flauw ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flauw ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flauw ใน ดัตช์
คำว่า flauw ใน ดัตช์ หมายถึง อ่อนแอ, จืด, อุ่นๆ, ซึ่งไม่มีรสชาติ, น่าเบื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flauw
อ่อนแอ(faint) |
จืด(flat) |
อุ่นๆ(lukewarm) |
ซึ่งไม่มีรสชาติ(flat) |
น่าเบื่อ(flat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik heb geen flauw idee hoe ze jou binnen hebben gehaald, maar ik ben blij dat ze het gedaan hebben. ไม่รู้เขารับคุณมาได้ไง แต่ผมดีใจที่เขารับ |
Toen ik het opleidingscentrum voor zendelingen binnenging had ik er geen flauw benul van dat mijn zending heel anders zou verlopen dan ik me voorgesteld had. เมื่อเข้าศูนย์ฝึกอบรมผู้สอนศาสนาดิฉันไม่ทราบเลยว่างานเผยแผ่จะแตกต่างไปมากจากที่ดิฉันคาดหวังไว้ |
Ondanks deze vertrouwdheid had mijn laptop geen flauw idee hoe ik me voelde. แม้จะใกล้ชิดกันขนาดนั้น แล็บท็อปของฉัน ก็ไม่รู้เลยว่าฉันกําลังรู้สึกอย่างไร |
Ik viel flauw. ฉันเป็นลม |
Mijn terugvlucht was pas een week later, ik wist de naam van de stad waar ik was en de naam van de stad waar ik naartoe moest om naar huis te vliegen, maar ik had geen flauw idee hoe ik van A naar B kon komen. อีก 1 อาทิตย์ถึงจะมีเที่ยวบินกลับบ้าน ฉันรู้ชื่อของเมืองที่ฉันอยู่ และเมืองที่ฉันต้องไปเพื่อบินกลับบ้าน แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นอย่างไร |
Geen flauw idee. ไม่ใช่บอกเป็นนัยๆหรอก |
Het zou flauw zijn als ik je niet vertelde wat het is. และผมคงแย่มากถ้าไม่บอกว่ามันคืออะไร มันคือสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (Central African Republic) |
Klinkt maar flauw. ฟังดูไม่น่าเชื่อ |
Wij hadden geen flauw idee dat deze ontmoeting ons leven zou veranderen. เรา ไม่ รู้ เลย ว่า การ ได้ พบ กับ สอง คน นี้ จะ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ เรา. |
Op een koude avond in januari viel Una flauw. คืน หนึ่ง อัน หนาว เย็น ใน เดือน มกราคม ยูนา หมด สติ ไป. |
28 Waarom val ik steeds flauw? 28 ทําไม ผม ถึง เป็น ลม? |
Ik heb zo'n flauw idee. ฉันพอรู้นะ |
Ze werd altijd dronken en dan viel ze flauw op onze veranda. เธอเคยมาเมาสลบที่หน้าบ้านเราน่ะ |
(Audio) NR: Het zal echt flauw klinken, want het was gewoon een dag lopen met rugzak en gps en notitieboekje, en alles oprapen wat een fossiel zou kunnen zijn. (เสียง) นาตาเลีย: มันคงฟังดูไม่น่าตื่นเต้นเท่าไร เพราะว่ามันเป็นวันเดินทาง ที่คุณต้องแบกกระเป๋าและเครื่อง GPS และสมุดจด และเก็บทุกอย่าง ที่คาดว่าน่าจะเป็นฟอสซิล |
Echt flauw gevallen? นั่นนะซิ นายเป็นลมหรอ? |
" Wat zullen we doen, George? ", Zegt Eliza flauw. " สิ่งที่เราจะต้องทํา, จอร์จ? " Eliza รางกล่าวว่า |
Geen flauw idee. มันไม่ใช่ประเด็น |
Ik heb geen flauw idee wat er is gebeurd. ผมไม่รู้จริงๆว่ามันเกิดอะไรขึ้น |
Geen flauw idee. ใครจะไปรู้วะ |
Ik heb geen flauw idee. เเม่งฉันไม่รู้เลย |
Ik heb nog nooit iemand flauw zien vallen van te veel hoesten. ฉันไม่เคยเห็นใครเป็นลมหมดสติ เพียงแค่การไอ |
Bij het uitstappen viel ik weer flauw en ik kwam pas bij bewustzijn toen ik medische hulp kreeg. ขณะ ที่ ออก จาก รถ ดิฉัน เป็น ลม อีก แล้ว ก็ ไม่ ฟื้น จน กระทั่ง ได้ รับ การ รักษา พยาบาล. |
Ik heb geen flauw idee!” ดิฉัน ไม่ เข้าใจ เลย จริง ๆ!” |
Zonder kruiden kan gezond voedsel flauw en onsmakelijk zijn. หาก ไม่ มี เครื่อง ปรุง รส อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ อาจ ไม่ มี รสชาติ และ ไม่ น่า รับประทาน. |
Hoe moet ik jou helpen wanneer ik geen flauw idee heb wat ik doe? ฉันจะช่วยได้ยังไง ถ้าฉันไม่รู้ว่ากําลังทําอะไรอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flauw ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา