยิปซี, แรงงานอพยพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gipsi
คนยิปซีnoun |
คนเดินทางnoun |
ชาวยิปซีnoun Dia bilang ini dimantrai oleh seorang gipsi untuk memprediksi jenis kelamin bayimu bahkan sebelum kau mengandung. ท่านบอกมันถูกลงคาถาโดยชาวยิปซี เพื่อทํานายเพศของลูกคนแรก ก่อนที่เจ้าจะคลอดบุตร |
คนยิปซีnoun |
ชาวยิปซีnoun Untuk bagian tertentu dari proyek ini, ia mengundang dua wanita Gipsi guna membantunya. สําหรับส่วนหนึ่งของงานมอบหมายนี้ เขาได้เชิญผู้หญิงชาวยิปซีสองคนให้ช่วยเขา. |
แรงงานอพยพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ini pasti ulah orang gipsi. นี่มันเวทย์มนต์ยิปซี |
Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. ชาว ยิปซี และ ชาว ชนบท บาง คน กิน เม่น โดย อบ ใน ดิน เหนียว. |
Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut Gipsi, Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány. ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ชน เผ่า โรมา ถูก เรียก ว่า ยิปซี, กีตานอส, ซิกอยเนอร์, ซิกานี. |
Dengan cara ini, ia bisa mempelajari penggunaan idiom Gipsi dengan benar. โดย วิธี นี้ เขา จึง สามารถ เรียน การ ใช้ สํานวน ภาษา ยิปซี ได้ อย่าง ถูก ต้อง. |
Apakah nenek pernah kencing off gipsi? คุณย่าคุณยายเคย ยั่วโมโหพวกยิบซีไหมครับ |
Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
Dia mengatakan kepada saya bahwa gipsi a telah melakukannya untuk dia saat dia anak A. " เมื่อเขาถูกเด็กหนุ่ม. " |
Untuk bagian tertentu dari proyek ini, ia mengundang dua wanita Gipsi guna membantunya. สําหรับ ส่วน หนึ่ง ของ งาน มอบหมาย นี้ เขา ได้ เชิญ ผู้ หญิง ชาว ยิปซี สอง คน ให้ ช่วย เขา. |
Sebagai hasil dari upaya ini, Injil Lukas diterbitkan pada musim semi tahun 1838, yang membuat seorang uskup berseru, ”Ia akan menobatkan semua orang di Spanyol lewat bahasa Gipsi.” ผล ของ ความ พยายาม นี้ ก็ คือ ได้ มี การ ตี พิมพ์ กิตติคุณ ของ ลูกา ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1838 กระตุ้น ให้ บิชอป คน หนึ่ง ร้อง ออก มา ว่า “เขา จะ เปลี่ยน ความ เชื่อ ของ ชาว สเปน ทุก คน ด้วย ภาษา ยิปซี.” |
Eropa Timur: ”Kaum gipsi dari Eropa Timur selalu menjadi kambing hitam di negeri lain dan korban prasangka di negeri sendiri, namun tidak ada politisi yang mau menuntaskan problem ini.” —The Economist, 4 September 2010. ยุโรป ตะวัน ออก: “ไม่ มี นัก การ เมือง คน ใด ใน ยุโรป ตะวัน ออก ต้องการ ยื่น มือ เข้า มา ช่วยเหลือ ชาว โรมา ซึ่ง มัก ตก เป็น แพะ รับ บาป ใน ต่าง แดน และ เป็น เหยื่อ ของ การ เลือก ปฏิบัติ ใน บ้าน เกิด ของ ตน.”—ดิ อิโคโนมิสต์, 4 กันยายน 2010 |
Di Spanyol ada tantangan lain, khususnya menerjemahkan Alkitab untuk orang Gipsi, yang dalam waktu singkat akrab dengan Borrow karena ia bisa berbicara dalam bahasa mereka. ที่ สเปน มี ข้อ ท้าทาย ที่ ต่าง ออก ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ชาว ยิปซี ที่ บอร์ โรว์ พัฒนา ความ ผูก พัน ฉัน พี่ น้อง กับ พวก เขา โดย ใช้ เวลา ไม่ นาน เนื่อง จาก เขา พูด ภาษา ชาว ยิปซี ได้. |
Borrow tetap menerjemahkan Injil Lukas ke dalam bahasa Gipsi Spanyol, dan pada tahun 1837, ia dipenjarakan karena upayanya itu! บอร์โรว์ แปล กิตติคุณ ของ ลูกา เป็น ภาษา ยิบ ซี สเปน ต่อ ไป และ ใน ปี 1837 เขา ถูก จํา คุก เนื่อง จาก ความ พยายาม ของ เขา! |
Tapi kamu adalah gipsi, Claire. แต่พวกเราเป็นพวกคน เร่ร่อนนะ แคลร์ |
Tidak lama setelah kedatangannya, ia mulai menerjemahkan ”New Testament” ke bahasa Gipsi Spanyol, Gitano. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ มา ถึง เขา เริ่ม แปล “คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่” เป็น ภาษา กีตาโน ของ ยิปซี สเปน. |
Misalnya, ”kaum Gipsi [atau imigran] adalah pencuri” adalah ungkapan yang sering terdengar di beberapa negara Eropa. ตัว อย่าง เช่น วลี หนึ่ง ที่ มัก ได้ ยิน บ่อย ๆ ใน บาง ประเทศ ทาง แถบ ยุโรป ก็ คือ “พวก ยิปซี [หรือ ผู้ ย้าย ถิ่น] เป็น หัวขโมย.” |
Suami saya adalah tukang kayu yang terampil keturunan Gipsi, dan ia membuat sebuah karavan Gipsi untuk tempat kami tinggal. สามี ฉัน เป็น ช่าง ไม้ ฝีมือ ดี สืบ ทอด จาก บรรพบุรุษ ชาว ยิปซี และ เขา ได้ สร้าง บ้าน รถ พ่วง แบบ ยิปซี พอ ที่ เรา จะ อยู่ ได้. |
Tiga orang berdiri untuk menjawab, ”Ya”: satu orang Albania, satu orang Gipsi, dan satu orang Serbia. มี สาม คน ได้ ยืน ขึ้น ตอบ ให้ คํา ยืน ยัน เป็น ผู้ ชาย เชื้อ สาย แอลเบเนีย คน หนึ่ง, หญิง ยิปซี, และ อีก คน เป็น หญิง ชาว เซิร์บ. |
Dikenal sebagai Gipsi, Gitanos, dan Zigeuner, dan juga banyak nama lain lagi, orang Rom telah hidup selama berabad-abad. ชื่อ ที่ รู้ จัก กัน ว่า ยิปซี, กีตานอส, และ ซิกอยเนอร์, และ อีก หลาย ชื่อ ก็ คือ ชาว โรมา ซึ่ง อยู่ รอด มา หลาย ศตวรรษ แล้ว. |
Dia bilang ini dimantrai oleh seorang gipsi untuk memprediksi jenis kelamin bayimu bahkan sebelum kau mengandung. ท่านบอกมันถูกลงคาถาโดยชาวยิปซี เพื่อทํานายเพศของลูกคนแรก ก่อนที่เจ้าจะคลอดบุตร |
Apa mereka tahu tentang ngengat gipsi? แล้วพวกเขารู้เรื่อง เกี่ยวกับแมลงยิปซีไหม |
Kehidupan di Karavan Gipsi ชีวิต ใน รถ พ่วง แบบ ยิปซี |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gipsi ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก