ดัตช์
gevariëerd ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gevariëerd ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gevariëerd ใน ดัตช์
คำว่า gevariëerd ใน ดัตช์ หมายถึง หลากหลาย, เปลี่ยนแปลง, ที่แตกต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gevariëerd
หลากหลาย(varied) |
เปลี่ยนแปลง(varied) |
ที่แตกต่างกัน(varied) |
แตกต่าง(varied) |
แตกต่างกัน(varied) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zoals is opgemerkt, zijn openbare gebeden op christelijke vergaderingen met het oog op het gevarieerde publiek vaak algemener. ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว คํา อธิษฐาน ณ การ ประชุม ของ คริสเตียน มัก กล่าว อย่าง กว้าง ๆ มาก กว่า เนื่อง จาก ต้อง คํานึง ถึง ผู้ เข้า ร่วม ซึ่ง หลาก หลาย. |
9 De antwoorden op de vraag naar wat er bij de dood gebeurt, zijn zo gevarieerd als de gebruiken en opvattingen van de mensen die ze geven. 9 คํา ตอบ ต่าง ๆ สําหรับ คํา ถาม เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ เรา ตาย มี ต่าง ๆ กัน ไป ตาม ประเพณี และ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ให้ คํา ตอบ. |
Zo vind je niet alleen gevarieerde uitdrukkingen voor hetzelfde idee maar ook verschillende betekenisnuances. โดย วิธี นี้ คุณ จะ พบ ไม่ เพียง แต่ คํา ต่าง ๆ ที่ มี แนว คิด แบบ เดียว กัน เท่า นั้น แต่ ยัง จะ รู้ ถึง ความ หมาย ใน แง่ ที่ ต่าง ออก ไป เล็ก ๆ น้อย ๆ อีก ด้วย. |
Ik ontdekte dat die profetieën verbazend gevarieerd en veelomvattend zijn maar ook onfeilbaar en onloochenbaar. ผม พบ ว่า คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ มี ความ หลาก หลาย อย่าง น่า ทึ่ง และ มี ขอบ เขต กว้างขวาง ทั้ง ยัง ไม่ ผิด พลาด และ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ได้. |
Het laatste hoofdstuk van Spreuken laat zien dat deze vele en zeer gevarieerd waren; daartoe behoorden spinnen, weven, koken, handeldrijven en het algehele huishoudelijke bestuur. พระ ธรรม สุภาษิต บท สุด ท้าย แสดง ว่า การ เรือน นั้น มี หลาย อย่าง ต่าง ๆ กัน มี ทั้ง การ ปั่น ด้าย, การ ทอ, การ ทํา อาหาร, การ ค้า ขาย, และ การ จัด ธุระ ทั่ว ไป ภาย ใน บ้าน เรือน. |
Het is fijn mijn tuin als aanloop te gebruiken om met mensen over de Schepper te spreken wanneer ik het schitterende ontwerp beschrijf waarvan mijn gevarieerde bomen en planten een bewijs vormen. นับ ว่า ดี ที เดียว ที่ สามารถ ใช้ สวน ของ ผม เป็น จุด เริ่ม ต้น พูด คุย กับ ผู้ คน เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง เมื่อ ผม อธิบาย เกี่ยว กับ การ ออก แบบ อัน ยอด เยี่ยม ที่ เห็น หลักฐาน ได้ จาก ต้น ไม้ และ พืช หลาก ชนิด ที่ ผม ปลูก ไว้. |
Hoe schitterend zijn de vele en gevarieerde planten en dieren, om nog maar niet te spreken van de schoonheid van menselijke gestalten en gelaatstrekken! พันธุ์ ไม้ หลาย หลาก และ สัตว์ นานา ชนิด ก็ น่า พิศวง เพียง ไร ทั้ง นี้ ยัง ไม่ พูด ถึง ความ งาม ของ มนุษย์ ใน ด้าน ทรวด ทรง และ หน้า ตา! |
De medische behandeling is gevarieerd. การ รักษา ทาง แพทย์ มี หลาย หลาก. |
18 De bijbel helpt ons ook nog stress te verminderen door tot een gevarieerd en evenwichtig leven aan te moedigen. 18 เพื่อ เป็น อีก ตัว อย่าง หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย เรา ลด ความ เครียด โดย การ แนะ นํา วิธี ใช้ ชีวิต อย่าง ไม่ จําเจ และ ให้ สมดุล. |
Hoe communiceerden ze dan met elkaar in dat grote, gevarieerde rijk? ดัง นั้น พวก เขา สื่อสาร กัน อย่าง ไร ใน อาณาจักร ที่ กว้าง ใหญ่ และ มี ความ หลาก หลาย นี้? |
Ze kunnen talrijk en gevarieerd zijn, maar hij gebruikt seksuele verleiding als een van de voornaamste listige daden om te proberen de rechtschapenheid van Jehovah’s dienstknechten te breken. มี การ ล่อ ใจ หลาก หลาย วิธี ที่ มัน ใช้ แต่ การ ล่อ ใจ ใน เรื่อง เพศ เป็น หนึ่ง ใน กลวิธี หลัก ๆ ที่ มัน พยายาม ใช้ เพื่อ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง แห่ง ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา. |
Daarom zijn de onderwerpen van de artikelen zeer gevarieerd. ดัง นั้น บทความ ที่ อยู่ ใน วารสาร จึง มี เรื่อง หลาก หลาย. |
Het laatste hoofdstuk van Spreuken laat zien dat deze talrijk en gevarieerd moeten zijn geweest. พระ ธรรม สุภาษิต บท สุด ท้าย เผย ให้ เห็น ว่า งาน เหล่า นั้น คง ต้อง มี มาก และ หลาก หลาย. |
Soldaat: Met het HULC exoskelet kan ik 90 kilo dragen, over gevarieerd terrein, gedurende vele uren. ทหาร: ด้วยชุดหุ่นยนต์จอมพลัง HULC นี้ ทําให้ผมสามารถแบกของ 200 กว่าปอนด์เดินบนพื้นผิวทุกสภาพ ติดต่อกันหลายๆชั่วโมงได้ |
Nu hij tien jaar op Bethel is, heeft hij het gevoel dat een lid zijn van de gevarieerde maar verenigde Bethelfamilie voor hem meer nut heeft afgeworpen dan wanneer hij een hogere opleiding zou hebben nagestreefd. ปัจจุบัน หลัง จาก อยู่ ใน เบเธล สิบ ปี เขา รู้สึก ว่า ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ เป็น สมาชิก ของ ครอบครัว เบเธล ที่ หลาก หลาย แต่ ก็ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน มาก กว่า ที่ จะ ได้ จาก การ ศึกษา ต่อ ใน ระดับ สูง. |
We zijn Jehovah God dankbaar dat hij Oeganda’s gevarieerde bevolking nog steeds de tijd geeft om over zijn koninkrijk te leren. เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ ให้ เวลา เพื่อ ประชาชน ที่ หลาก หลาย ของ ยูกันดา จะ ได้ เรียน รู้ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
Door grootscheepse campagnes van de overheid en het bedrijfsleven werden boeren in hongergebieden ertoe overgehaald hun gevarieerde gewassen te vervangen door uniforme granen met een hoge opbrengst, vooral rijst en tarwe. โดย การ รณรงค์ ขนาน ใหญ่ จาก รัฐบาล และ บริษัท ต่าง ๆ เกษตรกร ใน ดินแดน ที่ มัก ขาด แคลน อาหาร ถูก โน้ม น้าว ให้ เลิก ปลูก พืช ที่ หลาก หลาย พันธุ์ แล้ว หัน ไป ปลูก ธัญพืช ที่ ให้ ผล ผลิต สูง ชนิด เดียว กัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ข้าว เจ้า และ ข้าว สาลี. |
„Eet gevarieerd om te voorkomen dat het je gaat vervelen”, beveelt een diëtiste aan. “จง กิน อาหาร หลาก หลาย เพื่อ จะ ไม่ เบื่อ” ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ควบคุม อาหาร แนะ นํา ไว้. |
12 Net als Paulus moeten we opmerkzaam, flexibel en vindingrijk zijn om het hart van ons gevarieerde publiek te bereiken. 12 เช่น เดียว กับ เปาโล เรา ต้อง คํานึง ถึง ผู้ ฟัง, พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน, และ รู้ จัก ปรับ วิธี การ เสนอ ให้ เหมาะ กับ สภาพการณ์ เพื่อ จะ เข้า ถึง หัวใจ ผู้ ฟัง ของ เรา ที่ มี ภูมิ หลัง ต่าง กัน. |
Ze zullen eerder een zeer complex mengsel van allerlei stoffen zijn geweest, omdat ongecontroleerde chemische reacties een gevarieerd mengsel van organische verbindingen produceren. ไม่ได้บริสุทธิ์เหมือนกับสารที่เราใช้ในห้องแลป และเหมือนที่ผมแสดงให้เห็นนี้ |
ZOALS wij hebben gezien, zijn de opvattingen over de ziel talrijk en gevarieerd. ดัง ที่ เรา เห็น แล้ว ความ เชื่อ เรื่อง จิตวิญญาณ มี หลาก หลาย. |
„De taken die door huisslaven werden verricht, waren buitengewoon gevarieerd”, zegt de geleerde John Barclay. จอห์น บาร์คเลย์ ผู้ คง แก่ เรียน กล่าว ว่า “ทาส ใน ครัว เรือน มี หน้า ที่ ทํา งาน สารพัด. |
Het park trekt met zijn verbazingwekkende en gevarieerde natuurlijke rijkdommen wel 800.000 bezoekers per jaar. ใน แต่ ละ ปี จะ มี ผู้ มา เที่ยว ชม อุทยาน แห่ง นี้ มาก ถึง 800,000 คน เนื่อง จาก ความ น่า ทึ่ง และ ความ หลาก หลาย ของ ทรัพยากร ทาง ธรรมชาติ ภาย ใน อุทยาน. |
Ze kregen meer calorieën verdeeld over een gevarieerd maal. แต่เขาได้รับพลังงานแคลอรี่มากขึ้นจากรายการอาหารที่หลากหลาย |
De gevarieerde scheppingswerken van „de Koning der eeuwigheid” loven zijn heerlijkheid สิ่ง ทรง สร้าง หลาย หลาก ของ “พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล” เชิดชู พระ เกียรติ ของ พระองค์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gevariëerd ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา