ดัตช์
gebaar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gebaar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gebaar ใน ดัตช์
คำว่า gebaar ใน ดัตช์ หมายถึง รูปแบบลายเส้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gebaar
รูปแบบลายเส้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spreekhoedanigheid: Gebaren en gelaatsuitdrukkingen gebruiken (be blz. 122 §1–blz. ลักษณะ การ พูด: วิธี ใช้ การ ออก ท่า ทาง และ การ แสดง สี หน้า (โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 122 ว. |
▪ Reageer niet op dreigende gebaren en vermijd het gebaren te maken die verkeerd begrepen kunnen worden. ▪ อย่า ตอบ โต้ ท่า ทาง ข่มขู่ และ อย่า แสดง ท่า ทาง ที่ อาจ ตี ความ หมาย ผิด ได้. |
Ik zag de nieuwe gebaren, de mijmeringen. ผมเห็นพฤติกรรมแบบใหม่ การฝัน |
Ik ging zelfs naar de doven-missverkiezing in Nashville, Tennessee waar geklaagd werd over de slordige gebaren van de zuiderlingen. ผมไปดูแม้กระทั่งการแข่งขันนางงามหูหนวกอเมริกา ที่แนชวิล รัฐเทนเนสซี ที่ผู้คนก่นด่าเกี่ยวกับภาษามือกระแดะ ๆ ของคนใต้ |
Bedenk gebaren die bij de woorden passen. ทําท่าประกอบเพลงตามเนื้อร้อง |
Eén opvatting is dat het dier dit via lichaamstaal of gebaren heeft gedaan. ความ เห็น อย่าง หนึ่ง บอก ว่า งู ทํา เช่น นั้น โดย ภาษา ท่า ทาง หรือ การ ทํา ท่า ทํา ทาง. |
Ze spelen een belangrijke rol bij gewone gebaren en als ze goed verzorgd zijn, kunnen ze onze handen verfraaien. เล็บ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ออก ท่า ทาง ธรรมดา และ ถ้า เล็บ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี เล็บ สามารถ เสริม ความ งาม ให้ กับ มือ ของ เรา. |
Beetje bij beetje leerde ze ook andere gebaren. อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป เธอ เรียน ท่า ทาง อื่น ๆ ใน ภาษา มือ ด้วย. |
Gebaren maken ontspant de spieren en verbetert de ademhaling, wat kalmerend werkt op de stem en de zenuwen. การ ออก ท่าทาง ช่วย ผ่อนคลาย กล้ามเนื้อ และ ปรับปรุง การ หายใจ ทํา ให้ เสียง และ ประสาท สงบ. |
Een chauffeur passeert en snijdt u, of seint met zijn lichten om te kennen te geven dat u uit de weg moet gaan en hij maakt bij het passeren aanstootgevende gebaren. มี นัก ขับ รถ คน หนึ่ง พุ่ง แซง และ ปาด หน้า รถ คุณ อย่าง ระราน หรือ เขา กะพริบ ไฟ ให้ คุณ หลีก ทาง และ ทํา ท่า หยาบคาย ขณะ ที่ ผ่าน ไป. |
Gebaren. การ ออก ท่า ทาง. |
Mensen hebben het unieke vermogen om abstracte, ingewikkelde gedachten en ideeën uit te drukken door middel van geluiden die door de stembanden worden voortgebracht, of door gebaren. มี เพียง มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ ถ่ายทอด ความ คิด และ ความ เห็น ที่ ซับซ้อน และ เป็น นามธรรม ผ่าน ทาง เสียง ซึ่ง ผลิต จาก สาย เสียง หรือ โดย การ แสดง ท่า ทาง. |
Hij schreef dat vreemde dieren, exotische planten en zelfs kleine mensen met vleugels, rondvliegend en zichtbaar gebarend, allemaal door een telescoop gezien waren! เขา เขียน ว่า สัตว์ ประหลาด พืชพันธุ์ แปลก ๆ และ กระทั่ง คน ตัว เล็ก มี ปีก บิน ว่อน และ แสดง ท่า ว่า เห็น มา กับ ตา จาก การ มอง ผ่าน กล้อง โทรทรรศน์! |
Gebaren waren voor Jezus en zijn vroege discipelen vanzelfsprekend. การ ออก ท่า ทาง เป็น เรื่อง ปกติ สําหรับ พระ เยซู และ เหล่า สาวก รุ่น แรก ของ พระองค์. |
Gebaren en gelaatsuitdrukkingen การ ออก ท่า ทาง และ การ แสดง สี หน้า |
Het is een symbolisch gebaar. เผาให้เป็นสัญญลักษณ์น่ะ |
En niemand doet een groot romantische gebaar beter dan een Bass. แล้วก็ไม่มีใครจัดงานโรแมนติกยิ่งใหญ่ได้เท่ากับตระกูลแบสแล้วล่ะ |
Wij kunnen niet deelnemen aan enigerlei moderne versie van afgoderij — of het nu gaat om het maken van met aanbidding te vergelijken gebaren voor een beeld of symbool of het toeschrijven van redding aan een persoon of een organisatie (1 Korinthiërs 10:14; 1 Johannes 5:21). เรา ไม่ สามารถ เข้า ส่วน การ ไหว้ รูป เคารพ สมัย ใหม่ ไม่ ว่า ใน รูป แบบ ใด ๆ—จะ เป็น อาการ แสดง ลักษณะ การ นมัสการ รูป จําลอง หรือ สัญลักษณ์ ก็ ดี หรือ ฝาก ความ รอด ไว้ กับ บุคคล หรือ องค์การ ก็ ดี. |
Spreekhoedanigheid: Gebaren en gelaatsuitdrukkingen gebruiken (be blz. 122 §1–blz. ลักษณะ การ พูด: วิธี ใช้ การ ออก ท่า ทาง และ การ แสดง สี หน้า (โรง เรียน หน้า 122 ว. |
Voordat mijn dochter kon praten, kon ze bijbelverhalen vertellen door middel van gebaren. ก่อน ที่ ลูก สาว ของ ดิฉัน จะ พูด ได้ เขา สามารถ ทํา ท่า ทาง เพื่อ เล่า เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ได้. |
Alles wat nodig is, is een vriendelijk gebaar. ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร |
Het gebaar duidt op gereed zijn om macht uit te oefenen of tot actie over te gaan, meestal met het doel verzet te bieden, te strijden of te onderdrukken. ท่า ทาง เช่น นี้ แสดง ถึง ความ พร้อม ที่ จะ ใช้ กําลัง หรือ ลง มือ ปฏิบัติ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว เพื่อ ต่อ ต้าน, ต่อ สู้, หรือ กดขี่. |
Wanneer ik bedenk dat zij in hun bediening door middel van gebaren spreken, heb ik waardering voor de geweldige krachtsinspanningen die zij in het werk stellen om een aandeel aan de Koninkrijksprediking te hebben. การ ที่ ได้ เห็น พวก เขา ประกาศ เผยแพร่ ซึ่ง การ ออก ท่า ทาง เป็น วิธี ที่ เขา สื่อ ความ ผม หยั่ง รู้ ค่า ความ บากบั่น อัน ยอด เยี่ยม ของ เขา ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร. |
Wanneer iemand op zijn gemak is komen gebaren vanzelf. เมื่อ คน เรา ผ่อน คลาย ท่า ทาง ก็ จะ ออก มา เป็น ธรรมชาติ. |
Dus probeerde ik om mijn ogen groter te maken met dit gebaar. ผมเลยพยายามเบิกตาให้โตขึ้นอีก โดยทําท่าแบบนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gebaar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา