entwerfen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entwerfen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entwerfen ใน เยอรมัน
คำว่า entwerfen ใน เยอรมัน หมายถึง ออก แบบ, การ ร่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า entwerfen
ออก แบบverb |
การ ร่าง(Text anfertigen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Monique Lhuillier bot mir an, ein Hochzeitskleid zu entwerfen. โมนีค ลีเยร์เสนอที่จะ ออกแบบชุดแต่งงานให้ฉัน |
Es ist Zeit, für die Ohren zu entwerfen. ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องหันมาออกแบบ เพื่อโสตประสาทของเรา |
Trento berichtet in seinem Buch Prescription for Disaster, daß „die CIA und die Luftwaffe 1971 begannen, Spionagesatelliten der Serie Keyhole [Schlüsselloch] oder KH zu entwerfen. Am 19. เทรนโต รายงาน ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ เพรสคริพชัน ฟอร์ ดีแซสเตอร์ ว่า “ใน ปี 1971 หน่วย งาน ซี ไอ เอ [Central Intelligence Agency] และ กองทัพ อากาศ [ของ สหรัฐ] เริ่ม ออก แบบ ดาว เทียม จารกรรม ชุด คีย์โฮล หรือ เคเอช. |
Sie müssen 62 verschiedene Entscheidungen treffen um Ihr Auto komplett zu entwerfen. คุณจะต้องตัดสินใจเลือกประมาณ 60 ครั้ง ประกอบกันเป็นรถของคุณโดยเฉพาะ |
Wir wollen, dass Designer es benutzen und lernen, damit tolle Geräte zu entwerfen und interaktive Produkte zu kreieren, indem sie mit etwas Greifbarem starten. เราต้องการให้นักออกแบบท่านอื่นหยิบสิ่งนี้ขึ้นมา เพื่อเรียนรู้วิธีสร้างมัน วิธีทําผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองผู้คนได้ โดยเริ่มจากสิ่งที่มีอยู่จริงแล้ว |
Es hat nur große Vorteile, wenn wir im Gesundheitswesen für unsere Ohren entwerfen. จะเห็นว่าเรามีแต่ได้กับได้ ประโยชน์มหาศาล จากการหันมาออกแบบเพื่อโสตประสาท ในบริการด้านสุขภาพ |
Ich bin Designer, das ist alles, ich entwerfe Weihnachtsgeschenke. นั่นเป็นพรสวรรค์เดียวที่มีของผม |
Der Astronom Robert Jastrow sagte: „Es scheint, als sei das Auge konstruiert worden; kein Konstrukteur eines Teleskops hätte es besser entwerfen können.“ นัก ดาราศาสตร์ โรเบิร์ต จัสโทร กล่าว ว่า “ปรากฏ ชัด ว่า ดวงตา ถูก ออก แบบ ขึ้น ไม่ มี นัก ออก แบบ กล้อง โทรทรรศน์ คน ใด สามารถ ทํา ได้ ดี กว่า นี้.” |
Ich bin dieses Business gekommen, um Produkte zu entwerfen. ผมเข้าสู่ธุรกิจการออกแบบผลิตภัณฑ์นี้ |
John half auch mit, Maschinen zur Verpackung und Beschriftung von Abonnementszeitschriften zu entwerfen und zu bauen. นอก จาก นั้น จอห์น ยัง ได้ ช่วย ออก แบบ และ ประดิษฐ์ เครื่อง ห่อ วารสาร และ เครื่อง ติด ชื่อ บน กระดาษ ห่อ ที่ จะ ส่ง ทาง ไปรษณีย์ ถึง ผู้ บอกรับ แต่ ละ คน. |
Es gibt sogar eine Software namens "cadnano", mit der man dreidimensionale Gebilde entwerfen kann, beispielsweise Nanoroboter oder Dosierungssysteme für Medikamente, und die DNA verwendet, um diese funktionellen Strukturen selbst zu formen. เรามีซอฟแวร์ชื่อว่า แคดนาโน (cadnano) ที่ช่วยให้เราออกแบบรูปร่างสามมิติ ดังเช่น หุ่นยนต์นาโน หรือ ระบบลําเลียงยา และใช้ ดีเอ็นเอ (DNA) ในการประกอบ สิ่งที่ทําหน้าที่ดังกล่าวขึ้นมาเอง |
Wie kann man dauerhafte Küchenarbeitsplatten entwerfen, die dem kurvigen Bauwerk entsprechen, das man gerade gebaut hat? คุณจะออกแบบโต๊ะ ในครัวที่ทนทานได้อย่างไร ที่ให้ความเป็นธรรมกับโครงสร้างส่วนโค้ง ที่คุณเพิ่งสร้างขึ้น |
RB: Philippe ist ziemlich unberechenbar, er wäre wohl nicht die geeignetste Person, um das Triebwerk zu entwerfen. Philippe เป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ค่อยได้ ดังนั้นผมคิดว่าเขาไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่สุด ที่จะออกแบบกลไกหรือเครื่องจักรต่าง ๆ |
Es ist gar nicht das, was wir gewohnt sind, und ich muss sagen, als ich es das erste mal sah, kam es zu einer riesen Erschütterung meiner Intuition und, in der Tat, um es zu verstehen, musste ich letztendlich eine ganz neue Art der Wissenschaft entwerfen. นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราคุ้นเคย และผมเองก็ต้องยอมรับ ว่าเมื่อผมได้เห็นสิ่งนี้ มันทําให้ผมรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก และในความจริงแล้ว การที่จะเข้าใจมัน ทําให้ผมจําเป็นต้องสร้าง วิทยาศาสตร์รูปแบบใหม่ทั้งหมด |
Wir entwerfen Umgebungen, die uns verrückt machen. เรากําลังออกแบบสิ่งแวดล้อมที่ปั่นป่วนประสาทเรา (หัวเราะ) |
Teams erfahrener Konstrukteure brauchten Jahre, um es zu entwerfen und zusammenzubauen. วิศวกร หลาย คณะ ได้ ใช้ เวลา หลาย ปี เพื่อ ออก แบบ และ ประกอบ มัน ขึ้น มา. |
Wir können unglaubliche Sachen entwerfen. เราสามารถคิดอะไรเจ๋งๆออก เราสามารถสร้างสิ่งมหัศจรรย์ได้ |
Und nur um eine Probe von der Art von Intervention zu geben, die sich als wirksam erwies, wenn wir Leuten etwas über das angenehme Leben beibringen, wie man mehr Vergnügen an seinem Leben hat, ist eine Ihrer Aufgaben, die Achtsamkeits-Fähigkeiten, die Genuss-Fähigkeiten zu nehmen, und Sie werden beauftragt, einen schönen Tag zu entwerfen. และนี่คือตัวอย่างของวิธีสร้างสุขที่เราพบว่าได้ผล เมื่อเราสอนให้คนรู้จักชีวิตที่รื่นรมย์ ให้รู้ว่าจะเพิ่มความสนุกสนานเพลิดเพลินในชีวิตได้อย่างไร การบ้านอันหนึ่งก็คือ การฝึกสติ และการดื่มด่ําไปกับอารมณ์ความรู้สึก การบ้านอีกอย่างที่ต้องทําคือการออกแบบวันที่สวยงาม |
Werbetreibende versuchen ihre Werbung dagegen zu schützen, indem sie Werbespots entwerfen, die sofort die Aufmerksamkeit des Zuschauers fesseln. ผู้ โฆษณา พยายาม ป้องกัน การ ปิด เสียง โฆษณา ของ ตน โดย พัฒนา ชิ้น งาน โฆษณา ที่ มี พลัง หยุด ใจ—ซึ่ง จะ จับ ความ สนใจ ของ ผู้ ชม ทันที และ ตรึง ไว้. |
Nachdem ich die Schule beendet hatte, fand ich eine Anstellung in einem französischen Modehaus. Ich war ganz stolz darauf, für Damen der höheren Gesellschaft elegante Abendgarderobe zu entwerfen und zu nähen. หลัง จาก จบ โรง เรียน แล้ว ฉัน ได้ ทํา งาน ที่ ห้อง เสื้อ แฟชั่น ฝรั่งเศส ที่ นั่น ฉัน รู้สึก พึง พอ ใจ การ ออก แบบ และ การ เย็บ ชุด ที่ งาม ประณีต สําหรับ สตรี ใน สังคม ชั้น สูง. |
Mein Denkapparat muss aufgezogen sein. Dann entwerfe ich einen Plan. อย่าลืมการใช้ความคิดของผมให้ดี ผมจะหาทางจัดการเอง |
Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen? พื้นฐานของการขับรถ เรียนรู้ว่าจะซ่อมมันยังไง หรือเพื่อออกแบบ? |
Es ist jedoch nicht einfach, ein solches System zu entwerfen. แต่ การ ออก แบบ ระบบ ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Konnten wir eine Checkliste für Chirurgie entwerfen? ไม่ใช่สําหรับคนที่อยู่ในระดับตํ่าสุด |
Man würde nie, niemals so eine Rakete entwerfen." ไม่มีทางที่จรวดจะถูกออกแบบอย่างนั้นแน่" |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entwerfen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก