เยอรมัน
Finanzierung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Finanzierung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Finanzierung ใน เยอรมัน
คำว่า Finanzierung ใน เยอรมัน หมายถึง การบริหารแหล่งเงิน, การเงิน, จิตวิทยาการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Finanzierung
การบริหารแหล่งเงินnoun |
การเงินnoun Herstellung, Finanzierung, Vertrieb, Regulierungen. การผลิต การเงิน การกระจายสินค้า และควบคุม |
จิตวิทยาการเงินnoun (Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel für Investitionen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die letzten beiden, Geschäftsmodell und Finanzierung, ergaben Sinn. สองอันดับสุดท้ายคือ โมเดลธุรกิจ และทุน ก็ถือว่าไม่ผิดคาดเท่าไหร่ |
Meine Finanzierung wurde bewilligt. การขอทุนของเราผ่านแล้ว |
Es stand mit auf der Liste, die er mir gab, kurz bevor ich loszog, um unsere Finanzierung zu sichern. มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เค้าต้องการและได้บอกผมไว้ ก่อนที่ผมจะเดินทางไปรับเงินกองทุนของเรา |
Und ich dachte, wenn wir zur Entwicklungsgesellschaft von Lower Manhattan gehen und uns Finanzierung beschaffen, um dieses 3 km lange, heruntergekommene Hafengebiet zurückzufordern, dass es einen enormen Effekt beim Wiederaufbau von Lower Manhatten haben würde. แต่ฉันมีความคิดว่าหากเรา ไปหาบริษัทพัฒนาแมนฮัตตันตอนล่าง (Lower Manhattan Development Corporation) และขอเงินไปเวนคืนบริเวณริมขอบน้ํา ความยาว 2 ไมล์ซึ่งเสื่อมโทรม ผลที่เกิดขึ้นกับการสร้างแมนฮัตตันตอนล่าง ขึ้นมาใหม่ คงจะมหาศาล |
Adrian hilft uns, Pyramids Finanzierung zu finden. คนของเอเดรียน อาจช่วยสืบเรื่องทุนของพีระมิดได้ |
Weniger sichtbar und doch tödlicher ist die Zerstörung Gesundheitseinrichungen und deren Finanzierung. และที่มองไม่เห็น และอันตรายมากกว่า คือ ภาวะที่ถูกทําลาย ของสถาบันดูแลด้านสุขภาพ และสภาพทางการเงินของสถาบันเหล่านั้น |
Die Liebe, der Glaube und der Gehorsam, die man bei der Finanzierung, beim Bau und beim Bedienen der Anlagen beobachten konnte, zeigen sich überall in der Tätigkeit der Diener Jehovas. Eifrig verkündigen sie die Wahrheit allen, die ihnen zuhören. ใช่ แล้ว ความ รัก, ความ เชื่อ, และ การ เชื่อ ฟัง ซึ่ง แสดง ออก โดย การ สนับสนุน ด้าน การ เงิน, การ ก่อ สร้าง, และ การ ใช้ อาคาร เหล่า นี้ มี ให้ เห็น ใน กิจกรรม ที่ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ทํา อยู่ ด้วย ใจ แรง กล้า ใน ทุก หน แห่ง ขณะ ที่ พวก เขา ประกาศ ความ จริง แก่ ทุก คน ที่ เต็ม ใจ ฟัง ต่อ ๆ ไป. |
Nuno antwortete: „Ich verkaufe die Zeitschriften nicht, nehme aber gern Spenden zur Finanzierung des Predigtwerkes entgegen.“ นูนู ตอบ ว่า “ผม ไม่ ได้ ขาย วารสาร ครับ แต่ ผม รับ เงิน บริจาค เพื่อ ช่วย ใน งาน เผยแพร่.” |
Die restlichen 37 Prozent wurden zur Finanzierung von öffentlichen Projekten, für das Bildungs- und Gesundheitswesen und die Altenbetreuung aufgewandt. ส่วน ที่ เหลือ อีก 37 เซนต์ ใช้ เป็น กองทุน ปรับ ปรุง งาน เพื่อ สาธารณชน การ ศึกษา ด้าน สุขภาพ อนามัย และ ช่วยเหลือ ผู้ สูง อายุ. |
Einige haben sich in unkluge Investitionen oder sogar in Scheininvestmentanlagen verwickeln lassen, beispielsweise in den Kauf von Diamanten, die gar nicht existierten, in die Finanzierung von erfolgversprechenden Fernsehsendungen, die dann aber schnell im Sand verliefen, oder in die Unterstützung von Immobiliengeschäften, die in Konkurs gerieten. บาง คน ติด กับ ใน แผนการ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม หรือ ถึง กับ จอม ปลอม เสีย ด้วย ซ้ํา เช่น ซื้อ เพชร ที่ ไม่ ได้ มี จริง, ลง ทุน ใน การ ผลิต รายการ โทรทัศน์ ยอด นิยม ที่ ตก ฮวบ ลง มา อย่าง รวด เร็ว, หรือ สนับสนุน โครงการ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ต่อ มา ล้ม ละลาย. |
Wie Pedro zu seiner Überraschung erfuhr, hatte Carlos einen Großteil des geborgten Geldes zur Begleichung nichtgeschäftlicher Schulden und zur Finanzierung eines aufwendigen Lebensstils verwandt. เปโดร รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ ได้ รู้ ว่า คาร์ลอส ใช้ เงิน จํานวน มาก ที่ เขา ได้ ยืม ไป นั้น ไป ชําระ หนี้ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ธุรกิจ และ ใช้ ใน การ ดําเนิน ชีวิต ที่ สุรุ่ยสุร่าย. |
Er bietet einen Betrag von 10 000 Silbertalenten (entspricht etwa 66 060 000 $) zur Finanzierung des Gemetzels an. ฮามาน เสนอ บริจาค เงิน 10,000 ตะลันต์ (เท่า กับ ประมาณ 66,060,000 ดอลลาร์) เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ สังหาร นั้น. |
Da sich ein Jugendlicher zur Finanzierung seiner Sucht häufig aufs Lügen, Betrügen und Stehlen verlegt, leidet ganz sicher das Verhältnis zu seinen Angehörigen darunter. เนื่อง จาก เยาวชน มัก จะ โกหก, ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม, และ ลัก ขโมย เพื่อ สนอง นิสัย ของ ตน สาย สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ของ เขา จึง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง แน่นอน อีก ด้วย. |
Ich glaube nicht, dass er verstanden hatte, dass ich nicht um eine Finanzierung gebeten hatte. ดิฉันไม่คิดว่าเขาเข้าใจ ดิฉันไม่ได้ขอเงินทุน |
Die Finanzierung erfolgt von zentraler Stelle. ได้รับเงินทุนจากส่วนกลาง |
Seine materiell armen Diener bilden die Hauptstütze in der Finanzierung des Königreichspredigtwerkes (Matthäus 24:14). Sie müssen jedoch wegen ihrer Großzügigkeit keinen Mangel leiden, da Gott für die Bedürfnisse seines Volkes in diesem Werk — dessen Fortsetzung und Wachstum er durch seinen Geist bewirkt — treu sorgt. (มัดธาย 24:14) ถึง กระนั้น พวก เขา ไม่ ลําบาก เนื่อง จาก เขา ได้ แสดง น้ําใจ เอื้อเฟื้อ เพราะ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม ให้ ไพร่ พล ที่ ทํา การ งาน นี้ ของ พระองค์ มี พอ กับ ความ ต้องการ อย่าง แน่นอน และ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ เป็น พลัง ค้ําจุน งาน นี้ ให้ ดําเนิน ต่อ ไป และ เพิ่ม พูน ยิ่ง ขึ้น. |
Früher haben wir es der Versammlung, dem Kreis und dem Bezirk überlassen, Spenden an Euch zu senden, doch wir danken Jehova, daß er unsere Kurzsichtigkeit geduldig ertragen und uns auf liebevolle Weise darauf aufmerksam gemacht hat, daß wir zusätzlich zu den anderen Formen des Spendens auch persönlich zur Finanzierung dieses lebensrettenden Werkes beitragen können. แต่ ก่อน เรา ปล่อย ให้ ประชาคม หมวด และ ภาค เอา ใจ ใส่ เรื่อง การ ส่ง เงิน บริจาค มา ถึง คุณ แต่ บัด นี้ เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ใน การ อด กลั้น พระทัย กับ พวก เรา ที่ มอง ตื้น ๆ และ ด้วย ความ รัก ทรง แสดง ให้ เรา เห็น ความ จําเป็น เฉพาะ ตัว ที่ จะ ช่วย จัด เตรียม เงิน ทุน สําหรับ งาน ช่วย ชีวิต นี้ นอก เหนือ จาก การ บริจาค ใน รูป แบบ อื่น. |
Der französische EU-Beamte, der für die Finanzierung zuständig war, wollte die Malaktion so schnell wie möglich verhindern. เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปชาวฝรั่งเศส ที่ให้เงินทุน รีบมาขัดขวางการทาสี |
Und wir stellten sicher, unserem Schulbezirk zugeteilt zu sein, um Finanzierung und Unterstützung zu erhalten. และเราพยายามทําให้แน่ใจว่าเรายังอยู่ในข่าย การให้ทุน การสนับสนุน ของเขตการศึกษาของเรา |
CA: Dann ist das also euer Hauptengpass, im Grunde journalistische Freiwillige und/oder die Finanzierung journalistischer Gehälter? ค. อ: งั้น นั่นก็เป็นข้อติดขัดหลักๆ คือ อาสาสมัครนักข่าว และ/หรือ เงินทุนสําหรับจ่ายเงินเดือนด้านการทําข่าว ใช่มั้ยครับ? |
Diese Aussage eines protestantischen Geistlichen bringt auf den Punkt, wie umstritten das Thema Finanzierung von Religion ist. คํา พูด ที่ เปิด เผย เช่น นั้น ของ นัก เทศน์ โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง ทํา ให้ เห็น ชัดเจน ถึง ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง การ จัด หา เงิน ทุน ทาง ศาสนา. |
Er betreut die Planung, die Finanzierung und das Anlegen des Orson-Hyde-Gedenk-gartens in Jerusalem. ช่วยควบคุมดูแลการวางแผน จัดหาทุน และสร้างอุทยานอนุสรณ์ออร์สัน ไฮด์ในเยรูซาเล็ม |
Doch dadurch, daß die 185 Mitgliedsstaaten die unterschiedlichsten Ziele verfolgen und sich völlig uneins darüber sind, wie man Kriegen Einhalt gebieten, die Politik abstecken und die Finanzierung der UNO sicherstellen soll, bestehen keine Aussichten auf Erfolg. แต่ การ ทุ่มเถียง กัน เป็น ประจํา ระหว่าง สมาชิก 185 ชาติ ที่ ต่าง ก็ มี เป้าหมาย ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง วิธี จํากัด การ ทํา สงคราม, นโยบาย แผน งาน, และ การ จัด การ ด้าน การเงิน ได้ ขัด ขวาง ความ หวัง ที่ จะ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Die zentrale Finanzierung der Strategie ist auf strategische Unternehmensziele ausgerichtet. เงินสนับสนุนกลยุทธ์จากส่วนกลางสอดคล้องกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของธุรกิจ |
Die Finanzierung erfolgt über Geschäftsbereiche. ให้เงินสนับสนุนผ่านหน่วยธุรกิจ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Finanzierung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก